jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
83a8d6627 - 2024-10-10 - Outbreak2096 <Outbreak2096@users.noreply.translate.codeberg.org>
c4474a60b - 2024-10-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
a632dff03 - 2024-10-09 - bobolau <bobolau@users.noreply.translate.codeberg.org>
e8944e486 - 2024-10-08 - elek <elek@users.noreply.translate.codeberg.org>
2bd9c1229 - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
5cb441b60 - 2024-10-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
aba724c87 - 2024-10-07 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
92bea9f03 - 2024-10-08 - Linerly <Linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>
f574a3a3f - 2024-10-08 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
4845ea7e2 - 2024-10-08 - Ricky-Tigg <Ricky-Tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>
7d0b4d0d9 - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
6431436b2 - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
30e671f30 - 2024-10-07 - Fabio_Perri <Fabio_Perri@users.noreply.translate.codeberg.org>
6629d15cb - 2024-10-07 - AndersNordh <AndersNordh@users.noreply.translate.codeberg.org>
a3b4d53cc - 2024-10-05 - 0ko <0ko@users.noreply.translate.codeberg.org>
1763b224e - 2024-10-05 - Atul_Eterno <Atul_Eterno@users.noreply.translate.codeberg.org>
0ea2b49a8 - 2024-10-06 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
837324445 - 2024-10-05 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
eec53d3b1 - 2024-10-05 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
4cd76e531 - 2024-10-05 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-10-11 07:10:28 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 81aaca8f44
commit 5a32ee410b
111 changed files with 1701 additions and 1234 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-03 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-04 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-05 06:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 14:31+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
@@ -357,28 +357,28 @@ msgstr "geschlossen"
msgid "answered"
msgstr "beantwortet"
#: searx/webapp.py:330
#: searx/webapp.py:332
msgid "No item found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"
#: searx/engines/qwant.py:288
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: searx/webapp.py:334
#: searx/webapp.py:336
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:894
#: searx/webapp.py:495 searx/webapp.py:898
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
#: searx/webapp.py:507
#: searx/webapp.py:511
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ungültige Einstellungen"
#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
#: searx/webapp.py:588 searx/webapp.py:670
msgid "search error"
msgstr "Suchfehler"
@@ -698,26 +698,26 @@ msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
msgid "Click on the magnifier to perform search"
msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
#: searx/templates/simple/macros.html:35
#: searx/templates/simple/macros.html:40
msgid "Length"
msgstr "Länge"
#: searx/templates/simple/macros.html:36
#: searx/templates/simple/macros.html:41
msgid "Views"
msgstr "Aufrufe"
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/macros.html:42
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: searx/templates/simple/macros.html:45
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "cached"
msgstr "Im Cache"
#: searx/templates/simple/macros.html:45
#: searx/templates/simple/macros.html:50
msgid "proxied"
msgstr "proxy"
@@ -796,27 +796,27 @@ msgstr "Allgemein"
msgid "Default categories"
msgstr "Standardkategorien"
#: searx/templates/simple/preferences.html:187
#: searx/templates/simple/preferences.html:190
msgid "User interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
#: searx/templates/simple/preferences.html:208
#: searx/templates/simple/preferences.html:211
msgid "Privacy"
msgstr "Privatsphäre"
#: searx/templates/simple/preferences.html:221
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
msgid "Engines"
msgstr "Suchmaschinen"
#: searx/templates/simple/preferences.html:223
#: searx/templates/simple/preferences.html:226
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
#: searx/templates/simple/preferences.html:231
#: searx/templates/simple/preferences.html:234
msgid "Special Queries"
msgstr "Besondere Abfragen"
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
#: searx/templates/simple/preferences.html:240
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
@@ -1237,6 +1237,14 @@ msgstr "Gewichtung"
msgid "Max time"
msgstr "max. Zeit"
#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2
msgid "Favicon Resolver"
msgstr "Favicon Anbieter"
#: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15
msgid "Display favicons near search results"
msgstr "Anzeigen der Favicons neben dem Suchergebnis"
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
msgid ""
"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "