jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
f290f4ffe - 2025-04-15 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
4a9134b03 - 2025-04-14 - DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>
a8c86581d - 2025-04-14 - aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>
2b5395719 - 2025-04-11 - ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>
448a443fa - 2025-04-11 - ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2025-04-18 07:10:33 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 808dcaf1e2
commit 5aea044eb5
10 changed files with 64 additions and 52 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -26,20 +26,22 @@
# nogb <nogb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# syobon <syobon@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# cc5efd7b0 <cc5efd7b0@noreply.codeberg.org>, 2025.
# ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-29 09:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 14:07+0000\n"
"Last-Translator: cc5efd7b0 <cc5efd7b0@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n"
"Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -530,15 +532,15 @@ msgstr "ファイル品質"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:32
msgid "Ahmia blacklist"
msgstr ""
msgstr "Ahmiaのブラックリスト"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
msgstr ""
msgstr "Ahmiaのブラックリストに表示されるオニオン結果を除外します。"
#: searx/plugins/calculator.py:38
msgid "Basic Calculator"
msgstr ""
msgstr "基本的な計算機"
#: searx/plugins/calculator.py:39
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
@@ -624,7 +626,7 @@ msgstr "返された URL からトラッカー引数を消去する"
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
msgid "Unit converter plugin"
msgstr ""
msgstr "単位変換プラグイン"
#: searx/plugins/unit_converter.py:50
msgid "Convert between units"
@@ -1170,7 +1172,8 @@ msgstr "このURLで違うブラウザに設定を復活"
msgid ""
"A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your "
"settings on a different device."
msgstr ""
msgstr "設定内容が保存されたURLです。このURLを使用すると、別のデバイスで設定を復元で"
"きます。"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
msgid "Copy preferences hash"
@@ -2019,4 +2022,3 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ "preferences URL can be used to "
#~ "sync preferences across devices."
#~ msgstr "初期設定URLを使うことで、特別な設定をデバイスをまたいで同期できる。"