mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
[translations] update messages.pot and messages.po files
From 09935e289 - 2023-09-18 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-22 09:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Nulle item trovate"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:218
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:277
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
|
||||
#: searx/webapp.py:490 searx/webapp.py:882
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:505
|
||||
#: searx/webapp.py:506
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Configurationes invalide"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
|
||||
#: searx/webapp.py:583 searx/webapp.py:665
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "error in recerca"
|
||||
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||
msgstr "Iste entrata esseva substituite per"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:220
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:279
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -346,19 +346,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Evita paywalls per redirectionar a versiones de publicationes in accesso "
|
||||
"aperte, quando disponibile"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Recercar in le categoria selectionate"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories. (JavaScript required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exequer le recerca immediatemente si un categoria es selectionate. "
|
||||
"Disactiva lo pro selectionar multiple categorias. (JavaScript es "
|
||||
"necessari)"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/self_info.py:10
|
||||
msgid "Self Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -476,7 +463,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:24
|
||||
#: searx/templates/simple/categories.html:26
|
||||
msgid "Click on the magnifier to perform search"
|
||||
msgstr "Clicca sur le lupa pro exequer le recerca"
|
||||
|
||||
@@ -571,23 +558,23 @@ msgstr "categorias predefinite"
|
||||
msgid "User interface"
|
||||
msgstr "Interfacie del usator"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:204
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:207
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "Confidentialitate"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
msgstr "Motores"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
|
||||
msgid "Currently used search engines"
|
||||
msgstr "Motores de recerca actualmente usate"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:230
|
||||
msgid "Special Queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:233
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:236
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Cookies"
|
||||
|
||||
@@ -1033,6 +1020,16 @@ msgstr "Aperir le resultatos sur nove schedas del navigator"
|
||||
msgid "Filter content"
|
||||
msgstr "Filtrar contento"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
|
||||
msgid "Search on category select"
|
||||
msgstr "Recercar in le categoria selectionate"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
|
||||
"multiple categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1574,3 +1571,13 @@ msgstr "occultar video"
|
||||
#~ msgid "Disabled"
|
||||
#~ msgstr "Disactivate"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Perform search immediately if a category"
|
||||
#~ " selected. Disable to select multiple "
|
||||
#~ "categories. (JavaScript required)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Exequer le recerca immediatemente si un"
|
||||
#~ " categoria es selectionate. Disactiva lo"
|
||||
#~ " pro selectionar multiple categorias. "
|
||||
#~ "(JavaScript es necessari)"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user