jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
9487de41b - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
20d3b1158 - 2024-05-10 - nouoneq <nouoneq@users.noreply.translate.codeberg.org>
60cf6e36d - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
0a8e99dff - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
4055cd1c3 - 2024-05-10 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
77f2c8d9a - 2024-05-09 - Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
beb16006a - 2024-05-09 - tentsbet <tentsbet@users.noreply.translate.codeberg.org>
54b5123e2 - 2024-05-10 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
4f372ab44 - 2024-05-09 - German <German@users.noreply.translate.codeberg.org>
fa9b9aae8 - 2024-05-09 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-05-10 07:09:32 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 383d873597
commit 4b6eebd312
111 changed files with 949 additions and 709 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-27 16:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-28 18:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-09 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-10 07:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "Umidità"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Max temp."
msgstr "Temp. massima"
msgstr "Temp. max"
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Min temp."
msgstr "Temp. minima"
msgstr "Temp. min"
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/engines/wttr.py:100 searx/searxng.msg
@@ -504,6 +504,10 @@ msgstr "Valutazione del libro"
msgid "File quality"
msgstr "Qualità del file"
#: searx/plugins/calculator.py:12
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr ""
#: searx/plugins/hash_plugin.py:10
msgid "Converts strings to different hash digests."
msgstr "Converte le stringhe in diversi digest di hash."
@@ -586,9 +590,9 @@ msgstr "Rimuovi URL traccianti"
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
msgstr "Rimuovi gli elementi traccianti dall'indirizzo URL riportato"
#: searx/plugins/unit_converter.py:10
#: searx/plugins/unit_converter.py:29
msgid "Convert between units"
msgstr ""
msgstr "Converti tra le unità"
#: searx/templates/simple/404.html:4
msgid "Page not found"
@@ -771,27 +775,27 @@ msgstr "Cookie"
msgid "Answers"
msgstr "Risposte"
#: searx/templates/simple/results.html:38
#: searx/templates/simple/results.html:42
msgid "Number of results"
msgstr "Numero di risultati"
#: searx/templates/simple/results.html:44
#: searx/templates/simple/results.html:48
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
#: searx/templates/simple/results.html:73
#: searx/templates/simple/results.html:77
msgid "Try searching for:"
msgstr "Prova a cercare:"
#: searx/templates/simple/results.html:105
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Back to top"
msgstr "Torna in cima"
#: searx/templates/simple/results.html:123
#: searx/templates/simple/results.html:127
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"
#: searx/templates/simple/results.html:141
#: searx/templates/simple/results.html:145
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"
@@ -1166,11 +1170,11 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
msgstr ""
msgstr "Attiva tutto"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16
msgid "Disable all"
msgstr ""
msgstr "Disattiva tutto"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25
msgid "!bang"