[translations] update messages.pot and messages.po files

From 7b1951aa9 - 2023-11-11 - Paul Braeuning <paul@paulgo.io>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-11-11 15:25:54 +00:00
parent 2b7f195db8
commit 4cb0190976
56 changed files with 1103 additions and 660 deletions

View File

@@ -13,21 +13,20 @@
# RTRedreovic <RTRedreovic@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 09:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-07 15:13+0000\n"
"Last-Translator: RTRedreovic <RTRedreovic@users.noreply.translate.codeberg."
"org>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/eo/>\n"
"Last-Translator: RTRedreovic "
"<RTRedreovic@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language: eo\n"
"Language-Team: Esperanto "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
@@ -154,28 +153,28 @@ msgstr "hela"
msgid "dark"
msgstr "malhela"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:332
msgid "No item found"
msgstr "Nenio trovita"
#: searx/engines/qwant.py:280
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:333
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334
msgid "Source"
msgstr "Fonto"
#: searx/webapp.py:335
#: searx/webapp.py:336
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Eraro dum la ŝarĝado de la sekvan paĝon"
#: searx/webapp.py:492 searx/webapp.py:888
#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redaktu viajn agordojn"
#: searx/webapp.py:508
#: searx/webapp.py:509
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nevalidaj agordoj"
#: searx/webapp.py:585 searx/webapp.py:667
#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
msgid "search error"
msgstr "serĉa eraro"
@@ -759,6 +758,14 @@ msgstr "Serĉiloj ne povas retrovi rezultojn"
msgid "Search URL"
msgstr "Serĉi URL"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
msgid "Copied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
msgid "Copy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestoj"
@@ -1019,8 +1026,8 @@ msgid ""
"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
"key on main or result page to get help."
msgstr ""
"Navigu serĉrezultojn per klavaraj ŝparvojoj (JavaScript bezonata). Premu \"h"
"\" klavon sur ĉefa aŭ rezultpaĝo por ricevi helpon."
"Navigu serĉrezultojn per klavaraj ŝparvojoj (JavaScript bezonata). Premu "
"\"h\" klavon sur ĉefa aŭ rezultpaĝo por ricevi helpon."
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
msgid "Image proxy"
@@ -1662,3 +1669,4 @@ msgstr "kaŝi videojn"
#~ "ni ne trovis rezultojn. Bonvole uzu "
#~ "alian serĉfrazon aŭ serĉu en pliaj "
#~ "kategorioj."