[translations] Translated using Weblate (Tibetan)

Currently translated at 61.0% (144 of 236 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bo/

searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 06:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-23 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-03 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Tibetan <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bo/"
+">\n"
 "Language: bo\n"
-"Language-Team: Tibetan "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bo/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
 
 #: searx/webapp.py:164
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "སྡོམ་བརྩིས་ཀྱི་བྱེད་ནུས།
 
 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
 msgid "Compute {functions} of the arguments"
-msgstr " {functions}  གཞི་གྲངས་གྲངས་རྩིས།"
+msgstr "{functions} གཞི་གྲངས་གྲངས་རྩིས།"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
 msgid "Get directions"
@@ -259,8 +260,6 @@ msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
 "Press \"h\" key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
-"Press \"h\" key on main or result page to get help."
 
 #: searx/templates/oscar/404.html:4 searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -623,9 +622,6 @@ msgid ""
 "href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
 " rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 msgstr ""
-"Change how forms are submited, <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
-" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:273
 #: searx/templates/simple/preferences.html:230
@@ -765,8 +761,6 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
-"this data about you."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:459
 #: searx/templates/simple/preferences.html:356
@@ -774,8 +768,6 @@ msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
 msgstr ""
-"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
-"track you."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:463
 #: searx/templates/simple/preferences.html:345
@@ -788,8 +780,6 @@ msgid ""
 "Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
 "leaking data to the clicked result sites."
 msgstr ""
-"Note: specifying custom settings in the search URL can reduce privacy by "
-"leaking data to the clicked result sites."
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:469
 #: searx/templates/simple/preferences.html:359
@@ -1020,8 +1010,7 @@ msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
 msgstr ""
-"འཚོལ་འབྲས་གང་ཡང་མ་ཐོབ། "
+"འཚོལ་འབྲས་གང་ཡང་མ་ཐོབ། ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བཤེར་ཐ་སྙད་གཞན་པ་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
-"ཁྱེད་ཀྱིས་འཚོལ་བཤེར་ཐ་སྙད་གཞན་པ་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
 
 #: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
 msgid "Well done!"
@@ -1297,4 +1286,3 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Reliablity"
 #~ msgstr ""
-