[translations] update messages.pot and messages.po files

From 53898b8c3 - 2024-01-29 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -11,17 +11,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-08 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/"
-"searxng/searxng/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -149,6 +148,16 @@ msgstr "lys"
 msgid "dark"
 msgstr "mørk"
 
+#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "Uptime"
+msgstr ""
+
+#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:49
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
 #: searx/webapp.py:332
 msgid "No item found"
 msgstr "Fant ingen elementer"
@@ -438,10 +447,6 @@ msgstr "Gå til %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "søkeside"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:49
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
 #: searx/templates/simple/base.html:53
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
@@ -1632,3 +1637,4 @@ msgstr "skjul video"
 #~ "use another query or search in "
 #~ "more categories."
 #~ msgstr "fant ingen resultater. Søk etter noe annet, eller i flere kategorier."
+