jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
3e3c194e8 - 2024-06-20 - Vulcain <Vulcain@users.noreply.translate.codeberg.org>
0ffab2bcb - 2024-06-19 - LunarCat93 <LunarCat93@users.noreply.translate.codeberg.org>
36809a19a - 2024-06-19 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
a97aff39a - 2024-06-19 - MonsoonRain <MonsoonRain@users.noreply.translate.codeberg.org>
5d7cbca43 - 2024-06-17 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
ada44ff85 - 2024-06-17 - Xvnov <Xvnov@users.noreply.translate.codeberg.org>
2f398eb58 - 2024-06-18 - tiziodcaio <tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>
11fde5415 - 2024-06-18 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
7de1d0c22 - 2024-06-18 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
eeb9500b8 - 2024-06-18 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-06-21 07:09:40 +00:00
committed by Markus Heiser
parent f195d98bfb
commit 7f72c48b59
111 changed files with 1657 additions and 1759 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -26,13 +26,15 @@
# feather1 <verdimario2015@gmail.com>, 2024.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# unoyoa <unoyoa@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# tiziodcaio <tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-07 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 21:18+0000\n"
"Last-Translator: tiziodcaio <tiziodcaio@users.noreply.translate.codeberg.org>"
"\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -538,11 +540,13 @@ msgstr "Sostituzione del nome host"
#: searx/plugins/hostnames.py:68
msgid "Hostnames plugin"
msgstr ""
msgstr "Plugin dell'hostname"
#: searx/plugins/hostnames.py:69
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Riscrive gli hostname, rimuove i risultati o gli da priorità in base "
"all'hostname"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:12
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -568,6 +572,14 @@ msgstr ""
"Mostra il tuo IP se hai cercato \"ip\" ed il tuo user agent se hai "
"cercato \"user agent\"."
#: searx/plugins/self_info.py:28
msgid "Your IP is: "
msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:31
msgid "Your user-agent is: "
msgstr ""
#: searx/plugins/tor_check.py:24
msgid "Tor check plugin"
msgstr "Plugin di verifica tor"
@@ -1385,36 +1397,11 @@ msgstr "Questo sito non fornisce nessuna descrizione."
msgid "Filesize"
msgstr "Dimensioni file"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
msgid "kiB"
msgstr "kiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -1532,7 +1519,7 @@ msgstr "Seeder"
msgid "Leecher"
msgstr "Leecher"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
msgid "Number of Files"
msgstr "Numero di file"
@@ -1974,3 +1961,18 @@ msgstr "nascondi video"
#~ "Riscrivere gli hostname dei risultati o"
#~ " rimuovere i risultati in base "
#~ "all'hostname"
#~ msgid "Bytes"
#~ msgstr "Bytes"
#~ msgid "kiB"
#~ msgstr "kiB"
#~ msgid "MiB"
#~ msgstr "MiB"
#~ msgid "GiB"
#~ msgstr "GiB"
#~ msgid "TiB"
#~ msgstr "TiB"