jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
83a8d6627 - 2024-10-10 - Outbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
c4474a60b - 2024-10-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
a632dff03 - 2024-10-09 - bobolau <bobolau@users.noreply.translate.codeberg.org>
e8944e486 - 2024-10-08 - elek <elek@users.noreply.translate.codeberg.org>
2bd9c1229 - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
5cb441b60 - 2024-10-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
aba724c87 - 2024-10-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
92bea9f03 - 2024-10-08 - Linerly <Linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>
f574a3a3f - 2024-10-08 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
4845ea7e2 - 2024-10-08 - Ricky-Tigg <Ricky-Tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
7d0b4d0d9 - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
6431436b2 - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
30e671f30 - 2024-10-07 - Fabio_Perri <Fabio_Perri@users.noreply.translate.codeberg.org>
6629d15cb - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
a3b4d53cc - 2024-10-05 - 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
1763b224e - 2024-10-05 - Atul_Eterno <Atul_Eterno@users.noreply.translate.codeberg.org>
0ea2b49a8 - 2024-10-06 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
837324445 - 2024-10-05 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
eec53d3b1 - 2024-10-05 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
4cd76e531 - 2024-10-05 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-10-11 07:10:28 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 81aaca8f44
commit 5a32ee410b
111 changed files with 1701 additions and 1234 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-24 19:18+0000\n"
"Last-Translator: kratos <kratos@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -359,28 +359,28 @@ msgstr "Fermé"
msgid "answered"
msgstr "répondu"
#: searx/webapp.py:330
#: searx/webapp.py:332
msgid "No item found"
msgstr "Pas d'élément trouvé"
#: searx/engines/qwant.py:288
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: searx/webapp.py:334
#: searx/webapp.py:336
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
#: searx/webapp.py:495 searx/webapp.py:898
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètres non valides, veuillez éditer vos préférences"
#: searx/webapp.py:507
#: searx/webapp.py:511
msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres non valides"
#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
#: searx/webapp.py:588 searx/webapp.py:670
msgid "search error"
msgstr "erreur de recherche"
@@ -696,26 +696,26 @@ msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
#: searx/templates/simple/macros.html:35
#: searx/templates/simple/macros.html:40
msgid "Length"
msgstr "Durée"
#: searx/templates/simple/macros.html:36
#: searx/templates/simple/macros.html:41
msgid "Views"
msgstr "vues"
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/macros.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: searx/templates/simple/macros.html:45
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "cached"
msgstr "en cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:45
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxifié"
@@ -792,27 +792,27 @@ msgstr "Général"
msgid "Default categories"
msgstr "Catégories par défaut"
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:211
msgid "Privacy"
msgstr "Vie privée"
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
msgid "Engines"
msgstr "Moteurs"
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
#: searx/templates/simple/preferences.html:231
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
msgid "Special Queries"
msgstr "Requêtes spéciales"
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:240
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
@@ -1233,6 +1233,14 @@ msgstr "Poids"
msgid "Max time"
msgstr "Temps max"
#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
msgid "Favicon Resolver"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
msgid "Display favicons near search results"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "