From 697f53ecdee9204242dc760da8dcea413467da6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 16 Jan 2026 08:24:58 +0100 Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate (#5663) 9df66899a - 2026-01-12 - danilo-jlle 6152814e4 - 2026-01-10 - Maoyue_OUO Co-authored-by: searxng-bot --- searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23546 -> 23559 bytes searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 19 ++++----- .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 21686 -> 22787 bytes .../zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po | 37 +++++++++--------- 4 files changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo index 1187e02efc101d3443c0b9a0bf98efe9a1ebdc79..61e8626a56ff4716863ea10a485d1e26e6169b0a 100644 GIT binary patch delta 3134 zcmYk-dra0<9LMp4;3IOEiwJ@}kl+>8D2y z+2w3PWo|EK;US!a9e4tL9gxcdXsJ-k&otf*d z9$jR|$v|zzaMT&eMP+aT4##O2ZP@?kDCqEPLLIuTsDbx7TQG_GX;h}VP~UH$&c-8T zQ6_GxP5naW3RD1VPytlCdMys6-hf5SZ{DMzy}X1<&0o%YsMGrp6+px^8>k-#QXh#5 zXew$e7Q6Omkd>JYsByQVwq~EJA4e_pE6ikm(@jAG{EHema=M)`6aCclP%9`yO<3uy zckSDd7|olg1)O(YM4kRF)Rtwg%yD^*U6>HlkL%4YjZ))U7z+>PJxvYMn{`btu|tP>Ro@2Dprx@P@1RnPoE* zi)zotOq`7BUx5m|2K6w#icjD>=)*SD_jc5RFQ5XtGK>5xlB+amuWq{^hLaApr=btC zFbqfI5e%TV;wS8j*HMS~HfjrdaRkQAw*3oG<4whVI2RS@HIIT;{s0wm{2coZj6uC< zi!cW68l2WlwliJgF2P#r3uM%3^2q28IpsEnOL#`jDI1x?t6y3fC& z_Ucd6A@a?)FIf`mY?PoTSdEcbkLu^40^H*~hB~CDQK$b7Dv*!`b^-k{S@%DI!dO0x zLKbJ%Aak2zsE+@jR_H6XFI@^M;7K?RXJ8a=!d%>r+L|`hgy&EJb~>-2GTw_}%x?xR zv@0F#9EqARAC>C)sFW?oXe>u%Xgvg2i;}+R~^HJYtV+Ja2> z%19aNnyy_&{Kdow%UFOK zw+(eWKF1=wi~4&GdMj)Ib(loMP7LA!RHQ#*BKDvH=|!z5wA2O?gPI@}6@VWVSe9!a zgX*7$I8u*%*D;94#(a1lc)f`Ku!1!#^8BWpjR*!Z#o~KCW8OC_p(ZRvb*OZ%Lk;u->h~|Awq}d_z8e)#v-2=2 zvnSp64%dDj!*%~JQ_#QN)yEC&=}Nnj2-G1=#Sk2g$(V}@a26^9OPrOciR)1PJk;;@ zxbN?y0zQGd-fb9HMWKU&Qq-je>_%ks4=j0rS-8B88jRZ+XH=J}lUH8s`#!v9rTuLpw}Q4JL@ cRrsr_{gvw)>YK7lv%~5(RM)o_mwp)fAL2Q7bpQYW delta 3121 zcmXxmdra0<9LMp){UQj;EkNZWijBaBi%(pP$O|D@qQphPITRa?gn`)1rjM7*sdL#( znbVnWQn6{aTvQWMSmkmhmS)--YPvb6jV8@&R_~9$(_gQ1&hI(re81mwem~g!h1bK+ zy*{};!ZYAyjN5IDpE1Ti*O>7bf-&gAO<02dcm|X4XN<)A7>J>H#spzBhG8OVJr{_m9BTJa*0%L-)98uj=aM^$bYPQZQm9QNZ8G#+~4_%V*d6X=73=!?JOXuN^i;32A{L50SQz-ZLM$*AWg zn1R(u(&lZ9!#=FT-%#u3J@3r-6w(;WKq)HHM*E<}_TR)<#y6lc--kNm6R5KsK;4;Z zwjWUBtP_tqie%IsnS`ofCQibs7)t(TDGgno6{t(M2DR`mYZpe*??qMW9P0UX)ZMs` zBxQnMa7sVRIu{kdd{h97Y`+mx=r>~#`vkjzXAYTY%cquFiyov1{=!esV07iegK2dIVpraK#s!9@C5s0=Dl8`fEu z+wrwXjAk<`f$ywmu#EmW)R863aMqoS3UDTR)Tp5GBG#iy+l9I`y{OV&L`57k(>dG8 zm`>kq`wi$vzX?^bR#e7oQHgCwy%l?G{~#)%BQvSLE=4y3DsdlbfnQJ?Ubp?fQI!cQ zcE%GinSL&6el05SS5Y6P)tG?qpg$f(J?};(d>R$d#bWBONUkuTv$|=2=uJ5^9*zE( zfW9~pKfpB9QT&8{cnx)lZ=wPn#-}m3#F?LiTCV{2;S5xuS3NY8`CU}RA+wzCz%!^X zS{eG_8tZ!NCRByCpek?>wcue?$@}m%`~fMR$uD&(yAD->?N-lT8eJyuZN~j4H(0bJGcB8&C`%x9^LDu(}ej3{F9O`}k z6?Im(QJ2WfcD`g`sJl^$+MpUo;BwTwH&6j?vmQcS(q7cZS>3N>IVu0kE%0n~S(3xn|%>i2h1mGUijUh8nw@6*tu zQs&Umgi_Rom8c1eFb$hyBsGhVmj74!6|HD)C)#BPko z$O`KJ9t{_>((xNyjKeqzt6p)=v=Q}3Xg#VDdr|NIL5#$&QGs2;2pq&*yn{+Ct3@=-UP#gS< z-WV|7nHP*&HymU2{>RWzps13_d6DqBBr~sCre!mQLG_Cge22?;>tR1Mz zcG~C1?RY;1>is`ULx1fqJsB|OFH|OvQI{}ufiYf~fH9ba3NQ~CF6xzdtgJ*=R=z85=Sg?W=(eTpE8CiLvJ$8M-#Rwrb|(ca YUe?}L-@bHbX3a$JCH2Q@YYzMT2W!o7)c^nh diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po index 35c2ab1cd..5158d4da7 100644 --- a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po @@ -32,20 +32,22 @@ # bdcdo , 2025. # return42 , 2025. # reis2724 , 2025. +# danilo-jlle , 2026. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:21+0000\n" +"Last-Translator: danilo-jlle \n" +"Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" -"Language-Team: Portuguese " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -678,7 +680,7 @@ msgstr "Canal" #: searx/engines/radio_browser.py:144 msgid "bitrate" -msgstr "bitrate" +msgstr "taxa de bits" #: searx/engines/radio_browser.py:145 msgid "votes" @@ -686,7 +688,7 @@ msgstr "votos" #: searx/engines/radio_browser.py:146 msgid "clicks" -msgstr "clica" +msgstr "cliques" #: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/zlibrary.py:78 msgid "Language" @@ -2434,4 +2436,3 @@ msgstr "esconder vídeo" #~ "Carregar automaticamente a página seguinte " #~ "ao descer para o final da página" #~ " atual" - diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo index e0d4b6df3c07977a258e0df936c83fc2ec518036..042800be685b6e5bedbe11a8f7acbb7128350722 100644 GIT binary patch delta 7285 zcmZA433OED`N#2_0Kq^6K?ul}3q^uRfItnKfU-jcf)KHY!Vm@$4H?W#Ah=CHkRVIq z353N3S&b+N#?r7^J&JHn`CGxZxUeaiWa5TcX)AJSzrVRp|630ypLc(s_j&KVQxCiv z_w<`_;qxsUu6Ov~(m2QIfIX8``=9^a+17CyQ5}N(b4Ku|HO|0!Sb*yP3_IgRY>x4_ zc3y83C=HO({|p%ZLkULDR>k1 zz)mm`HP$xNu z3a|zhNIjrh=QWi36;4)_y}fVQ}%a`P*93apcecHwcr`lgtOQee?Z;UtsNbw z1s+EJIse6<2KY5<-eqiwKcX_ym~<%Mwq{pUfPFBmj!X(&aRv^=C8!h~#$@~!r(r{8 zDZm+c17@Q($g}n*Q5jff^-|RO6{suThPv7}PzOGmLjIMSV>IZbUs%UK%wJF&HFmvJ z-h@0~PCL}X{ZJ1Q0o+#ORyRBXWcOOL17aOO5vYTC;SAp@CDSw z8dSvJBLAGL{J9g8d9swDDX8%en*mgSA=JT&QGr$9&A8S2e;2lncTo$SMBUvbBNOGJBsD&>c2-#IDv_H2KgCqzCdN@XVg5WhxbsnKxL#8>Py)l z73etZjak?Pm-it5TDZ&_wxA;2je5GPQ4h^A9E+b~PwYavn&2c<0Mk(?ooVfJF^&48 zsPDuU)NjaH)cP%0L|2#+rl6DbMlCQ7c@v#X)QN(~C%{>Tt#B7M!o#SOy^C7#V~k}4 zV;R9%Mu;Mb{uUU^2x_1HW_T!trZkK~MKl?^q0a`CpiWSV8g~+Pho4ygMdSz5sY6{& zd@t|UE(vd--W?TCI%<9f>VU&>vEF|_1)b=E4TvCFcCMfT>A;1J#}W7du0>_!E6l{C zK0KiKAWp^#~^w5_3@}cmkW@ z66Bv##vh&VJ=8b;Bx>O=Q7QfwHU3A`x()hynM*`oG^Yi|e*Xtj(11~>1%HEDXsXp` zq87|SO$?x3%MGZ&uHs<4hI&mic+y7Vqo}(-fO>Y`Lmms~6TA@{@veq7;ARTCQx{`* zhOs+CZJc5CA*gY~Q2~#){!FV+v-*SP9MpP`pq`BocE_hs>%Vdb`Bwn1)1UR~yKTHs?;M$VdbsK9=}c>D=9|GKruXL$1yQD4B;sQz0}Cr?2Ike0#yYoWf@Fwh1L zMQuD1HDLm3+ymA>8x>#Y+;HH&+X^Ma}PuI$=+2fqhZqN1`$`8MXdY)XDv*fWi+`(8NbkCs~C0 zzhsZ2?rH;e!*{R^*5NGt1zX}Q-o0yae5g?CVL&# z_IJ)%!;h%c{fw=#)lfb@*aP(tu0!4RHq=79QGvaM?eQ@3t#QuaMr=Zq3V1uJe;?|K zPon01gt7Pk3m`d^}FsS{~9>K8m5{)Gv9n1J2S2Xd1##7s0zMbS=2fgu^8)68|94kEJS_imZCo8FJf3< ztlv@40`=y%<`vXNS5XT$8t1)+NvMT;p#mI?!*CSxra8;4{WxmeDf2uk!(Zb-{MR^p z{|AisHW-G9bd0uoCMtkwsDqH>+o&BA;&c`KW*vnafb0?&naM*p2!!er5fM_jns8n;lW}yM`&G zP)J9<5zb`Pm8?Srasrd^G%A1#sEqu8zry$lUVk_2O1&Q{Bln}`hphi8a}{d-MpQ<^ zl@yec*Uc)_#6#x$*8ZW@|AGqW0_tJ<#`+si^nQGrq1LWKYxp*CQ_t}}=f4VKlH0mEBF+10> zwch{nlO1Oj4YN=azQISa*}dLI#pW7JrhPLi(EX^_s2ZE&N7jB3n^3RAJMjnW?>)u4 z!eOWb--}7?@64c}1#(e$vKY0&lbDLjP$_%eJc!!h1JpvNP~$&0zeF9R9+i=%Q@wQq zsMjuty>SnQ2T(Xip#>&qdEfT#sE273YU77d0WLyqv;wv9TI=6v?K{oat-Z?X@0iEU z4^i{~l12VixL_Ui=J(iz_J3Ht-F@E1oz3oMZ&Y9zs6a=XQ_NYYfahC1Wc4Lx$$jKs z6HBe(1#>&9eYe$rZ@z6FGf$cyqsD(`^*ZxAYrkss_-Wp_MAX5P!xR*uYaOXp|FzWz zn`2SWMi#ch-&%XV`M6nPt~a-#HhKfK&q4DYY)L(QoI)&e>!`E(cc_U!TYDpZkyKAY zEtHI{u_NlL`e8S`4{ydNaXLPS$@mRAooD;<=XrnKxq$*VH&ni*&9!?9LxK6eP;Ry_ zFK@A%7x2vqx}hAuo9{0QxeI*r{O+P0f4&>cE(ql1<>t?GLjiYoAjBj$FgG?byRe|Z zpC21sUeR_{qAxGIFwYkX6jY_$k{Q=4$6w&rq=mWuMegE2VSzilAh0OtFK`zW_~+7@ zpY0F2x%t76-#2GaRZcs%LD&B*8OojScLVwEoZPvwks&wM@>n3>A1r^YV{z4$j;n6y z9%Q~Re~udr$B_B-dZWF2P`KAV1ivyr|pPecYgLVJx2Pz=Fk!Kj{BIfe`8c z4zgGIgQ*X6DF_rTc5~+|8?08C7gCN20)_K(+$nxv!Tl4*R2@itC}FHmOT`Xqxe5A1 zA(9q!3xobS?(EoxZmQ;F=eSw--jk}$yiPWr=MT9`SFft3y-vq9=kT$Ux(o6O=jG;C zectkE3!Vv{^c_=+9gl$1r`_jXHLqRu_TL`Yw`5=al67^@?~SZnQ~&ak`WLrF4y~_$y0UiD(#uCyM_25QtXdyEvNE!K zXHE60n(AW4lph_7eCwL(HIcH_>=s#5%wP)j z73JkwLpD~`4*8;S=jbcjYhNm>soqt)f2qprt0Q}=qgyM9IdY`*Qt{IA4@R9HuzDrI zMV7r8*|V|c@XpA-74^lNY7RZ`Z57?IBD(!(bVb$w3rCYHMo(^EUtC(hWbJ>l>ed|I zURU-^<@?!C&;x#pIKNBh0XJ=kn zT)TEF!@O-dO#RDcoSc2Cj^Fc6T#|Rl$c~EIwa-^QGx4*yf!@|kudQAlsn|=x*(*}| g28W2gy1wSfzW?+DBP6mAp_B-TSfiv#BnT?j64Vm0#TIQt(RQrWs-B;sYOJj%Dt3z0 zm?-U2MK|S4EIrJOiBgHFv~x&1T2pQH6lLc9d4AuX@z3ji@9*C4{oeaqo>=^@@BKgd z+%M}^U+3^|p3iaO@O-4A|NmS0pySjaT!jtMkM*$xr{HnB-j<8ah*K~cb5Qdh$1r@# zoPnXl&m&8@j!Pqojulu7i!c|9u{z$xU`>rYqfiMOVjWDtrkIM_z)(~n&se+$Q;ADZ z^S(5%VIS6aZqRs$3msw|CmbhY8=Q(-crB{pt*C-_V+8KScsz)j_c=DkE2tB?i_$s6q~4T|9_7iBqVBE}2(R z1>Uqch9oVBn_wpPLbm~p1vEyXA640PRKg!E4&i*Y;|SFC`lyBCP`9oP>egkTcGw%K z-5H45*c9u3$$SNC(!Z)H=dYuCgAQ)9vmKTA2x^C=s6swN6;NSbLoIw0mFT`1#&&BH z*TF6rk2j%`thip6<~LK7Bz04`7S<6d z{19s4QdD7QQ3ZTw-a>8UKI&G7H}|ZE%yXS4G(x%1((7>Ap(doGcAkYQU?ggRsi?}A zp-!$4b#f)Bllv4kzY;b7I%ZFpe6?Q_+n;===d4k3)dvF>RvyF+Q9@2 z#VM$S&te!ZKrOfgmB(-WTT%0i%|obhr%;7mL_WICSFJgJ9mQQ6sPC>Gz8KWbo1#vl z6RNOmd>BWd7JLPj_%(~Sp$goK%5xa?Y?NYuyoBvAG0B@hB#HA^0eN(2hZF6>WNc47 z6ZJjVhUs`2wLnZ;?^ea5cJeT4em3%;J3~4MQ231fhMq)?Q4twDXSb*Bm6}x^FsolAWDkP3$9Du!XEUreK$iK0(-v6j% zs-~ka@1u>L1IaQ;d#oeq7`=GlN3Q9FMbRlpilqC$%|p%QIJEnJKmzaKU3W4rzrRQ}IU z`7c<1xmnqP^Vd$U(V-xF=~SQ6=W#Z>R-F@p7tv0!HI}RR41GbyVR+7VoyW#5`i2 zz=4b_L(PxR^yanlbe#?~^w9ON3jm#3 zqQ<|2dT5WKPO=nLP(^or|7m<<9k);kt8pXMA8s~49&o2QD$!`vxN+ta<}`CA>WH7m z)>w#*@FUb)b-}F2a=rJnk`BF(-=W^u`xZy^@IJ|Ls0C9|JMV1vLKQm59D~~NWb--H zEm?}1zX3IWySdk;p#<-t1{_08IE5Nmf$G1Cdg{MJ9c`1I-e0?2uq$yMD$g6{PSm^u zs62;|=hr!A*MCD5>W267{?ciLO3)8AF&A}oV=Z2cO0*m`uF&Eg=ATgs52EImnrF;1 z)Vy+3o+@O#>)f;pzTV!>Yoii1Lp?01sD%Ac2?nDQj75zruz0Rrcg>a7zX3IWC+eBl zYu8T%`?>#RHlW=63P&^W8`MHQ`*;ZkqT(FX!sAdMnx`=Y*P|BNgbVRaRKd;rdZu73 z@gw*kjz<0dI5TJ{!7g);S%O;V04njPsDvj`g`7v8Q|C+Mb~;TT_4@NsGJi(R_x1C>50R*iw8v0PH9MomWub0qw#5_s zasQL(m}(tGY(e}S>S5Z1;dlsD=rQxJsQDGB6S_6r& z7*2f8wMN(gZ$J#{LPJ!-MASp`uw5U3X~e@UUSh5=*P@Pi18V+$RG}ZC@_vCTpN4*RUqvmv74>@TMjheD)_)cwh|eQGe9jfS9yi3hW$jQq%)%(l#%LUg zx&@O_`KMuPoQY99f6j(rgFnGg3j|P!K0!@5W&RDdgA1q=_!X6S+)(d7rTN&I_%+mT z$!XN5x&rmg{E8~9$uO_5wiwF#P8S+luqSH3KwZGm=0xkCZ1HS!zWFk0{xWl|^=~$J zVj|b~T71?#kHO#n3hVe9qZ#-us*u}eXpR@xLlu@_achgy&92tp%io2qZa*L}hzG2=)-MX5?IsXS}L=E>A zY-T2#UCsXH2-HH4qY8i8oQ-vf=VP#N>)&Yc4%EE2t^csaM>DPCH0pKvJL+Ct!&Vrc z>;3OG1@nmepx%~kxq&VXqkaCOM#};Z#SZob-fr9|#DBZ#tiYW3MK%42ZL0iPNh1P> zlg5Px3Q|t{0$FJv`T`x(Kd2s&(LN=!eM(wFO1l3}=h(Wl3g*n6^=x`tLbu;r{*xz?d*n(r|CS!B18F_W!~DtF=lq!ih6HvEsHzb-KlF$% PurcS7FR(9nWcB|6m1?mx diff --git a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po index 384db5667..dd0949a1f 100644 --- a/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po @@ -40,20 +40,22 @@ # pochinki , 2025. # ajiou , 2025. # zymurge , 2025. +# Maoyue_OUO , 2026. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-10 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Maoyue_OUO \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script, Taiwan) \n" "Language: zh_Hant_TW\n" -"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -744,11 +746,11 @@ msgstr "過濾掉 Ahmia 黑名單中出現的洋蔥結果。" #: searx/plugins/calculator.py:25 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "計算機" #: searx/plugins/calculator.py:26 msgid "Parses and solves mathematical expressions." -msgstr "" +msgstr "解析並求解數學表達式。" #: searx/plugins/hash_plugin.py:33 msgid "Hash plugin" @@ -780,7 +782,7 @@ msgstr "無限捲動" msgid "" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" " page" -msgstr "" +msgstr "到達目前頁面底部時，自動載入下一頁" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -812,11 +814,11 @@ msgstr "您的使用者代理是： " #: searx/plugins/time_zone.py:33 msgid "Timezones plugin" -msgstr "" +msgstr "時區外掛" #: searx/plugins/time_zone.py:34 msgid "Display the current time on different time zones." -msgstr "" +msgstr "顯示不同時區的時間。" #: searx/plugins/tor_check.py:41 msgid "Tor check plugin" @@ -1005,15 +1007,15 @@ msgstr "錯誤：" msgid "" "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "get here." -msgstr "" +msgstr "這是您使用「搜尋網址」來到此處所採用設定的預覽。" #: searx/templates/simple/preferences.html:162 msgid "Press save to copy these preferences to your browser." -msgstr "" +msgstr "按下儲存以將這些設定複製至您的瀏覽器。" #: searx/templates/simple/preferences.html:163 msgid "Click here to view your browser preferences instead:" -msgstr "" +msgstr "請點擊此處查看您的瀏覽器偏好設定：" #: searx/templates/simple/preferences.html:173 msgid "General" @@ -1389,7 +1391,7 @@ msgstr "這是 SearXNG 在您的裝置上儲存的 Cookie 列表及其對應的 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG." -msgstr "" +msgstr "透過此清單，您可以評估 SearXNG 的透明度。" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9 msgid "Cookie name" @@ -1523,7 +1525,7 @@ msgstr "圖片代理" #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14 msgid "Proxy image results through SearXNG" -msgstr "" +msgstr "透過 SearXNG 代理圖片" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24 msgid "What language do you prefer for search?" @@ -1662,7 +1664,7 @@ msgstr "分類" #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "下載" #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 msgid "Resolution" @@ -2319,4 +2321,3 @@ msgstr "隱藏影片" #~ " scrolling to the bottom of the " #~ "current page" #~ msgstr "" -