[translations] update messages.pot and messages.po files

From 71508abcb - 2023-09-19 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-18 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-19 06:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-12 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Forrás"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
 
-#: searx/webapp.py:490 searx/webapp.py:882
+#: searx/webapp.py:491 searx/webapp.py:883
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"
 
-#: searx/webapp.py:506
+#: searx/webapp.py:507
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Érvénytelen beállítások"
 
-#: searx/webapp.py:583 searx/webapp.py:665
+#: searx/webapp.py:584 searx/webapp.py:666
 msgid "search error"
 msgstr "keresési hiba"
 
@@ -412,19 +412,6 @@ msgstr "Tracker URL eltávolítás"
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "Felhasználó követéshez használt találati URL paraméterek eltávolítása"
 
-#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
-msgid "Vim-like hotkeys"
-msgstr "Vim jellegű billentyűzetes navigáció"
-
-#: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
-msgid ""
-"Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
-"Press \"h\" key on main or result page to get help."
-msgstr ""
-"Navigálj Vim stílusú gombnyomásokkal a találatok között. Aktiválás után a"
-" \"h\" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a "
-"használatról. (Ez a funkció JavaScriptet igényel)."
-
 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
 msgstr "Az oldal nem található"
@@ -580,23 +567,23 @@ msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
 msgid "User interface"
 msgstr "Felhasználói felület"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:207
+#: searx/templates/simple/preferences.html:208
 msgid "Privacy"
 msgstr "Magánszféra"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:220
+#: searx/templates/simple/preferences.html:221
 msgid "Engines"
 msgstr "Keresőmotorok"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:222
+#: searx/templates/simple/preferences.html:223
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Jelenleg használt keresőmotorok"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:230
+#: searx/templates/simple/preferences.html:231
 msgid "Special Queries"
 msgstr "Speciális lekérdezések"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:236
+#: searx/templates/simple/preferences.html:237
 msgid "Cookies"
 msgstr "Sütik"
 
@@ -989,6 +976,20 @@ msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
+#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2
+msgid "Hotkeys"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
+msgid "Vim-like"
+msgstr ""
+
+#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
+msgid ""
+"Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" "
+"key on main or result page to get help."
+msgstr ""
+
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Kép proxy"
@@ -1621,3 +1622,18 @@ msgstr "videó elrejtése"
 #~ "kiválasztásához tiltsd le ezt. (JavaScript "
 #~ "szükséges)"
 
+#~ msgid "Vim-like hotkeys"
+#~ msgstr "Vim jellegű billentyűzetes navigáció"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Navigate search results with Vim-like"
+#~ " hotkeys (JavaScript required). Press \"h\""
+#~ " key on main or result page to"
+#~ " get help."
+#~ msgstr ""
+#~ "Navigálj Vim stílusú gombnyomásokkal a "
+#~ "találatok között. Aktiválás után a \"h\""
+#~ " betű lenyomásával jeleníthető meg "
+#~ "részletes segítség a használatról. (Ez a"
+#~ " funkció JavaScriptet igényel)."
+