jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From b683aa63f - 2024-02-23 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-02-25 14:00:57 +00:00
parent 2dfd03d6e4
commit 5c7ec4a720
56 changed files with 2288 additions and 550 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -29,19 +29,18 @@
# 1024mb <aberetta@protonmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 16:56+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -192,15 +191,15 @@ msgstr "Fuente"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
#: searx/webapp.py:483 searx/webapp.py:879
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
#: searx/webapp.py:509
#: searx/webapp.py:499
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ajustes inválidos"
#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
#: searx/webapp.py:576 searx/webapp.py:658
msgid "search error"
msgstr "error en la búsqueda"
@@ -489,6 +488,7 @@ msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "Un metabuscador de código abierto que respeta la privacidad"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Código fuente"
@@ -917,6 +917,7 @@ msgid "Keywords"
msgstr "Plabras clave"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -1273,6 +1274,39 @@ msgstr "mostrar mapa"
msgid "hide map"
msgstr "ocultar mapa"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
msgid "Version"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
msgid "Updated at"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
msgid "Popularity"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
msgid "Project homepage"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
msgstr "Fecha de Publicación"
@@ -1289,10 +1323,6 @@ msgstr "Editor"
msgid "Publisher"
msgstr "Editor"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"
msgstr "DOI"
@@ -1770,3 +1800,4 @@ msgstr "ocultar video"
#~ "No encontramos ningún resultado. Por "
#~ "favor, formule su búsqueda de otra "
#~ "forma o busque en más categorías."