jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
cab91b92c - 2024-09-05 - xtex <xtexchooser@duck.com>
bbc77a9c4 - 2024-09-05 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
16ab61e99 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
34b1487b6 - 2024-09-04 - Erico <Erico@users.noreply.translate.codeberg.org>
811132898 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
099cb381e - 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
eebb940df - 2024-09-04 - 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
50c845d17 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f12addf27 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
c0879d377 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
7732d1356 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
dbe33cfb1 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
759dacddd - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
7607b9ac6 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
aab0df3e7 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f9232fbd6 - 2024-09-04 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
f3a339dac - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
4f3bdb5c9 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
fb92cc42d - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
d6412e0c6 - 2024-09-05 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
e1f6103fd - 2024-09-04 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
4ee95b7f2 - 2024-09-03 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
84e4641d5 - 2024-09-04 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-09-06 07:09:44 +00:00
committed by Markus Heiser
parent d2f36cacb3
commit 5cca3f6ef2
111 changed files with 1528 additions and 1371 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -18,20 +18,20 @@
# Thecode764 <Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Thecode764 "
"<Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-05 06:18+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Persian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fa/>\n"
"Language: fa_IR\n"
"Language-Team: Persian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.7\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
@@ -181,22 +181,22 @@ msgstr "درباره"
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Average temp."
msgstr ""
msgstr "میانگین دما"
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
#: searx/searxng.msg
msgid "Cloud cover"
msgstr ""
msgstr "‍پوشش ابری"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Condition"
msgstr ""
msgstr "وضعت"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Current condition"
msgstr ""
msgstr "وضع کنونی"
#. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "منبع"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:887
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
"{numCitations} نقل قول از سال {firstCitationVelocityYear} تا "
"{lastCitationVelocityYear}"
#: searx/engines/tineye.py:39
#: searx/engines/tineye.py:45
msgid ""
"Could not read that image url. This may be due to an unsupported file "
"format. TinEye only supports images that are JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF or"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
"پشتیبانی نشده ای باشد. TinEye فقط تصویر های با فرمت JPEG، PNG، GIF، BMP، "
"TIFF یا WebP را پشتیبانی می‌کند."
#: searx/engines/tineye.py:45
#: searx/engines/tineye.py:51
msgid ""
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
" visual detail to successfully identify matches."
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
"تصویر برای یافتن موارد منطبق بسیار ساده است. TinEye برای شناسایی موفق به "
"سطح اولیه جزئیات بصری نیاز دارد."
#: searx/engines/tineye.py:51
#: searx/engines/tineye.py:57
msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "تصویر نمیتواند دانلود شود."
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "رشته‌ها را به چکیده‌های هش تبدیل می‌ک
msgid "hash digest"
msgstr "چکیدهٔ هش"
#: searx/plugins/hostnames.py:91
#: searx/plugins/hostnames.py:103
msgid "Hostnames plugin"
msgstr ""
#: searx/plugins/hostnames.py:92
#: searx/plugins/hostnames.py:104
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "در گیتهاب مشکل جدید را با توجه به اطلاعا
msgid "No HTTPS"
msgstr "بدون HTTPS"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:18
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:14
#: searx/templates/simple/preferences.html:69
#: searx/templates/simple/preferences.html:70
msgid "View error logs and submit a bug report"
@@ -795,19 +795,19 @@ msgstr "تعداد نتایج"
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:75
msgid "Try searching for:"
msgstr "برای این جست‌وجو تلاش کنید:"
#: searx/templates/simple/results.html:109
#: searx/templates/simple/results.html:107
msgid "Back to top"
msgstr "برگشتن با بالا"
#: searx/templates/simple/results.html:127
#: searx/templates/simple/results.html:125
msgid "Previous page"
msgstr "صفحهٔ پیشین"
#: searx/templates/simple/results.html:145
#: searx/templates/simple/results.html:143
msgid "Next page"
msgstr "صفحهٔ بعدی"
@@ -847,6 +847,7 @@ msgstr "نمره‌ها"
msgid "Result count"
msgstr "تعداد نتیجه ها"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Response time"
@@ -922,17 +923,13 @@ msgstr "نظر(ها)"
msgid "Download results"
msgstr "نتایج بارگیری"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4
msgid "Messages from the search engines"
msgstr "پیام های موتور جستجوها"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:12
msgid "Error!"
msgstr "خطا!"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:13
msgid "Engines cannot retrieve results"
msgstr "موتورها توانایی دریافت نتایج را ندارند"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL"
@@ -1946,3 +1943,8 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
#~ msgid "Hostname replace"
#~ msgstr "جایگزینی نام میزبان"
#~ msgid "Error!"
#~ msgstr "خطا!"
#~ msgid "Engines cannot retrieve results"
#~ msgstr "موتورها توانایی دریافت نتایج را ندارند"