jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
941da8a11 - 2024-12-13 - Kita Ikuyo <searinminecraft@courvix.com>
7c9e8973a - 2024-12-12 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
1ef3f3b6e - 2024-12-12 - OpenCode <OpenCode@users.noreply.translate.codeberg.org>
8edb4af3d - 2024-12-11 - KhietVo <KhietVo@users.noreply.translate.codeberg.org>
77469663d - 2024-12-11 - dansmachina <dansmachina@users.noreply.translate.codeberg.org>
be726d2c7 - 2024-12-09 - kkrawczyk <kkrawczyk@users.noreply.translate.codeberg.org>
dfb9dd20f - 2024-12-10 - artnay <artnay@users.noreply.translate.codeberg.org>
a1977736f - 2024-12-09 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
e17d999d7 - 2024-12-07 - Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-12-13 07:10:26 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 0245e82bd2
commit 8791345869
111 changed files with 2224 additions and 1063 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

128
searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -17,13 +17,15 @@
# akwceles <abadcopovisamuel@gmail.com>, 2023.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# sserra <sserra@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# dansmachina <dansmachina@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-24 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 12:40+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-01 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-11 14:33+0000\n"
"Last-Translator: dansmachina <dansmachina@users.noreply.translate.codeberg."
"org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.4\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr "fosc"
#. STYLE_NAMES['BLACK']
#: searx/searxng.msg
msgid "black"
msgstr ""
msgstr "negre"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg
@@ -192,19 +194,19 @@ msgstr "Temperatura mitjana"
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
msgid "Cloud cover"
msgstr ""
msgstr "Ennuvolat"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
#: searx/searxng.msg
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "condicions"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
#: searx/searxng.msg
msgid "Current condition"
msgstr ""
msgstr "Condicions actuals"
#. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -215,25 +217,25 @@ msgstr "Vespre"
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
msgid "Feels like"
msgstr ""
msgstr "Sensació tèrmica"
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
msgid "Humidity"
msgstr ""
msgstr "Humitat"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
#: searx/searxng.msg
msgid "Max temp."
msgstr ""
msgstr "Temp. Max."
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
#: searx/searxng.msg
msgid "Min temp."
msgstr ""
msgstr "Temp. Min."
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -253,127 +255,127 @@ msgstr "Migdia"
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
msgid "Pressure"
msgstr ""
msgstr "Pressió"
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunrise"
msgstr ""
msgstr "Sortida de sol"
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunset"
msgstr ""
msgstr "Posta de sol"
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
msgid "Temperature"
msgstr ""
msgstr "Temperatura"
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
#: searx/searxng.msg
msgid "UV index"
msgstr ""
msgstr "Índex UV"
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
#: searx/searxng.msg
msgid "Visibility"
msgstr ""
msgstr "Visibilitat"
#. WEATHER_TERMS['WIND']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
msgid "Wind"
msgstr ""
msgstr "Vent"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
msgid "subscribers"
msgstr ""
msgstr "subscriptors"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
msgid "posts"
msgstr ""
msgstr "entrades"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
msgid "active users"
msgstr ""
msgstr "usuaris actius"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
msgid "comments"
msgstr ""
msgstr "comentaris"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
msgid "user"
msgstr ""
msgstr "usuari"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
msgid "community"
msgstr ""
msgstr "comunitat"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
msgid "points"
msgstr ""
msgstr "punts"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
#: searx/searxng.msg
msgid "title"
msgstr ""
msgstr "títol"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
msgid "author"
msgstr ""
msgstr "autor"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
msgid "open"
msgstr ""
msgstr "obert"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
msgid "closed"
msgstr ""
msgstr "tancat"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
msgid "answered"
msgstr ""
msgstr "contestat"
#: searx/webapp.py:332
#: searx/webapp.py:323
msgid "No item found"
msgstr "No s'ha trobat cap element"
#: searx/engines/qwant.py:288
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:325
msgid "Source"
msgstr "Origen"
#: searx/webapp.py:336
#: searx/webapp.py:327
msgid "Error loading the next page"
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
#: searx/webapp.py:495 searx/webapp.py:898
#: searx/webapp.py:496 searx/webapp.py:904
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
#: searx/webapp.py:511
#: searx/webapp.py:512
msgid "Invalid settings"
msgstr "La configuració no és vàlida"
#: searx/webapp.py:588 searx/webapp.py:670
#: searx/webapp.py:589 searx/webapp.py:679
msgid "search error"
msgstr "error de cerca"
@@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "Calcula {functions} dels arguments"
#: searx/engines/mozhi.py:57
msgid "Synonyms"
msgstr ""
msgstr "Sinònims"
#: searx/engines/openstreetmap.py:159
msgid "Get directions"
@@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Qualitat del fitxer"
#: searx/plugins/calculator.py:18
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr ""
msgstr "Calcular expressions matemàtiques a través de la barra de cerca"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:10
msgid "Converts strings to different hash digests."
@@ -546,11 +548,13 @@ msgstr "resum del hash"
#: searx/plugins/hostnames.py:103
msgid "Hostnames plugin"
msgstr ""
msgstr "Plugin de noms de host"
#: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Reescriure els noms de host, eliminar resultats o prioritzar segons el nom "
"de host"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -578,11 +582,11 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:28
msgid "Your IP is: "
msgstr ""
msgstr "La teva IP és: "
#: searx/plugins/self_info.py:31
msgid "Your user-agent is: "
msgstr ""
msgstr "El teu agent d'usuari és: "
#: searx/plugins/tor_check.py:24
msgid "Tor check plugin"
@@ -625,7 +629,7 @@ msgstr "Suprimeix els arguments de rastreig dels URL retornats"
#: searx/plugins/unit_converter.py:29
msgid "Convert between units"
msgstr ""
msgstr "Convertir entre unitats"
#: searx/templates/simple/404.html:4
msgid "Page not found"
@@ -692,7 +696,7 @@ msgstr "Longitud"
#: searx/templates/simple/macros.html:41
msgid "Views"
msgstr ""
msgstr "Vistes"
#: searx/templates/simple/macros.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
@@ -786,23 +790,23 @@ msgstr "Categories predeterminades"
msgid "User interface"
msgstr "Interfície de l'usuari"
#: searx/templates/simple/preferences.html:211
#: searx/templates/simple/preferences.html:212
msgid "Privacy"
msgstr "Privadesa"
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
#: searx/templates/simple/preferences.html:225
msgid "Engines"
msgstr "Motors de cerca"
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Cercadors usats actualment"
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
#: searx/templates/simple/preferences.html:235
msgid "Special Queries"
msgstr "Consultes especials"
#: searx/templates/simple/preferences.html:240
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
msgid "Cookies"
msgstr "Galetes"
@@ -952,7 +956,7 @@ msgstr "Missatges dels motors de cerca"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds"
msgstr ""
msgstr "segons"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL"
@@ -1201,11 +1205,11 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
msgstr ""
msgstr "Habilitar tots"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
msgid "Disable all"
msgstr ""
msgstr "Deshabilitar tot"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
msgid "!bang"
@@ -1379,6 +1383,26 @@ msgstr "Idioma de la interfície"
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Canvia la llengua de la disposició"
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2
msgid "URL formatting"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8
msgid "Pretty"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13
msgid "Full"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18
msgid "Host"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23
msgid "Change result URL formatting"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
msgid "repo"
msgstr "repositori"