jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From 09935e289 - 2023-09-18 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-09-18 19:34:39 +00:00
parent 16b264a385
commit 6b3b2ccd61
56 changed files with 1941 additions and 1550 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-11 10:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:34+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: et\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "pime"
msgid "No item found"
msgstr "Üksust ei leitud"
#: searx/engines/qwant.py:218
#: searx/engines/qwant.py:277
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
@@ -163,15 +163,15 @@ msgstr "Allikas"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:490 searx/webapp.py:882
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
#: searx/webapp.py:505
#: searx/webapp.py:506
msgid "Invalid settings"
msgstr "Sobimatud seaded"
#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
#: searx/webapp.py:583 searx/webapp.py:665
msgid "search error"
msgstr "otsingu viga"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "{title} (VANANENUD)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "See üksus on asendatud"
#: searx/engines/qwant.py:220
#: searx/engines/qwant.py:279
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
@@ -355,18 +355,6 @@ msgstr ""
"Väldi maksumüüre, suunates võimalusel väljaannete avatud ligipääsuga "
"versioonidele"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
msgid "Search on category select"
msgstr "Otsi kategooria valimisel"
#: searx/plugins/search_on_category_select.py:20
msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories. (JavaScript required)"
msgstr ""
"Teosta otsing koheselt, kui kategooria on valitud. Keela mitme kategooria"
" valimiseks. (Nõuab JavaScripti)"
#: searx/plugins/self_info.py:10
msgid "Self Information"
msgstr ""
@@ -484,7 +472,7 @@ msgstr "Privaatsus poliitika"
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Võtke ühendust instantsi hooldajaga"
#: searx/templates/simple/categories.html:24
#: searx/templates/simple/categories.html:26
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Klõpsa luubile otsingu teostamiseks"
@@ -579,23 +567,23 @@ msgstr "Vaikimisi kategooriad"
msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
#: searx/templates/simple/preferences.html:204
#: searx/templates/simple/preferences.html:207
msgid "Privacy"
msgstr "Privaatsus"
#: searx/templates/simple/preferences.html:217
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
msgid "Engines"
msgstr "Mootorid"
#: searx/templates/simple/preferences.html:219
#: searx/templates/simple/preferences.html:222
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Hetkel kasutatud otsingumootorid"
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
#: searx/templates/simple/preferences.html:230
msgid "Special Queries"
msgstr "Spetsiaalsed päringud"
#: searx/templates/simple/preferences.html:233
#: searx/templates/simple/preferences.html:236
msgid "Cookies"
msgstr "Küpsised"
@@ -1042,6 +1030,16 @@ msgstr "Ava tulemuste lingid uutel brauserikaartidel"
msgid "Filter content"
msgstr "Filtreeri sisu"
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
msgid "Search on category select"
msgstr "Otsi kategooria valimisel"
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
@@ -1580,3 +1578,12 @@ msgstr "peida video"
#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "Keelatud"
#~ msgid ""
#~ "Perform search immediately if a category"
#~ " selected. Disable to select multiple "
#~ "categories. (JavaScript required)"
#~ msgstr ""
#~ "Teosta otsing koheselt, kui kategooria "
#~ "on valitud. Keela mitme kategooria "
#~ "valimiseks. (Nõuab JavaScripti)"