jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From 3f4e0b085 - 2025-01-29 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2025-01-29 05:08:59 +00:00
parent 7b79b76bf0
commit 64e98612b5
58 changed files with 371 additions and 201 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -17,20 +17,19 @@
# pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28 06:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-29 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt "
"<jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/et/>\n"
"Language: et\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -364,7 +363,7 @@ msgstr "Allikas"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:877
#: searx/webapp.py:469 searx/webapp.py:875
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
@@ -445,8 +444,8 @@ msgid "Generate different random values"
msgstr "Genereeri erinevaid juhuslikke väärtusi"
#: searx/answerers/statistics.py:36
msgid "/"
msgstr "/"
msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:158
msgid "Show route in map .."
@@ -566,8 +565,8 @@ msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"is \"user-agent\"."
msgstr ""
"Päring „ip“ kuvab vastuseks sinu arvuti või seadme ip-aadressi ning „user-"
"agent“ brauseri tunnuse."
"Päring „ip“ kuvab vastuseks sinu arvuti või seadme ip-aadressi ning "
"„user-agent“ brauseri tunnuse."
#: searx/plugins/self_info.py:52
msgid "Your IP is: "
@@ -600,8 +599,7 @@ msgstr "Sa kasutad Tori võrku ja tundub, et olemas on väline ip-aadress"
#: searx/plugins/tor_check.py:85
msgid "You are not using Tor and you have the external IP address"
msgstr ""
"Sa ei kasuta Tori võrku ja sinu arvutil/nutiseadmel on väline ip-aadress"
msgstr "Sa ei kasuta Tori võrku ja sinu arvutil/nutiseadmel on väline ip-aadress"
#: searx/plugins/tracker_url_remover.py:18
msgid "Tracker URL remover"
@@ -2042,3 +2040,7 @@ msgstr "peida video"
#~ msgid "Keywords"
#~ msgstr "Märksõnad"
#~ msgid "/"
#~ msgstr "/"