jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update from Weblate

Browse Source 
fa2970d07 - 2023-12-08 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f19144327 - 2023-12-07 - artnay <jiri.gronroos@iki.fi>
110f1b4db - 2023-12-05 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>
c791e0c81 - 2023-12-07 - APoniatowski <adam@poniatowski.dev>
1f45cc83a - 2023-12-04 - akwceles <abadcopovisamuel@gmail.com>
5f93c2a39 - 2023-12-04 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
0d735b7aa - 2023-12-04 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
9cad06b09 - 2023-12-04 - akwceles <abadcopovisamuel@gmail.com>
97554eaa2 - 2023-12-03 - kirisameSoup <kirisoup@skiff.com>
2f4e19946 - 2023-12-03 - kirisameSoup <kirisoup@skiff.com>
d1dac8b5b - 2023-12-01 - Luna <github@luwuna.gay>
5c57f6eb5 - 2023-12-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
4e3908a20 - 2023-12-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
4d2b58e40 - 2023-12-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
43a40da4d - 2023-12-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
89f08502e - 2023-12-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-12-08 07:07:49 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 3829c253ff
commit 574ed29d3e
24 changed files with 289 additions and 242 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

37
searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -23,20 +23,22 @@
# JonesBBQ <colson.xu@gmail.com>, 2023.
# BernieHuang2008 <berniehuang2008@163.com>, 2023.
# clsty <celestial.y@outlook.com>, 2023.
# kirisameSoup <kirisoup@skiff.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-24 11:13+0000\n"
"Last-Translator: clsty <celestial.y@outlook.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 03:38+0000\n"
"Last-Translator: kirisameSoup <kirisoup@skiff.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "程序包"
#. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
#: searx/searxng.msg
msgid "q&a"
msgstr "问与答"
msgstr "问答"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg
@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "验证码"
#: searx/webutils.py:56
msgid "too many requests"
msgstr "频繁请求"
msgstr "请求过于频繁"
#: searx/webutils.py:57
msgid "access denied"
@@ -310,8 +312,8 @@ msgid ""
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
"{lastCitationVelocityYear}"
msgstr ""
"{numCitations} 次引用，从 {firstCitationVelocityYear} 年到 "
"{lastCitationVelocityYear} 年"
"{firstCitationVelocityYear} 年至 {lastCitationVelocityYear} 年间总计 "
"{numCitations} 次引用"
#: searx/engines/tineye.py:40
msgid ""
@@ -753,11 +755,11 @@ msgstr "搜索网址"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
msgid "Copied"
msgstr ""
msgstr "已复制"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
msgid "Copy"
msgstr ""
msgstr "复制"
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
msgid "Suggestions"
@@ -956,7 +958,7 @@ msgstr "选择 DOI 重写使用的服务"
msgid ""
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
"these engines by its !bangs."
msgstr "这个标签页在用户界面中不存在，但你可以用 !bang 对这些引擎进行搜索。"
msgstr "这个标签页在用户界面中不存在，但你可以使用 !bang 对这些引擎进行搜索。"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:19
msgid "!bang"
@@ -1068,7 +1070,7 @@ msgstr "内容过滤"
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
msgid "Search on category select"
msgstr "搜索特定类别"
msgstr "在选中类别时立即进行搜索"
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
msgid ""
@@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "主题样式"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:31
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr "自动（取决于您的浏览器设置）"
msgstr "选择自动以跟随您的浏览器设置"
#: searx/templates/simple/preferences/tokens.html:2
msgid "Engine tokens"
@@ -1203,11 +1205,11 @@ msgstr "种子文件"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
msgid "Seeder"
msgstr "播种者"
msgstr "做种用户"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:9
msgid "Leecher"
msgstr "接收者"
msgstr "下载用户"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
msgid "Filesize"
@@ -1627,4 +1629,3 @@ msgstr "隐藏视频"
#~ "use another query or search in "
#~ "more categories."
#~ msgstr "我们没有找到任何结果。请使用其他关键词，或在更多类别中搜索。"