jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2025-12-23 04:00:02 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (384 of 384 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/
This commit is contained in:
AndersNordh
2025-10-13 06:33:15 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 6c709f8987
commit 609efd4e6e
1 changed files with 11 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -33,18 +33,19 @@
# AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025. # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-10 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-13 07:47+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1006,14 +1007,16 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here." "get here."
msgstr "" msgstr ""
"Detta är en förhandsvisning av inställningarna använda av \"Sök URL:en\" du "
"brukade få här."
#: searx/templates/simple/preferences.html:162 #: searx/templates/simple/preferences.html:162
msgid "Press save to copy these preferences to your browser." msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr "" msgstr "Tryck spara för att kopiera dessa inställningarna till din webbläsare."
#: searx/templates/simple/preferences.html:163 #: searx/templates/simple/preferences.html:163
msgid "Click here to view your browser preferences instead:" msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr "" msgstr "Klicka här för att visa din webbläsares inställningar istället:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:173 #: searx/templates/simple/preferences.html:173
msgid "General" msgid "General"
@@ -2403,4 +2406,3 @@ msgstr "göm video"
#~ msgid "repo" #~ msgid "repo"
#~ msgstr "kodförråd" #~ msgstr "kodförråd"