jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

pull translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Noémi Ványi
2019-01-06 11:26:03 +01:00
parent 62cc1dcc52
commit 62690f623d
67 changed files with 10581 additions and 419 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
#
# Translators:
# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017
# Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017-2018
# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2017
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-03 12:00+0000\n"
"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
#: searx/webapp.py:415
msgid "Invalid settings"
msgstr "Réglages non valides"
msgstr "Paramètres non valides"
#: searx/webapp.py:449 searx/webapp.py:493
msgid "search error"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
#: searx/answerers/random/answerer.py:53
msgid "Random value generator"
msgstr "Générateur aléatoire"
msgstr "Générateur de valeur aléatoire"
#: searx/answerers/random/answerer.py:54
msgid "Generate different random values"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Score par résultat"
#: searx/engines/__init__.py:214 searx/engines/flycheck___init__.py:221
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
msgstr "Erreur"
#: searx/engines/pdbe.py:87
msgid "{title}&nbsp;(OBSOLETE)"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Plugins"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:16
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
msgid "Answerers"
msgstr "Répondants"
msgstr "Réponses instantanées"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
#: searx/templates/oscar/preferences.html:272