[translations] update from Weblate

b7f1e9ae - 2023-07-17 - Hudobni Volk <hudobni.volk@tuta.io>
3c7c821e - 2023-07-16 - alextecplayz <alextec70@outlook.com>
0e305f84 - 2023-07-17 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
80745a22 - 2023-07-15 - tentsbet <remendne@pentrens.jp>
afef0e2e - 2023-07-16 - Salif Mehmed <mail@salif.eu>
4a7687ac - 2023-07-14 - Ivan Gabaldon <admin@inetol.net>

searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # peterT1D <kozlovic.peter@gmail.com>, 2022.
 # Nik Drešar <nik.dresar@gmail.com>, 2023.
 # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
+# Hudobni Volk <hudobni.volk@tuta.io>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-07 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-18 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hudobni Volk <hudobni.volk@tuta.io>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "without further subgrouping"
-msgstr ""
+msgstr "brez nadaljnjega razvrščanja v podskupine"
 
 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
@@ -325,11 +326,11 @@ msgstr "Jezik"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:130
 msgid "Book rating"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena knjige"
 
 #: searx/engines/zlibrary.py:131
 msgid "File quality"
-msgstr ""
+msgstr "Kakovost datoteke"
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."