From 68e3d790ab68aa8523a99466816356bdd741b540 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vbrodeur Date: Sun, 31 Aug 2025 17:58:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/ --- searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 5b971ca05..ae3c464b6 100644 --- a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -42,20 +42,22 @@ # demilune , 2025. # Hēphaistos , 2025. # ledjfou , 2025. +# vbrodeur , 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-07-20 14:08+0000\n" -"Last-Translator: ledjfou \n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-31 21:57+0000\n" +"Last-Translator: vbrodeur \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -820,11 +822,11 @@ msgstr "Votre agent-utilisateur est : " #: searx/plugins/time_zone.py:34 msgid "Timezones plugin" -msgstr "" +msgstr "Module de fuseau horaires" #: searx/plugins/time_zone.py:35 msgid "Display the current time on different time zones." -msgstr "" +msgstr "Afficher l'heure actuelle dans différents fuseaux horaires." #: searx/plugins/tor_check.py:42 msgid "Tor check plugin" @@ -2420,4 +2422,3 @@ msgstr "cacher la vidéo" #~ msgid "Change SearXNG layout" #~ msgstr "Change l'apparence de SearXNG" -