jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
a516df5a2 - 2025-03-06 - DanielBoone <danielboone@noreply.codeberg.org>
2763a5d77 - 2025-03-06 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
4a3a81c9b - 2025-03-06 - marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>
d2bd5b048 - 2025-03-05 - MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>
752b558d6 - 2025-03-05 - buiducnhat <buiducnhat@noreply.codeberg.org>
0ff2ccf43 - 2025-03-04 - marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>
462a0625d - 2025-03-03 - Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
5cb41045c - 2025-03-02 - gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>
e599c3942 - 2025-03-02 - gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>
d44128eda - 2025-03-02 - gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2025-03-07 07:10:04 +00:00
committed by Markus Heiser
parent b8671c7a4a
commit 860f0a35ac
14 changed files with 133 additions and 129 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -6,27 +6,28 @@
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-06 15:53+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:05+0000\n"
"Last-Translator: gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Silesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/szl/>\n"
"Language: szl\n"
"Language-Team: Silesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/szl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
msgid "without further subgrouping"
msgstr ""
msgstr "bez dalszych podgrup"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
#: searx/searxng.msg
@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "wideo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:103 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr ""
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg
@@ -161,12 +162,12 @@ msgstr "ciymny"
#. STYLE_NAMES['BLACK']
#: searx/searxng.msg
msgid "black"
msgstr ""
msgstr "czorny"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg
msgid "Uptime"
msgstr ""
msgstr "Czas fungowanio"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
@@ -176,24 +177,24 @@ msgstr "Informacyje"
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
#: searx/engines/wttr.py:32 searx/searxng.msg
msgid "Average temp."
msgstr ""
msgstr "Postrzednio tymperatura"
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
#: searx/engines/open_meteo.py:91 searx/searxng.msg
msgid "Cloud cover"
msgstr ""
msgstr "Pokrycie chmurami"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:45 searx/engines/wttr.py:51
#: searx/searxng.msg
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "Stōn"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:118 searx/engines/wttr.py:104
#: searx/searxng.msg
msgid "Current condition"
msgstr ""
msgstr "Teroźny stōn"
#. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -204,25 +205,25 @@ msgstr "Wieczōr"
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:53 searx/engines/open_meteo.py:81
#: searx/engines/wttr.py:59 searx/searxng.msg
msgid "Feels like"
msgstr ""
msgstr "Czuć choćby"
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:64 searx/engines/open_meteo.py:93
#: searx/engines/wttr.py:68 searx/searxng.msg
msgid "Humidity"
msgstr ""
msgstr "Wilgłość"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:77 searx/engines/wttr.py:34
#: searx/searxng.msg
msgid "Max temp."
msgstr ""
msgstr "Maks. tymperatura"
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:73 searx/engines/wttr.py:33
#: searx/searxng.msg
msgid "Min temp."
msgstr ""
msgstr "Min. tymperatura"
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -242,104 +243,104 @@ msgstr "Połednie"
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
#: searx/engines/open_meteo.py:95 searx/searxng.msg
msgid "Pressure"
msgstr ""
msgstr "Ciśniynie"
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:81 searx/engines/wttr.py:36
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunrise"
msgstr ""
msgstr "Wschōd słōńca"
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:82 searx/engines/wttr.py:37
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunset"
msgstr ""
msgstr "Zachōd słōńca"
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:48 searx/engines/open_meteo.py:76
#: searx/engines/wttr.py:55 searx/searxng.msg
msgid "Temperature"
msgstr ""
msgstr "Tymperatura"
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:80 searx/engines/wttr.py:35
#: searx/searxng.msg
msgid "UV index"
msgstr ""
msgstr "Indeks UV"
#. WEATHER_TERMS['VISIBILITY']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:62 searx/engines/wttr.py:66
#: searx/searxng.msg
msgid "Visibility"
msgstr ""
msgstr "Widoczność"
#. WEATHER_TERMS['WIND']
#: searx/engines/duckduckgo_weather.py:58 searx/engines/open_meteo.py:86
#: searx/engines/wttr.py:62 searx/searxng.msg
msgid "Wind"
msgstr ""
msgstr "Wiater"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
msgid "subscribers"
msgstr ""
msgstr "subskrybyńcio"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
msgid "posts"
msgstr ""
msgstr "wpisy"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
msgid "active users"
msgstr ""
msgstr "aktywni używocze"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:82
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
msgid "comments"
msgstr ""
msgstr "kōmyntorze"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['USER']
#: searx/engines/lemmy.py:129 searx/engines/lemmy.py:164 searx/searxng.msg
msgid "user"
msgstr ""
msgstr "używocz"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMUNITY']
#: searx/engines/lemmy.py:131 searx/engines/lemmy.py:165 searx/searxng.msg
msgid "community"
msgstr ""
msgstr "społeczność"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/engines/hackernews.py:82 searx/searxng.msg
msgid "points"
msgstr ""
msgstr "pōnkty"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
#: searx/searxng.msg
msgid "title"
msgstr ""
msgstr "tytuł"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/engines/hackernews.py:85 searx/searxng.msg
msgid "author"
msgstr ""
msgstr "autōr"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
msgid "open"
msgstr ""
msgstr "ôtwarty"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
msgid "closed"
msgstr ""
msgstr "zawarty"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
msgid "answered"
msgstr ""
msgstr "ôdpedziany"
#: searx/webapp.py:312
msgid "No item found"
@@ -436,11 +437,11 @@ msgstr "Wygyneruj insze werty losowe"
#: searx/answerers/statistics.py:36
msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr ""
msgstr "Porachuj {func} ôd argumyntōw"
#: searx/engines/openstreetmap.py:158
msgid "Show route in map .."
msgstr ""
msgstr "Pokoż trasa na karcie..."
#: searx/engines/pdbe.py:96
msgid "{title} (OBSOLETE)"
@@ -456,20 +457,20 @@ msgstr "Kanał"
#: searx/engines/radio_browser.py:105
msgid "bitrate"
msgstr ""
msgstr "cug bitōw"
#: searx/engines/radio_browser.py:106
msgid "votes"
msgstr ""
msgstr "głosy"
#: searx/engines/radio_browser.py:107
msgid "clicks"
msgstr ""
msgstr "kliki"
#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/yummly.py:71
#: searx/engines/zlibrary.py:137
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Jynzyk"
#: searx/engines/semantic_scholar.py:78
msgid ""
@@ -504,11 +505,11 @@ msgstr "Tego ôbrazu niy szło ściōngnōńć."
#: searx/engines/zlibrary.py:138
msgid "Book rating"
msgstr ""
msgstr "Ôcyna ksiōnżki"
#: searx/engines/zlibrary.py:139
msgid "File quality"
msgstr ""
msgstr "Jakość ôd zbioru"
#: searx/plugins/calculator.py:20
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -1793,4 +1794,3 @@ msgstr "skryj wideo"
#~ msgid "/"
#~ msgstr ""