Merge pull request #1859 from searxng/translations_update

Update translations
This commit is contained in:
Alexandre Flament 2022-10-14 12:18:39 +02:00 committed by GitHub
commit 72f6367e23
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
20 changed files with 171 additions and 158 deletions

View File

@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Bengali <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/"
">\n"
"Language: bn\n"
"Language-Team: Bengali "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "ওয়েব"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
msgstr "বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -267,6 +268,8 @@ msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
"{lastCitationVelocityYear}"
msgstr ""
"{numCitations} উদ্ধৃতি সাল {firstCitationVelocityYear} থেকে "
"{lastCitationVelocityYear}"
#: searx/engines/tineye.py:40
msgid ""
@ -292,19 +295,19 @@ msgstr "ছবিটি ডাউনলোড করা যায়নি ।"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "সকাল"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Noon"
msgstr ""
msgstr "দুপুর"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Evening"
msgstr ""
msgstr "রাত"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Night"
msgstr ""
msgstr "রাত"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -348,7 +351,7 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid "Self Information"
msgstr ""
msgstr "নিজ তথ্য"
#: searx/plugins/self_info.py:21
msgid ""
@ -1203,4 +1206,3 @@ msgstr ""
#~ " rel=\"external\">learn more about request "
#~ "methods</a>"
#~ msgstr ""

View File

@ -15,16 +15,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-21 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/cs/>"
"\n"
"Language: cs\n"
"Language-Team: Czech "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
msgstr "vědecké publikace"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -1484,4 +1485,3 @@ msgstr "skrýt video"
#~ " o dotazovacích metodách <a "
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
#~ " rel=\"external\">viz Wikipedie</a>"

View File

@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
"\n"
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Standardkategorien"
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:1
#: searx/templates/simple/preferences.html:115
msgid "Search language"
msgstr "Suchsprache"
msgstr "Such-Sprache/-Region"
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/preferences.html:118
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Standardsprache"
#: searx/templates/simple/preferences.html:124
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
msgstr "Welche Sprache oder Region soll bei der Suche bevorzugt werden?"
#: searx/templates/simple/preferences.html:129
msgid "Autocomplete"

View File

@ -20,13 +20,14 @@
# Raúl Díaz <flan@chocoflan.net>, 2022.
# Cedrik Boudreau <cedrik@arweave.org>, 2022.
# alexfs2015 <alex04fs@gmail.com>, 2022.
# KEINOS <github@keinos.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 07:38+0000\n"
"Last-Translator: KEINOS <github@keinos.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
">\n"
"Language: es\n"
@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "otro"
#. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg
msgid "files"
msgstr "Ficheros"
msgstr "archivos"
#. CATEGORY_NAMES['GENERAL']
#: searx/searxng.msg
@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "general"
#. CATEGORY_NAMES['MUSIC']
#: searx/searxng.msg
msgid "music"
msgstr "Música"
msgstr "música"
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
@ -70,12 +71,12 @@ msgstr "redes sociales"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "images"
msgstr "Imágenes"
msgstr "imágenes"
#. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "videos"
msgstr "Vídeos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg
@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "Informática"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
msgid "news"
msgstr "Noticias"
msgstr "noticias"
#. CATEGORY_NAMES['MAP']
#: searx/searxng.msg
msgid "map"
msgstr "Mapa"
msgstr "mapa"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
@ -100,52 +101,52 @@ msgstr "onions"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
msgid "science"
msgstr "Ciencia"
msgstr "ciencia"
#. CATEGORY_GROUPS['APPS']
#: searx/searxng.msg
msgid "apps"
msgstr "Aplicaciones"
msgstr "aplicaciones"
#. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
#: searx/searxng.msg
msgid "dictionaries"
msgstr "Diccionarios"
msgstr "diccionarios"
#. CATEGORY_GROUPS['LYRICS']
#: searx/searxng.msg
msgid "lyrics"
msgstr "Letras"
msgstr "letras"
#. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
#: searx/searxng.msg
msgid "packages"
msgstr "Paquetes"
msgstr "paquetes"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "Preguntas y respuestas"
msgstr "preguntas y respuestas"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
msgid "repos"
msgstr "Repositorios"
msgstr "repositorios"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "software wikis"
msgstr "Wikis de software"
msgstr "wikis de software"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "web"
msgstr "Web"
msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "Artículos científicos"
msgstr "artículos científicos"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Error de protocolo HTTP"
#: searx/webapp.py:167
msgid "network error"
msgstr "Error de red"
msgstr "error de red"
#: searx/webapp.py:169
msgid "unexpected crash"
@ -284,6 +285,8 @@ msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
"{lastCitationVelocityYear}"
msgstr ""
"{numCitations} citas desde el año {firstCitationVelocityYear} hasta "
"{lastCitationVelocityYear}"
#: searx/engines/tineye.py:40
msgid ""
@ -1140,27 +1143,27 @@ msgstr "ocultar mapa"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de Publicación"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Periódicos"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Editor"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
msgid "Publisher"
msgstr ""
msgstr "Editor"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"

View File

@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-05 07:18+0000\n"
"Last-Translator: Mico Hautaluoma <m@mha.fi>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/"
">\n"
"Language: fi\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "web"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
msgstr "Tieteelliset Julkaisut"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -294,19 +295,19 @@ msgstr "Tätä kuvaa ei voida ladata."
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Aamu"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Noon"
msgstr ""
msgstr "Päivä"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Evening"
msgstr ""
msgstr "Ilta"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Night"
msgstr ""
msgstr ""
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -352,7 +353,7 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid "Self Information"
msgstr ""
msgstr "Tietojasi"
#: searx/plugins/self_info.py:21
msgid ""
@ -1480,4 +1481,3 @@ msgstr "piilota video"
#~ " <a "
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
#~ " rel=\"external\">Lisätietoja eri välitystavoista.</a>"

View File

@ -13,15 +13,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-22 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"pt/>\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "rede"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
msgstr "publicações científicas"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "Não é possível fazer download da imagem."
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Manhã"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Noon"
@ -304,11 +305,11 @@ msgstr ""
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Evening"
msgstr ""
msgstr "Tarde"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Night"
msgstr ""
msgstr "Noite"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -1118,7 +1119,7 @@ msgstr "esconder mapa"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
msgstr ""
msgstr "Data de publicação"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
msgid "Journal"
@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
@ -1142,23 +1143,23 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"
msgstr ""
msgstr "DOI"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
msgid "ISSN"
msgstr ""
msgstr "ISSN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
msgid "ISBN"
msgstr ""
msgstr "ISBN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
msgid "PDF"
msgstr ""
msgstr "PDF"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
msgid "magnet link"
@ -1485,4 +1486,3 @@ msgstr "esconder vídeo"
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
#~ " rel=\"external\">aprender mais sobre métodos "
#~ "de pedidos</a>"

View File

@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 07:30+0000\n"
"Last-Translator: Yan Lyra <yanlyra3@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 13:31+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -308,19 +308,19 @@ msgstr "Essa imagem não pode ser baixada."
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Morning"
msgstr "Manhã"
msgstr "manhã"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Noon"
msgstr "Meio-dia"
msgstr "meio dia"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Evening"
msgstr "Tarde"
msgstr "tarde"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Night"
msgstr "Noite"
msgstr "noite"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."

View File

@ -11,12 +11,14 @@
# John DOe <is-kir@ya.ru>, 2018
# Дмитрий Михирев, 2016-2017
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
# Surepusofu Arutemu <crexlight@gmail.com>, 2022.
# No4vick <MineBor1@yandex.ru>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/"
">\n"
@ -73,7 +75,7 @@ msgstr "Видео"
#. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg
msgid "it"
msgstr "ИТ"
msgstr "IT"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "Веб"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
msgstr "научные публикации"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -148,12 +150,12 @@ msgstr "автоматически"
#. STYLE_NAMES['LIGHT']
#: searx/searxng.msg
msgid "light"
msgstr "светлая"
msgstr "Светлая"
#. STYLE_NAMES['DARK']
#: searx/searxng.msg
msgid "dark"
msgstr "тёмная"
msgstr "Тёмная"
#: searx/webapp.py:164
msgid "timeout"
@ -277,6 +279,8 @@ msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
"{lastCitationVelocityYear}"
msgstr ""
"{numCitations} цитирований с {firstCitationVelocityYear} года по "
"{lastCitationVelocityYear}"
#: searx/engines/tineye.py:40
msgid ""
@ -293,8 +297,8 @@ msgid ""
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
" visual detail to successfully identify matches."
msgstr ""
"Изображение слишком простое для нахождения похожих. TinEye требует "
"базовый уровень визуальных деталей для успешной идентификации совпадений."
"Изображение слишком простое для нахождения похожих. TinEye требует базовый "
"уровень визуальных деталей для успешного определения совпадений."
#: searx/engines/tineye.py:52
msgid "The image could not be downloaded."
@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "Утро"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Noon"
msgstr ""
msgstr "Полдень"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Evening"
@ -314,11 +318,11 @@ msgstr "Вечер"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Night"
msgstr "Ночная"
msgstr "Ночь"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
msgstr "Рассчитывает контрольной суммы от строки."
msgstr "Рассчитывает контрольные суммы от строки."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:52
msgid "hash digest"
@ -340,7 +344,9 @@ msgstr "Искать Open Access DOI"
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
"when available"
msgstr "Пробовать искать бесплатную версию статьи"
msgstr ""
"Пробовать избегать платного доступа путём перенаправления на открытые версии "
"публикаций"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
msgid "Search on category select"
@ -375,8 +381,8 @@ msgid ""
"This plugin checks if the address of the request is a TOR exit node, and "
"informs the user if it is, like check.torproject.org but from searxng."
msgstr ""
"Этот плагин проверяет не является ли запрошенный адрес выходным узлом "
"Tor'a, и информирует пользователя если это так, как check.torproject.org,"
"Этот плагин проверяет, не является ли запрошенный адрес выходным узлом "
"Tor'a, и информирует пользователя, если это так, как check.torproject.org, "
"но от searxng."
#: searx/plugins/tor_check.py:62
@ -397,7 +403,7 @@ msgstr "Вы не используете Tor. Ваш IP адрес может б
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
msgid "Tracker URL remover"
msgstr "Убрать отслеживание"
msgstr "Убрать отслеживание URL"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:30
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
@ -448,7 +454,7 @@ msgstr "Основано на"
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
msgstr "открытая метапоисковая система, соблюдающая конфиденциальность"
#: searx/templates/simple/base.html:65
msgid "Source code"
@ -508,7 +514,7 @@ msgstr "Пожалуйста проверьте ныне существующи
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Я подтверждаю, что не существует ошибки, связанной с встретившейся мне "
"Я подтверждаю, что не существует ошибки, связанной со встретившейся мне "
"проблемой"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
@ -643,7 +649,7 @@ msgstr "Язык интерфейса"
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "Change the language of the layout"
msgstr "Языка этого сайта"
msgstr "Изменить язык интерфейса"
#: searx/templates/simple/preferences.html:195
msgid "Theme"
@ -683,7 +689,7 @@ msgstr "Отображать результаты по центру страни
#: searx/templates/simple/preferences.html:229
msgid "Results on new tabs"
msgstr "Новые вкладки"
msgstr "Результаты в новых вкладках"
#: searx/templates/simple/preferences.html:236
msgid "Open result links on new browser tabs"
@ -695,7 +701,8 @@ msgstr "Бесконечная прокрутка"
#: searx/templates/simple/preferences.html:248
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке"
msgstr ""
"Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке до конца страницы"
#: searx/templates/simple/preferences.html:254
msgid "Privacy"
@ -776,7 +783,7 @@ msgstr "Сокращение"
#: searx/templates/simple/preferences.html:310
msgid "Supports selected language"
msgstr "Выбор языка"
msgstr "Поддерживает выбранный язык"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences.html:312
@ -868,7 +875,7 @@ msgid ""
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
"preferences across devices."
msgstr ""
"Пользовательские настройки URL-адреса можно использовать для "
"URL-адреса с пользовательскими настройками можно использовать для "
"синхронизации настроек между устройствами."
#: searx/templates/simple/preferences.html:428
@ -922,7 +929,7 @@ msgstr "Предложения"
#: searx/templates/simple/results.html:90
msgid "Search URL"
msgstr "Ссылка на поиск"
msgstr "Ссылка поиска"
#: searx/templates/simple/results.html:96
msgid "Download results"
@ -938,11 +945,11 @@ msgstr "Наверх"
#: searx/templates/simple/results.html:170
msgid "Previous page"
msgstr "предыдущая страница"
msgstr "Предыдущая страница"
#: searx/templates/simple/results.html:187
msgid "Next page"
msgstr "следующая страница"
msgstr "Следующая страница"
#: searx/templates/simple/search.html:3
msgid "Display the front page"
@ -973,7 +980,7 @@ msgstr "Попаданий"
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
msgstr "Подсчёт результатов"
msgstr "Число результатов"
#: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "Total"
@ -1057,11 +1064,11 @@ msgstr "Последний год"
#: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:3
msgid "Information!"
msgstr "Информируем!"
msgstr "Информация!"
#: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:4
msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "в данный момент cookie-файлы не установлены."
msgstr "в данный момент cookie-файлы не определены."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
msgid "Engines cannot retrieve results."
@ -1070,7 +1077,7 @@ msgstr "Поисковые системы не могут получить ре
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
msgstr ""
"Пожалуйста, попробуйте еще раз позднее, либо перейдите на другое зеркало "
"Пожалуйста, попробуйте ещё раз позднее, либо перейдите на другое зеркало "
"SearXNG."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
@ -1082,8 +1089,8 @@ msgid ""
"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
"categories."
msgstr ""
"мы не нашли никаких результатов. Попробуйте изменить поисковый запрос или"
" поищите в других категориях."
"мы не нашли никаких результатов. Попробуйте изменить запрос или поищите в "
"других категориях."
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
msgid "show media"
@ -1096,7 +1103,7 @@ msgstr "скрыть медиа"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Этот сайт не предоставил какое-либо описание."
msgstr "Этот сайт не предоставил описания."
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
msgid "Format"
@ -1124,19 +1131,19 @@ msgstr "скрыть карту"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
msgstr ""
msgstr "Дата публикации"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Журнал"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Редактор"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
msgid "Publisher"
msgstr ""
msgstr "Издатель"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
msgid "Type"
@ -1144,27 +1151,27 @@ msgstr "Тип"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Теги"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"
msgstr ""
msgstr "DOI"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
msgid "ISSN"
msgstr ""
msgstr "ISSN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
msgid "ISBN"
msgstr ""
msgstr "ISBN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
msgid "PDF"
msgstr ""
msgstr "PDF"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
msgid "magnet link"
@ -1176,11 +1183,11 @@ msgstr "торрент-файл"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
msgid "Seeder"
msgstr "Раздают"
msgstr "Сиды"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
msgid "Leecher"
msgstr "Качают"
msgstr "Личи"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
msgid "Filesize"

View File

@ -16,15 +16,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-02 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
">\n"
"Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "webb"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
msgstr "vetenskapliga publiceringar"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -1481,4 +1482,3 @@ msgstr "göm video"
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
#~ " rel=\"external\">lär dig mera om "
#~ "förfrågningsmetoder</a>"

View File

@ -10,20 +10,22 @@
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
# 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com>, 2022.
# crazychicken1 <seymaomay1809@gmail.com>, 2022.
# Kayra Uylar <k.uylar@outlook.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-28 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 07:38+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Turkish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/tr/"
">\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "ağ"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr ""
msgstr "bilimsel yayınlar"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@ -298,19 +300,19 @@ msgstr "Görsel indirilemedi."
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Morning"
msgstr ""
msgstr "Gündüz"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Noon"
msgstr ""
msgstr "Öğlen"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Evening"
msgstr ""
msgstr "Akşam"
#: searx/engines/wttr.py:101
msgid "Night"
msgstr ""
msgstr "Gece"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:24
msgid "Converts strings to different hash digests."
@ -356,7 +358,7 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:20
msgid "Self Information"
msgstr ""
msgstr "kişisel bilgi"
#: searx/plugins/self_info.py:21
msgid ""
@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Destekleyen"
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
msgstr "Gizliliğiniz önemseyen, açık meta arama motoru"
#: searx/templates/simple/base.html:65
msgid "Source code"
@ -1124,47 +1126,47 @@ msgstr "haritayı gizle"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
msgstr ""
msgstr "Yayınlanma tarihi"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:9
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "Günlük"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:22
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Editör"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:23
msgid "Publisher"
msgstr ""
msgstr "Yayımlayıcı"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Yaz"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiketler"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"
msgstr ""
msgstr "DOI"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:27
msgid "ISSN"
msgstr ""
msgstr "ISSN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:28
msgid "ISBN"
msgstr ""
msgstr "ISBN"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:33
msgid "PDF"
msgstr ""
msgstr "PDF"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:34
msgid "HTML"
msgstr ""
msgstr "HTML"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
msgid "magnet link"
@ -1486,4 +1488,3 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
#~ "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
#~ " rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha"
#~ " fazla bilgi edinin</a>"