mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 09935e289 - 2023-09-18 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
@@ -19,19 +19,18 @@
|
||||
# microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "donker"
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Er is geen resultaat gevonden"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:277
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
@@ -172,15 +171,15 @@ msgstr "Bron"
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "De volgende pagina kan niet worden geladen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
|
||||
#: searx/webapp.py:490 searx/webapp.py:882
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "De instellingen zijn ongeldig - werk ze bij"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:505
|
||||
#: searx/webapp.py:506
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
|
||||
#: searx/webapp.py:583 searx/webapp.py:665
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "zoekfout"
|
||||
|
||||
@@ -276,7 +275,7 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Dit object is overbodig gemaakt door"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:220
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:279
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Kanaal"
|
||||
|
||||
@@ -369,19 +368,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Omzeil betaalmuren met een doorverwijzing naar vrij toegankelijke versies"
|
||||
" van publicaties indien beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Zoeken bij selecteren van categorie"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer een categorie geselecteerd "
|
||||
"wordt. Zet dit uit om meerdere categorieën te selecteren. (JavaScript "
|
||||
"vereist)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||
msgid "Self Information"
|
||||
msgstr "Informatie Over Jezelf"
|
||||
@@ -506,7 +492,7 @@ msgstr "Privacybeleid"
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:24
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:26
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
|
||||
|
||||
@@ -605,23 +591,23 @@ msgstr "Standaardcategorieën"
|
||||
msgid "User interface"
|
||||
msgstr "Gebruikersinterface"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:204
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:207
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Privacy"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Zoekmachines"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:230
|
||||
msgid "Special Queries"
|
||||
msgstr "Speciale Zoekopdrachten"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:236
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
@@ -1077,6 +1063,16 @@ msgstr "Open koppelingen in nieuwe tabbladen"
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Filteren op inhoud"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Zoeken bij selecteren van categorie"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Thema"
|
||||
@@ -1637,3 +1633,14 @@ msgstr "verberg video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgstr "Uitgeschakeld"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Perform search immediately if a category"
|
||||
#~ " selected. Disable to select multiple "
|
||||
#~ "categories. (JavaScript required)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer "
|
||||
#~ "een categorie geselecteerd wordt. Zet "
|
||||
#~ "dit uit om meerdere categorieën te "
|
||||
#~ "selecteren. (JavaScript vereist)"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user