mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
[l10n] update translations from Weblate
cab91b92c- 2024-09-05 - xtex <xtexchooser@duck.com>bbc77a9c4- 2024-09-05 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>16ab61e99- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>34b1487b6- 2024-09-04 - Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>811132898- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>099cb381e- 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>eebb940df- 2024-09-04 - 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>50c845d17- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>f12addf27- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>c0879d377- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>7732d1356- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>dbe33cfb1- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>759dacddd- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>7607b9ac6- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>aab0df3e7- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>f9232fbd6- 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>f3a339dac- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>4f3bdb5c9- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>fb92cc42d- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>d6412e0c6- 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>e1f6103fd- 2024-09-04 - Fjuro <fjuro@alius.cz>4ee95b7f2- 2024-09-03 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>84e4641d5- 2024-09-04 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
committed by
Markus Heiser
Markus Heiser
parent
d2f36cacb3
commit
5cca3f6ef2
@@ -13,22 +13,23 @@
|
||||
# SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 14:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 04:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
|
||||
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
|
||||
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
|
||||
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
|
||||
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
|
||||
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
|
||||
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Джерело"
|
||||
msgid "Error loading the next page"
|
||||
msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
|
||||
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
|
||||
"{numCitations} цитувань з {firstCitationVelocityYear} по "
|
||||
"{lastCitationVelocityYear} рік"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:39
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
|
||||
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
|
||||
@@ -486,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
||||
"цього зображення не підтримується. TinEye підтримує зображення у форматах"
|
||||
" JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF та WebP."
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:45
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
|
||||
" visual detail to successfully identify matches."
|
||||
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Зображення занадто просте, щоб знайти збіги. TinEye вимагає базового "
|
||||
"рівня візуальної деталізації для успішного визначення збігів."
|
||||
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:51
|
||||
#: searx/engines/tineye.py:57
|
||||
msgid "The image could not be downloaded."
|
||||
msgstr "Зображення неможливо завантажити."
|
||||
|
||||
@@ -518,11 +519,11 @@ msgstr "Конвертує рядки в різні геш-послідовно
|
||||
msgid "hash digest"
|
||||
msgstr "геш-послідовність"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:91
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:103
|
||||
msgid "Hostnames plugin"
|
||||
msgstr "Плагін Hostnames"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:92
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:104
|
||||
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Переписування імен хостів, видалення результатів або визначення їх "
|
||||
@@ -712,7 +713,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No HTTPS"
|
||||
msgstr "Без HTTPS"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
|
||||
msgid "View error logs and submit a bug report"
|
||||
@@ -793,19 +794,19 @@ msgstr "Число результатів"
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Інфо"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:77
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:75
|
||||
msgid "Try searching for:"
|
||||
msgstr "Спробуйте шукати:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:109
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:107
|
||||
msgid "Back to top"
|
||||
msgstr "Доверху"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:127
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:125
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Попередня сторінка"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:145
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:143
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Наступна сторінка"
|
||||
|
||||
@@ -845,6 +846,7 @@ msgstr "Влучань"
|
||||
msgid "Result count"
|
||||
msgstr "Кількість результатів"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
||||
msgid "Response time"
|
||||
@@ -920,17 +922,13 @@ msgstr "Коментар(і)"
|
||||
msgid "Download results"
|
||||
msgstr "Завантажити результати"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
|
||||
msgid "Messages from the search engines"
|
||||
msgstr "Повідомлення від пошукових систем"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
|
||||
msgid "Error!"
|
||||
msgstr "Помилка!"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
|
||||
msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
msgstr "Пошукові системи не можуть отримати результати"
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr "секунд"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
|
||||
msgid "Search URL"
|
||||
@@ -977,7 +975,7 @@ msgstr "Безпечний пошук"
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:7
|
||||
msgid "Strict"
|
||||
msgstr "Жорсткий"
|
||||
msgstr "Строгий"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:11
|
||||
@@ -1273,7 +1271,7 @@ msgstr "Виберіть автовизначення, щоб SearXNG сам в
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:2
|
||||
msgid "HTTP Method"
|
||||
msgstr "HTTP Метод"
|
||||
msgstr "Метод HTTP"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/method.html:14
|
||||
msgid "Change how forms are submitted"
|
||||
@@ -1925,3 +1923,8 @@ msgstr "приховати відео"
|
||||
#~ msgid "Hostname replace"
|
||||
#~ msgstr "Зміна імені сайту"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Error!"
|
||||
#~ msgstr "Помилка!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
|
||||
#~ msgstr "Пошукові системи не можуть отримати результати"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user