jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update from Weblate

Browse Source 
2b7f195db - 2023-11-09 - proton-penguin <cgshyuankai@proton.me>
411951c72 - 2023-11-09 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
878199f48 - 2023-11-06 - RTRedreovic <RTRedreovic@users.noreply.translate.codeberg.org>
512f9981a - 2023-11-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
adcaeb0c6 - 2023-11-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
acc01d46d - 2023-11-05 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
32f1dd13c - 2023-11-05 - RTRedreovic <RTRedreovic@users.noreply.translate.codeberg.org>
aafe161aa - 2023-11-03 - quenty_occitania <quentinantonin@free.fr>
c910601c9 - 2023-11-03 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-11-10 07:08:19 +00:00
committed by Alexandre Flament
parent 6368f845c5
commit 79db70f2b7
16 changed files with 98 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -12,15 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 21:47+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"Language-Team: Korean "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -271,19 +272,19 @@ msgstr "채널"
#: searx/engines/radio_browser.py:104
msgid "radio"
msgstr ""
msgstr "라디오"
#: searx/engines/radio_browser.py:106
msgid "bitrate"
msgstr ""
msgstr "비트 레이트"
#: searx/engines/radio_browser.py:107
msgid "votes"
msgstr ""
msgstr "표"
#: searx/engines/radio_browser.py:108
msgid "clicks"
msgstr ""
msgstr "clicks"
#: searx/engines/seekr.py:194 searx/engines/zlibrary.py:129
msgid "Language"
@@ -823,23 +824,23 @@ msgstr "죄송합니다!"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
msgid "No results were found. You can try to:"
msgstr ""
msgstr "검색 결과 없음. 다음을 시도해 보세요:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
msgid "Refresh the page."
msgstr ""
msgstr "페이지를 새로고침 하세요."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
msgid "Search for another query or select another category (above)."
msgstr ""
msgstr "다른 검색어를 사용하거나 위에서 다른 카테고리를 선택해 주세요."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
msgstr ""
msgstr "설정에서 사용할 검색엔진 바꾸기:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
msgid "Switch to another instance:"
msgstr ""
msgstr "다른 인스터스를 사용해 주세요:"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
@@ -980,17 +981,19 @@ msgstr "뒤로"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
msgid "Hotkeys"
msgstr ""
msgstr "단축키"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
msgid "Vim-like"
msgstr ""
msgstr "vim 형식"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help."
msgstr ""
"단축키를 이용해 검색결과를 탐색합니다 (Javascript 필요). 검색결과 페이지나 "
"홈페이지에서 'h'를 눌러 도움말을 볼수 있습니다."
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy"
@@ -1054,7 +1057,8 @@ msgstr "특정 카테고리 검색"
msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories"
msgstr ""
msgstr "카테고리 선택후 즉시 검색을 합니다. 한개 이상의 카테고리를 선택하면 "
"비활성화됩니다"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1492,4 +1496,3 @@ msgstr "비디오 숨기기"
#~ "use another query or search in "
#~ "more categories."
#~ msgstr "검색결과를 찾을 수 없습니다. 다른 검색어로 검색하거나 검색 범주를 추가해주세요."