jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

pull translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Noémi Ványi
2019-01-06 11:26:03 +01:00
parent 62cc1dcc52
commit 62690f623d
67 changed files with 10581 additions and 419 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -12,6 +12,7 @@
# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
# pointhi, 2014
# rike, 2014
# S R <acc-transifex@rie.hm>, 2018
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
# Thomas Pointhuber, 2016-2017
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 21:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-09 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:02+0000\n"
"Last-Translator: S R <acc-transifex@rie.hm>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,25 +160,25 @@ msgstr "Keine Zusammenfassung für die Veröffentlichung verfügbar."
#: searx/plugins/https_rewrite.py:32
msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
msgstr "Wandelt wenn möglich HTTP Links in HTTPS Links um"
msgstr "Wandelt wenn möglich HTTP-Links in HTTPS-Links um"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:3
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Undendliches Scrollen"
msgstr "Unendliches Scrollen"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:4
msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
msgstr "Lädt automatisch die nächste Seite, wenn das Ende der aktuellen Seite erreicht wurde"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr "Open Access DOI rewrite"
msgstr "Open-Access-DOI umschreiben"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
msgid ""
"Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications when "
"available"
msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access Version vermeiden"
msgstr "Bezahlbeschränkungen durch die Weiterleitung zu der verfügbaren Open-Access-Version vermeiden"
#: searx/plugins/open_results_on_new_tab.py:18
#: searx/templates/oscar/preferences.html:114
@@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "An Vim angelehnte Tastenkombinationen"
msgid ""
"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). Press "
"\"h\" key on main or result page to get help."
msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastataurkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start bzw. Ergebnisseite um eine Hifefenster anzuzeigen"
msgstr "Navigiere in der Ergebnisseite mit Vim ähnlichen Tastaturkombinationen (es wird JavaScript benötigt).\nDrücke \"h\" auf der Start- bzw. Ergebnisseite, um ein Hifefenster anzuzeigen"
#: searx/templates/courgette/404.html:4 searx/templates/legacy/404.html:4
#: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/pix-art/404.html:4