From 4abac08de56545f30c56439eb887d3a7668d6467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Jul 2026 23:19:38 +0200
Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate (#6393)

493c1d2a7 - 2026-07-07 - lukisko <lukisko@noreply.codeberg.org>
a67b467e5 - 2026-07-06 - marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
---
 .../translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo  | Bin 20113 -> 20256 bytes
 .../translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po  |  24 ++--
 searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 19853 -> 23001 bytes
 searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po | 105 +++++++++---------
 4 files changed, 67 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5cd862870655881d04fc8e226679f04ba7dda9fd..9782fc688ee1af71e225444ae54424b51c6120c2 100644
GIT binary patch
delta 5482
zcmYM$32;}%9l-IIgg_vHKmdb~Knw_!a3qKzky8#4!Zko6M=+5BA~`gKL#X|u2o-7p
zEm06C-bAMrZPWou73%<6Q9LPH@ph`kO52g5jt>2PdE1d;`0Vc6<F~)v_x{|uGwHtH
zCMDj_YEmEZXIxSg<=~ta)_(l6qg@oGQr(Fi@Ih>k2XG<25uO**coFpxn2Fb-<7%-P
zt_ZHirqpl8^e9S1n<!+^upK911GdDoI2}_jh@vJq3mFhy6I_f=yc}C&0z2bobR&Dv
zfR17jeuehW%Z{Sa*b@s_KdPe8oQ7@K6CXquI*LYm0uA5;?1G=7{hN@EPS^^GHR^?q
z8-XrVf{ve#j-QS8E64u04C`4xdXz#N9DZRG<>FLK!5Vbn63oIC=uUryF0>=qfClzd
zsK15XsDFrTI!f&rMWvX722_V>xC#?acw2Z-j~@SyP~VL%^f-D%`_ZF0g6{BbGy^Bm
zoqZeHGimgBHo8z3G-Ex{4fRLY9n^{ZyWlt)TwoeHpggz;TT!pYV!Q>-%mH+wgJ}Ol
z=z_0e9v;UbcoxmT04{|6Cj_UU8=H|s{*AnX1_N1+ZSmI7;cj%`18Bs%(S`P+3m**6
zUkbj8X6Q|HfsfF);h*9859mgdIp;x`nV{g=UWqO+3;W_?bfSCF1sl-Y{RF!3vET_b
z@Q=_Ge;NEQI?h3!c^X>JMEhr>nMveRFo40x->8It?64S}a2dMbYILIY=tP?_54WQI
z_M!b=2+xnAnR^SX@Ex?@mE2Un3saH)iKvu<J1xiVSd9*>58jKl)OVq&%*u;DMES^@
z7+sFuiD|*o;B55nT!SuLjjpo--QYSb^ZmawG@K58hn`(3Uk{I@4Z5>@Gy?_bME%iB
zj6fF}hfZ7?+OI{&UyogJRjBVm`#*urSwDJ?0<UWHQt0pr`aSp>4Wwy)6!pU_bb%|-
z2_}a695kSX=;d09z46xYd=Hw@{pbds3+;z7(T9fDDGb4LH~@zbt`pvfraXZLxCx!$
zQKW111iHgFk)MI+)A0P;pkE<3&<vfYEjqqyXz$gH{F}mo;lVKUti~X(ZZsK9{bFo_
zb?AgQp#iMLo3H`BRQVUj&wFAo>I1MlUW4Ot9nQwrk>o~wx|9FQC`_i;RJ<K|MWc6d
zGoD2!y1hr7`bKoe&tfVbL%$bqqi@j{*aW{vk0_~U{H<?|Ze$ety(vMD^4bK2rWC5s
z0d?raYp@xvN9Ky|M0dU~JU@hK)L%v?dMngFK<E1$9d{bbF#9KQU`x?2=}H`piKi)e
zX}&|xuo>I+^5md*;41WaDH_nvFbylwoi0TeTp8-Op#9dN8`&71ZwdA7p?-gCB5I)E
zgnO_#?nQ!*{){eg3Ju_2=!8F@3#1gp8A(USXJZS@3l^Y(4a8&|ijE%<+Q(wL@Bc&!
zDLj}NI+US1pN9r;BRbKtP`??y&9|Zx-h~FR6&-g!+J8@Y{tTv5KY*_DVrW0AzW;Af
za7QQ5FWQIb1mB=LKZog<!MWJ419}Pb(1nZ8ofikkU<UOm=$$G<$5*1`SD=Bf#)Kc5
zbrdpiE1If@(FGdN4D3S#dKMjc2;Irc=xcfmJ+f2S9ozK@pJptlJ`H_4o>CS#g3j}9
zKl1N~<wHJiUcT>eC1w`Jk#4|CsNaQ7a5%KTgWi>our;1SC;T2eVscU3o{Qf8zM*~x
z&ZNE*&BWOv^52reIT}3Emi^-gxoAKaV^=IjcQ_Ya;FoA%51^Sjj??fYUXDdP^gXY_
zZny^9U<2BJKbqO+6BJzFFuJ3Epeg(s{law`5bt~#8u8TNO!Vw4(DB!!|Do83Yw<Ap
z`(AP>o4|RPg6q*t{Tk2z{{M!8JAVw##D2`c7qJVzjULe%^fw}NV3-)^Q=f+h@)CLp
z-#{~TGPHk#ZK)>_ojY%jS(t;YlZg6Ju)`2^hf~m0Uya##3p(*OH1dbgKp(^QxEH+x
zucEj818j$1p&Lu#`|k6$=*GHX2Q0!-zW?JXIPpgGOtzqrZbKKk5Bbka^f->hSI}FZ
zIXLcL5G+IkxD-3!Xf*IL%*N}&^VR4&o3OR-{}u|qpAVyV;K|V8kHLfJP7k3w`5XEp
z^(8v4d2zh6_E<taAMIa*7vNf?YqSH+%yD#sr!c`A7yXBV5#@7r-9ZmDbpz1_$A<P&
z^oSOq{j1TlUxN1kIbMi&phx-$8t8sBlYhld_!-(iX$bi@^=-IWPMnPwV;Ag*V?uj5
z+V47a!D@U2m!lJP9vTPK7d_)k(4CJ!-pHslJl}wh--M3eI+Xky>F{CknN344UnTmw
z)Cac(ccOvakDl!TG($(wqdS3B_;ILD86IbJR&Ws-*a~#Rn-ZaL54w|G=!ARFGdzgy
z=r|hrC+Hb|iTsU{M#K}2L^pCZdW4neC0vE3ehWI^1L*6w7tM6yWeQ%Rf1?xsfbJ}d
zt8O5<=)k_%4@aZ@>d;HH9zB}P=t6hnrT7qDf$!oam`laLrlJ`r$Iib0%PBa~-RN2E
zL|>QJ&{Thp29z=?wiTM{3(<aE(ac<qW@<E^Unp3Pj<3NST#07-9&G9Rzng*?cpAIn
z^EewnLvQ)W(eZ?1kyk&Of!%N;mSH1K$2Mc)@e7c98EwEBcm%s(?pVGhI28H0iQdPS
ztRJ<$GTv!t^im8)Q#2Ay_0^byRcMNDMBnEG8u&hRXNS-Xe2iw~G<w$GpczXa7th}w
z3#sSg`QQIZ6r89W&tD#Np;c(=)?+i=g57Zk-i9w=Qyg~{uPRPP){5%UU%Qj&_uw@0
z%16z|#~T|HoHL&MJMj`4bQK!F8cf5xunBGt&+iNM25dq5??d}uY)<_k8qi<R4ZR-P
zPhtV}zoYB4oe)3oG=coPKo1(+aqsY;7!71BdRb-!=c5xW#bmr0U3fLNzzyim>(P04
zqXGR6oxc(7_dGi9(FBE53h$w3^)Wi&44Q%O@ghtui5KdDwijVK7NhU|SahCQp}jn`
zS7Hy^SEJ(^uopgwejgI=QE;L&=vgIAjNkiC=uUbEhhYZwDQKW&*b;9*zYo7a1K)xM
zydB-)pU_Obg1*kLp&2_BJ1ROu!N|^`w>)i9d{!CgExio8<05q8%{UkTfUU62<i_jU
zeUaKYzT;1mn=PoRt*WS7(zq?>!B(wm7cE>=T~V1AH#Qa*Jd-?VP@lrf@(K%!3kMYx
z@~1^f#ge){(`zfLmsD2N)zlW}RaMl^>r+{C!~B(bLw+nbcI`Vit#R4FFOu6&Tv!oi
m%&T6QS6NY8vAm+Xaqi%>tgM>aMc18QvHJgA8s|^wo$^0Fwo6w4

delta 5345
zcmYM%32>Ih8Nl%+AqU}#;mn}~69N)QNP-}TK_JK_Q7TL+hkzZx3`Y?}L9O4YP^|+N
z4_Za2hEjxK92kOFZAGv$<#1YC#g4|(I%agVS`e#9aiITy-tE+J{O#_$$FtAw`+o7c
zU$%K{Yn#-mytbPH|BP!BLJ`*GSo{A!OS*=TL3Jti#Ff|$*W)7G7N6(P*qeGTcE)OS
z+!)Nl3DKJ{llly7A3`e3rO<(f#aNH4u_OKgr{PI#i~YN|4hWUe5$MF@F&A&dD{vmV
zkrW!x7OcX9X#X=<hu>m3>xXN5gwT$L2JD9`k;uXpG}4`D0DG_(?nnE-gN1ksi81^K
z9hXa*T&M^gUy6<|NBa%JYP=pdv3^)X;WF%;AHwC>8`E(VI&duJ;RJN2v(SZ>L|3DM
zt&R2VSW0~_vdM4~zmK1z0o4^G^GwE+4YMhD>_0^7%g_Z@p+|E+dL)mcJKKWpd^@_M
zL$Uqc=qb#m{bMv!r_qg^M>lX0U9WQ?`FDW=W^+K_=pgJweHaeM31~(hL??O(?Y|xk
zXcHFWRvd{3(VbsF`{!{Xv<JGeA~f)RMdaT|YH8?#6Jv)t=zs<^;$`SUDRkk7;`5Es
zP3Xj%(c8ZxwjV$@_*)!`N71A7oSnBzib4g2QZ&UkqYKSPZ*v2>;KR|!(116isr_|y
z4?6B;^au~f`cbt1TWCg_(E!e(^QSWSuN_L!2`kYBhoKXVK_{Mw#W)r1w*u{VZ+yNE
z&DaK9ijSlHyqSIna?t*{=tlFgjP*lb3J$D~-i#}#&p=ao0(n6~GxCOof1`JyLvdnm
zv@3dNdZG*WMHi|<H#iFC;G|gJ*=j0;CJLV2LG(<HqmeeF8E8Q#`X`!+^XNit__{c8
zF4|s*jxWIy931O2(Ebf*V5^ZgF+AXN)(=}K`2N3u2J#wK;t6zt3+M!yS0?ptXh6m2
z<*L8|I3hm34bA9EbOWnndkP0qe*{P3Z!k5O!q*g>us>m&@@votC!iDDigXDL=nmH-
zpZ%~kKHnF88Qs7kbe=b3`v<Z8BQ#T|WBa)h&fk<=q=8p8WS1tXFGY7S5S_3Z4WJg+
z;C%E_HOJ>4Vt?viU>Wx8!#U$9oQ01dNemz3HJDAOsW`ff{PRkNCurD+d(nwT_f1m0
z1l{pnn1K(Y--$=j*JvBI#TU^ddIhWT7<z}kLq9Yb{gU|#F_U^3+J9h*f)kI#EF6Q3
z36s#BuZYj@!))qn(L1pr)}KNrY(&THL~r?9XkZmrC121QtfRgRy)#Yd5vC4N@ba8Q
z??4*cw?i%((B+toeXw;xbitZfACC4Lg>Gbgd_E=Cr^Wir=zMg(+pwMQ|LqhAHr#_Q
zupJFx7dqhqbb;TY8F>Sp;4RF-_o6LmV5cz+zd^^JkL{Px@tNhxcOwroSU+^9;LeNC
z0Q#d7RmS=dbfOXH!lTjtlhA%M;`6!Kp85hz$J=B3s^~rFM(#&HWIx4B-~UDm?szA*
z#~0C#htbP-3|;tr%)yVM|3b%|$JXz|fMk3(bbN0#@T<`8OC@%|(P)P1G35eNDY)}n
z(H$*92QEW*atHc)u11gQNi4%x(Vev5Jp2xQE9ML&AXZq8&XeM6=J#YBdg-3UyK#Rd
z`8U$aL0l*ticYW?ZNCq>B;hBRiyP4i8<D>u!t=5Hb@bN19qUz9A^d>)7<8U3=#gzl
zKTP{#`|DNY--wRWz&9xT9o=C%FR=>@Km!|(X67Ee86UtA_%8Z>=h3MY`{89c1?@i<
z&Fn&S{>A8qeuif7=@bROY=<xpKSCq^CVCM)`^>?~1f9`8Bx-OSE=GUXzr;S6eRXnV
z6=<fa(dXBoJHHXl#9ZuvsihQpQMemDqs{1#!+va?7#C2_9+CvI49(14vHm!Aq5cfI
z<2~p`4xkGhi_hOhH})Bt;j_ryNrghT<E^eiBd$dwtix{jJ<P@1&|AI+yW+#>j<&|<
zFQ5w^ME_nmfn%`+owpw!evhI84YUS3`u-26z#l7N0*=N-=xyJH4mc7$jt1~2?1`t)
zz|Ub1OdFOwFF?m#g$7=M?Qs-(_LJlD>FWDGlY$-RqCZB<(E%IK9X*XV;0`n+UtxD_
zH=IAyuo%tAOmt^ILf)`&CmP5OH1OSM#$G|!JB}$IG*f6j8+5=~^wOO}2YA)<As0RC
z{%D}J=uyqWLTo_$uR~M537z*D?1R6;0z4MmTSkz7JAO`s3!cRtcmbVg8#mE__Mw@0
z3ElY{$eS0M<MU3}CgZ!H<BQNhe~%v3U(ri<2GcRWHu3UW@^3?L8jP$DdZyQ*DVmI)
z*=$^j3uFBqG;^n-U!Z|~hwiw`sKi2aBPHm3HRuu6p&Oc+qTtRKp=Y=p`8TZNKTdcA
z-N^^&f@jbjT|!ge^SWfhGW4|@iKhBS^bV~;=e-}@*w4{G8qq*f`zTaWIEr@s7QI9r
zc@;dGuINGqcs2IJF?b8sU?UpXNi^UVyaF$v^Ayn8qw0;mCDYJMFF^uIg@=+tcpOdj
zR<z^uXl7nRQ*{(u7mBu^JNgQX@FJS(!m&xf<!A<mVF`}IS=fNysUz6Q_y0HrUg7W_
zmSSFA@?$a-r%~U8CHNU~-$JKxAxy`~*b5u+IXsN~e1u!CPXc%n-RU;;PP~e(M~Y_p
z159WA@FfLP{5ASMr;kq}zZTuuL^J~n(TuD_&-z|${V~BT>QCb!Y(#&A{(@$p1zYb9
zy3Qpua~&s;|11hUDU@L`uEp_~iEkpC3U4E0LjJ^L;`!+JU?uXVh7IV>jz#~0&U-F;
z2@N1?QnG>W*p_;)N#x&-rLkcE=1{Lf+eczMtV08;M|U(mw$I0M>Wk6-zlhJDMHkqO
z?s#u(KZpi$9K9>=O(OpmKBd74&SM(3nVc-#7IUa~LQ|TLPF#)#GzeW_DB5ovI^Rv0
zf%DLQ3o#p)VsE??-Plv9_+T5hr(rkxzQ2S{a3Z$<Ikx`|`_ld;I${0|$^WoiiGCNR
zV0&DM9?=T)eP54mU~6;_cA%a*Ou@_aM|3A2q92CSXyh4Fl88H?JF7r5REys3(dbTQ
zM;D@jEyr|RgXQ>R^m6XPGJGG&M3>N}o{tF)CFt2aP~Wt<>!%q_>kFo&HGNXFrBl-r
z<@?jJt{zx5thlQBiTa9yycG-XShZr=;OgR$|0^}!S8+>r(<ehtr8PAV%gSr|dUARC
Fe*v%095Vm_

diff --git a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
index 822f79612..7345c79a5 100644
--- a/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -15,24 +15,25 @@
 # hankskyjames777 <hankskyjames777@users.noreply.translate.codeberg.org>,
 # 2025.
 # johnmartzbuntia <johnmartzbuntia@users.noreply.translate.codeberg.org>,
-# marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
 # Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>, 2025.
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-08 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/fil/>\n"
 "Language: fil\n"
-"Language-Team: Filipino "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
-" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
+"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1637,7 +1638,7 @@ msgstr "Uri"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "I-download"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
 msgid "Resolution"
@@ -1645,11 +1646,11 @@ msgstr "Resolusyon"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
 msgid "Image formats"
-msgstr ""
+msgstr "Mga format ng larawan"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
 msgid "original format"
-msgstr ""
+msgstr "orihinal na format"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
 msgid "Engine"
@@ -2423,4 +2424,3 @@ msgstr "itago ang video"
 
 #~ msgid "Format"
 #~ msgstr "Anyo"
-
diff --git a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index f282d166f46f8b375fa6e2b7cc0e63c784398b37..64f7fccb81b813e6f7531e1c767d2548c58f8876 100644
GIT binary patch
delta 8499
zcmb8xeRNgTnaA-H-U$lGiy*HDh!6+~;WZ&5$cwxqlu!ZD(UaU`?lm{}&~xt%Bp_GE
zy0l#&E+dO6R%={Z1f)1zkX8YyfvFuF1{J4NEy`5UR?u3<(k?pAe1G?Bk|1H$8vfvO
z_CEXN+0Wkl+-!Iv>$mBw)TwT5Hd*|u%(AS0nCPTZ)4w;awXC)j{|$TN+t?G&Vg<J9
z6}-O(2T@*$UGOne{|vUL{Jil+Y)AR$$W$roRUWRQ;wavNC-G_=#%xP)Jhs6fqGH=<
zd;&G_R?Nm-*cD&K0eBR(pg*DlYk!?(jmF`qek*VW^IPRS<WccFcEl4n4o_h&cJC8R
zJP8%~Y*auCaUd>1^-Ex1T!+fg7Ocb<QGxg4r6$frjZ=tinBOYmK^-RH7+j3nlLzq{
z?8`FxV?MUVd6)?RyHQ?(T6qO(qSeOlqXK-?lwZUg%KLF5p2n0?(wEWMPHO=!#SkjO
z{iuN(O!)*V)$f_|8PtU5P+Ryn)Yi2l|5|AeWDQn7)B=l5{Vm2@2ax{`y!Zzyl)?(s
z%D#u1xEeL#L&nEY6FrIQx80b=&Xo6K2_8jdsvXPMc-g4-T~LAbMjP#cDbmivR4SB#
zb*K)Tj9XAE{0V9WJ5T}r61(FY=KY7J{w!*o^Qf)qYzK#N5USrzsQ2?w@5@p=5UiC%
zP5d}&<v&72x*ZkyZq)l%jE7Kx9YI~UH&O3TqcU^`i|{MdM0s2RjXN0&a3N}|QtNoo
zMC(z3JdT<$ZQPHF{0M4`jvL=a_4^2QR?eF8SE%+EP%CXWI0&FWYWzY};0uwPp0ZZ(
zpj5_@tXU7C2H1)kU^i+7zeWx4zIlHE6;Qh&LBL&6fn0|Q%tjk?QSIiS7FKHB-;Ql`
z|3f@f@gjn1_#4z0?=-5zC#Y2Y35Vi0s8nB{6F35W%A-(Q@eK0Kv34UXw2oqH{JrrL
z<7e2J`K>Q_(8S+h9(K4sm~b2_6VvbxTwuyOP#Jm2lz)v%=?T;xe~9DpOVk2}5w$W?
zh+0SyDnmD8O4nuq51Qz9^P&PZkcTYRy3drKMYZ3H3ivSck+hCs8~ha2?;Pq7euK(H
zr(wZ|EC&_n1RRCahLL|w>{FqE??si@qaxjm8t6Hkjk|FqUO=_W%?&0Vi|r^Eqw1$%
zKF&p5@71VJ`d-wye?)E7UvtU7R?uO1Fu-8sTv@|WE18cy@D6N?KI)Ua8a2=lQT_i3
zm4V%;e)~{?zmCelJE#CZH-3%E#NSgqD3T5%f(E@&F9u?J%ro_4u_NUY)F*WYcEGz(
z6Gu?}VyFewVhuit3cOcd@V-A%WerDm$4V{XVJ;7Aa0UJga&@i2<hdAU;CJv|<oCk*
zcYGAjq6WH`JZIzcsFkOUhfx#1gSy`Dp$_dAsDNAX6=KU%R(l@CP;o74MRQP}+Qq1W
z!>H87u`|}92L1smLmQFfU~R@u_^Nq-6gA$PsBzvk<&QD56{z!Pea(ZeSAUMAB3py{
z5xEa%;463)T7|(`xEfi!H5jkPg{b#;paQxFHL;JG@lX@qXUY$u+O5a7y8n-x23u4?
zx!#nw8h?fwa4+f%9K>9F9W}w1r~v+g>ff5*bWP9^m62;u{rjUbG1NF3Q;KX753O)I
zYJi!j`uV5<N>N|1JI(uY)XF2M09K*euQlZdP~$v|n)ne^`^~6!&zbixj3)n@U^f+-
z;GlW&n(=kiN{*pErT>8%;B(Z9zee?M#Q{>g&e#>NMNK>mwc<kK4XA!Iu``yAA^#en
zj0z19Lq%SV*Wg-IheuEudIB}UQ>c~iLIt!3)$bM5LVk(5rbkd)bsC3a_Sj${qwy}v
zb5cBX<6%4YV1@&zf!^W+t`Eye<gY60&$tS^P6#G^7)Mgxh`KHNQ7eAS_#SFuAECzk
z6KV_og8V&dwJ8ezx=sz`K>;K%iVvYy^k3K=FPQgT_!uZdgHZ#IK)s)UTG?D2g5Sey
zaTBsT)(fcdPGJ&1#@V=HVkWSZ^(+sn*p3?DE7SzNxPw~J5LBv1qK%_bw_q_2#M`kC
zuElcPj9TdhRKOi?2+G%>#vO>-nmjDh{h!6dFQ`bNRy2`cj1jm1TjOff3f7`l_5kW^
zY(X8a7f>nQhr{rIdH*r8?bdlDiPnf4EsH6vGSoOv;cdGAdwI}`x=s!bM<3LLV^D`}
zB5Fl*QG2}%wc?nm{{iYWZ$<_1Q&hiWsBu0po<YrX4wc#Sm{Nr`C0Kbj>a-6q=3y7g
z#i$8pqgK8Yb!H+s7uTY;=vSyryn#ynTd0)3i`v>Vcq?Y#6dZ2nCi1V2Yp9U-p#pdi
zufxYMlVa4*@IKUlZ=eD?iM{X>?1%q@L$Tk~AOq7;<18`8a4_YEQ48NOH5H_CFBRJR
z<EYepgbL`K@z1CgpGWOo_Ou|7L8yT9aW<BqGWGy!tLjjDzs;0SV<z=DoO&xYJxJLI
z)QSpGdp89Y&?3~{hfopwsMM}S4fK6fzYVBN{22S<9?Zex*c-pbLD+dlU?JvFPA%p^
z6Rtz0YNK%*4yN3In&=EF^<SV?cmWkir<()2qbBZ)YFC6heABTl&Nbylc%1T5WSo?h
zJ2SXu#i*4|LIpGz^#NIdnrH(mkWIJ`pF#z4>#X3^-;F~kKZ31sxA7(8%cwJS5S7Wd
zafI&w?|4w^I?N6xu(6WzaMa=3gqrAS)XH8o_4`o+{t6f2``8Ba=a}n@x-An?6V5Z`
z@1nM>0^2jcRn3D^w+=_)7S!JVE9%glLIv_AD$u`Ud+fp8Q>OZ%0?EhzI1M%NU8sqC
zEX4aU8+W7HAHbAO?^`@*WgnnAeufVIH|FA<^MbSSFm|B)3})jFQ~wfjF|6aru2|jX
z2Vc77*opEc)P(hTJ-&oj;rsK+e?AX?Fb#Sw2(IHuR3NiVc{wUW3CzJqu_Nw94g4x9
zQzuXv_yo0OZEpz<Ur$sf`l7y^BT)TszJ>fNl?$o38keFXbB#V~z!a*(lc@Gvjk{3S
zY9Bs=zs0r~UKorMLoSN72J`R`-iBwf0%xT-IRkjug%j`?mSWrQ1ow71K1$ig;n;d{
zu(EvAN^V4*m1Wotqc{}f*af$sZo_s|Mt_Ey=MZWuQ|EcmK$^8H^hI?XiAwn-)QXp(
zCb$d7V+E?+lc=+>6V>kLs7xM0W$YNL-ANpQpW=G#z9chV%6giIkyLEO5<G!Du*-LY
z4^R${qdW`sC0mQS1)ER-?L-~2J*Yqqp|;?tsecm{*zb%Vqxzr2Y~BC1{3I#TuEsv7
zfpSnO8ik{<7&T!S)!su5T!RYWe$?67V9HytGv%L}`n{;}UNhyRn7RKac~HteM5XF;
z)Q997)Jj?}4JPP_ny@D-kp8FvbBy`elkx=AR?bI_a|dccWvD=_up8E3=I{UY=0zQ<
z!%t9K@GNSAUzqZ1*o*RSP=S1bI#lOT3+T8kn79{e<+-T$MX2AFIj8{2&3kVd`PWL;
zQPCYAG%tRHttdZ_3S<Xn4i&2XF;r&WL7ndRP!oKBI%I#tp_sEgI5YF`PRb$Fc!$v%
zROZAg(%pKT%IfGu%ac(j;rZ#$d*)>ogk9gY6P{fiaaY+jUedSAd~a3U_3f3udp9p*
z<!;=L#Nr9p36<1!>-BUbR_*$UxE)XUkyu4sokNkkGffkA*olWJR=Dv*yuhAX?L?wZ
zS=6=fPR7a;5ib@mv8zJkN80hQGdlDCm@(r5$4|&Owm2w{A3dfZy{p$%t#ZnfK2ap>
zM5M~Ky;!r!GBvec%#EjaUYDCSAmUpyo$5$AjTXCcFG`%&OxKOZ?fH>PH~srQw`ZkX
zr@F@Wok+}@-S}ubv5=hzCu1QxG^>t>y;ZIsZ=tG%9`TsB%Cywu6<Q2q<;@4pG&NPt
zyQFXI7tTt}k5q&cL9|Ve&6`=xsxJ<Fc~uKN;!)R4nBJM^mfED$s4?JR+@Ns_5nmik
zX)sN{orY%Bmj-)<EM)oVXZv?)RqXh2&Y(6av#D{r%1MM>{)?15QQKY3NsY&KxC*RA
zj-QCu*yT|#8LFxK=Ygxba&SX-S&hBMNhZRce{bFOc0r*Xcd9eTzT8_`!`8cT_mcC@
znQnd;3hEZv4JA4>i}~-8RAnkIuBLgRd8@k4gEr1y?5^@73D*vL@kGq2GAr`kDvwY+
z-M5HGgGjAwvz}y>D^}*j37+FjgpK{uKOR(*mDw7rG_yg?Pj66jF`i3G%>%MZwN3i(
zvf9S|&b)1Dqf0&CPxl`3TI(*{$jtS#S4NW+ky!fV(AsvRi}DML?ZU#6!lJxF{$<a1
z;)(nvz7vaQK076LG+7ymS9<m&^N@Zpe}C&v^PFfUAEv__DxLIAqieIKCld`jtL#M5
zCRq`_Cmvs#uxHnLWxi9}u#-$SexV|+UENTBq@LH*g`*KC#6V6--JUVel`ryLK5lV7
zAnxh}%eDQ6J+(3N+4QNZDX?d-E6J6yhHd&(RhCEG|JR3V+1OaCagig>*-m95*-#&i
z)!57*x2tX6tBpnuZ-_M<C=X}qyz0zjZ9_Wdl!wy?$A_{yF7l$@Jr1{^Zcx$S^n{|F
zS*g-Uls<NdWgR@c(Ymx~J9b&a%YJ1|P`}L%Icmkw+cF7gsE<`P9QZ$8*4P{_jX-KI
zHjBsHBM04B#8pM9GSOIb*?hbSUou-`B$vNw?4173;*U7EPFeGHT~cgp%E_i#i|b;h
zE5G~J0FC+M!=crLy{c5uy@fa5>f4mbnoN2_PSYS4L(pMUu7ehbH#Tc>*=Q!2%az|?
z0j7q-+q9jHZ!SykmEJUVP9HA$YpZFut@NF8wx+(?;f)`0kJLx>y$n8=mE@H3#|5e>
zunw<}a5X&+r)$?bRX$h7W!vjsx$*ukQ<MCKP}20#ykT<wqSAz}C-*KH^^P3WX^%N}
zZKb!eVW;m^JDeOlp|j0RZMvBaJM9pEU9@mJ3+gH+e>!J|IpD^|)mSqwKhiZVR+=t#
z^QS!RaMy|ENWE*v8tQAk>dZ%zk8YGl$M!<}&BA^~Y$xiLDN6IjP2Qsq$N_%aLhPkh
z)lgp<bwa@~)yc+Tob+c?{*aZr7;NLIvM#G>S_m;+>5y38ewS=IV@(5;HeJl%X)>8^
ret%oIjF(k4>yUnX>clpEW_T;3F|V@uH)&-<eLUh;r8~|1$M*jV){BZA

delta 5388
zcmYM$3s6<Z9mny#ykBY*<f(`#AOa#p5eQ%qHAoa=B=rG4uvO8bcJPA6Hr~dx#ta%^
zZb+k*sL`}m?MS_8tx>13YEyMat&jR>Y-3G)H=1OUF(Hoq{y5vI!}!_Vv-{uO|L!?(
z+2>mKOPA-Ly#m?{|3<ou>4Q;Ws{Q|8M3gasRJ&m;Mq+Qw#Q8YNKHrJ`sdr!xJZszk
zjltA!Ss!2!^@kX4jK@5t5J5vYQ7bVPyWxDS!bS|h6UYE_+WHSv;G6ga-p52V(auKt
zp%zqxIXDy5zXeC*TbRN8<|>6y8bV`?8HACjiHcAwEk`Y2BKE^7RDU-n;7Vj}vk^6}
z12xe>)cB*Q@h4IJ&R{Oyz&7SLapbip?!mrz82#~IsDan97v4hcv=cQ^M4V$RYGDIy
zeKZcF{u~xyBeF-c2dCg)Pzy_pC;tkVLO~6AsN*lT^>Wli6H!N0jXIh-)DD}lD+Ab-
z0o&eT{Ue6Z?*mlEj-%!~hnnY;c=E5n_ie}Ttbs)BPJ4GO#J;GEOhsj+1{Js#wUC9F
zgbi4PUeu1yp!(mm-a~EZbJT(#C6IruB$BHiiHWEVxu}69s1=u?CaOYBTw|ZlwJt=B
zTY|d%Kep}7s13H@2y90k<posSTOJBSD13uT?I13ICdxzI<`UF|GpzGa3toas=?d%5
zP~%=l9p#(0-j3@3E~<YAD&G63ex4%~H1Gr_;aOD2FHs#I+2=v5Mj7dji!c(^?`72Y
zp&8Y`6}6F#n2I}4<4#-8V*~ZeNTxhyJXe<sZEBD=!Zf1JdY!e^+J?Fl8&DJPK<#WV
z&cH*qo{;3Ur=pG|2bJn#)B-C}JD-Bx^#0GJpbXTbCUBzyzk*#UMFn^h2jH)5{UoaY
zN2mqeMcyp)73y{F!PiF%=#SZ$g^D`^HLgx|<~PeIC}pd#>#|@b^>%f@6Q~qkK&||W
zZNG+D)bC*t#wQyy45y&ttwmkNji`m~M2$a+{Fsyc*Y*B?MuD%ed5r21#WrOEY6r=v
zKtpVMiEST)%Fra+J`I(L*~lAa7NSzV8nuD-sCaLn7O-Ui`G1kZ5gK%fiU&F!%5X6C
ziI|EjumZPYHQqxuZOT)O$;X8_3AZ6HlKBc-uor_BXB#S$r%*?E83XZ7D*4xY|9}R)
zmjP+cN@GxG)CY4h1GSTxs1L_{RKS-o2-l$cuSW%b8-sB>@?&=MpLTv8_55R0yc-@0
z3UuE#e2WU`KgbyvhPvIk7=SIPFJc>x#xtlp(>vWc!erFl8G*V3KR`Wiz+m)X2)>Gn
z=V_s!3EOPLCRE3*sFnW4KHp>Of3Wp~)+4BZComMxA!{;MQ4<7_e=Q&!6)zSQKM~1@
z$D~qFfLsj2r>tX93!8*~I29G3+P2rCQd)=p=(f+7qjtU$wScv#IIXt+7Aj6VhUop@
zMnMC1qdLBCI~+z$@F8k~bGH4W^(ty7*HIs?yQuO08P1NwP~&4z{RW^eUj}N!McDQJ
zk5Pe!=TNDt#;y+phErdL3h)YQ<;|!MOe?DYHdKZ>P!sr2J3oqA&~enbGpLRH9rb!%
zL66SrYYM5@FVoq{Se#9LChD#D6Gk(`SyZ6gL!1xFedO1J3FY&)4AW2(ZbrJAU!mTX
zbEqBPwtj)()H}1uzXApib&jAL@+W{vK>h8Phgv{0*5li#3Bq%n*R~hxc`7PH1-88u
zwV@Yq0R9B^_rMn9$L!-j#krls`8QH{Ktnms<7L-^_Mis-9<|cTs2zNYO6_NugkPd=
zebkfApJ0io4V0kn)HKw>=G*!bRJ@l^NAQ}5!UziQ;(ok}k@yQf<lHB-3%kw?wc;zN
zom|77_z-n>!iGBw?~Q5H6Hw2~kTseYQ1h%ojsF0rqvs+8?I1VLIr}2iL{<0%R-<-O
zkG*jPYKJYheHZGo?nh1hSJb!%s5mZWl_98kdZ02Hhiueik|{*ckcU063>9!PY6o+$
z7rL<mUqv0kS=3QoM5XvDDz%@Yj_z~(9`@!Jgns+gqsFbaHe-a|{}$V!9hJ&`7=?dE
z1-yt_`E}IJ|ARWBkOF5XeNcf@tb<Vt&c<jQg^Du`wb8k#yVig`nBN?rpwym37HzKC
zdR(D1K{lq-o{!q`98`wtP^n&qTF@HQQEfskcqb||@1atD(0UBDpi}5k%CAsR$2-<9
zP`C42RLAJ2oHI;DEg;?2v+)e|JXD-u{tD4$jX^CW0kyz%<OMT@sCnv93vw5c|9uo*
zqCo+M7dw||4C)LQp#rvA+pHT<N7Rnm>0a#GA^wp1G1O7!lsFqGLe<Mr<0hkytgeLo
z>vk@pL6^;q3b@+VTTrQf2etCwVFK>QY`lO<ec(vv%;QiKWnv7DK*gPiic^b2@kgkB
zTRjxCqTQ&=aTvSK1~u>s4#ImFhrOS+cLEh4AJtxlr8on};%4Mj%nek$WFBgsA((<?
zsQEk#C}dG+vK_W#JoWvkBRP*c^G{GaxMQDxgUVFYC?_+Cs54JR1s-NC#lF-lQT^*t
znQU_On3WXz)36#}#~r8%N0d2%ig7gc3e3RuI2{k*e2nH{BCbTfIi?*a<9Uq5L1Uc1
z1xqoV`dQS*zQahp{}JR%cOVH<F%8wB68&)|>L})*CUB!J+b&e5-b3B;)2MMDqwdH9
z)J`LwapFfIA6t`v>Ng3ye*f1}2&SPPl|nZvRjW`P*WzH@glq9b48p2%=htjC7E)h>
zI^!dljF)g2cA_#dbewZ3$Dzj8qDPmbj)E?e8w1gUYX3O~W2<!o>Q-+>_1}-7c+`5z
zwqL>!+OK0a-a}2;r^4w!02Mc@g8XZu;WX&dl%ndDsLM9pwl6>hY_fF^D!^J)#@;|>
z>KzQgy{L`sL&ZCU>VF)ykiVhgU8>;xRk%ijKEZcTXK9{w0`<f&s?n%G{ZZfcEL5PU
zZTmB*i6^6uU@9u^B3o}lWv&^ukZq_twaY_6J2-@z_#|rQAK4CfQSbL749A%9&hr7N
z1>~YWKn1pa0{T&}K`mq!cHJpd|5d2WyoS2mx$7xt0xu56-(o6WLS352I16JZI02VW
z@STXh;qo1bO?P?Y;y3sb6GHub)B47{x;HKO{*uK>&(B@Dq`qlxgReEQ#^q~En&<L$
zCU^JqmZda$Po`veGgA+FQ_|M?I@6ZBeD~9j`TLG#Ef0Efcven9QciB+(EN;{{0kdj
zyVRXk)lj>5X??AGNkd^$!(4Y`!{TANNk#uF`4$g5=<mzRf6?WASg_gGS-8m0x4pQ=
z<qaFz-<Lmfi_5pG^t#J;bM)7K-lX!MdOON9y;<XKdS_R(`({0R%jFBK%n$HQeg5U(
F{{l$cQoR5G

diff --git a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index d00dab2c1..e84addfff 100644
--- a/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -16,21 +16,23 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
 # whytf <whytf@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # kolegacik <kolegacik@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# lukisko <lukisko@noreply.codeberg.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-08 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: lukisko <lukisko@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: Slovak "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 "
-"&& n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && "
+"n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -286,7 +288,7 @@ msgstr "Jasno"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Partly cloudy"
-msgstr ""
+msgstr "Čiastočne zamračené"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "Oblačno"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Fair"
-msgstr ""
+msgstr "Polojasno"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -306,102 +308,102 @@ msgstr "Hmla"
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý dážď a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé dažďové prehánky a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé dažďové prehánky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light rain"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý dážď"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Dážď a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Dažďové prehánky a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Dažďové prehánky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Rain"
-msgstr ""
+msgstr "Dážď"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silný dážď a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silné dažďové prehánky s búrkami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain showers"
-msgstr ""
+msgstr "Silné dažďové prehánký"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy rain"
-msgstr ""
+msgstr "Silný dážď"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý dážď so snehom a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé prehánky dažďa so snehom a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé prehánky dažda so snehom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Slabý dážď so snehom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Dážď so snehom a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Prehánky dažďu so snehom a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet showers"
-msgstr ""
+msgstr "Prehánky dažďa so snehom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Sleet"
-msgstr ""
+msgstr "Dážď so snehom"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
@@ -426,62 +428,62 @@ msgstr ""
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé sneženie a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé snehové prehánky a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé snehové prehánky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Light snow"
-msgstr ""
+msgstr "Slabé sneženie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Sneženie s búrkami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Snehové prehánky s búrkami"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Snehové prehánky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Sneženie"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silné sneženie a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers and thunder"
-msgstr ""
+msgstr "Silné snehové prehánky a búrky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow showers"
-msgstr ""
+msgstr "Silné snehové prehánky"
 
 #. WEATHER_CONDITIONS
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Heavy snow"
-msgstr ""
+msgstr "Silné sneženie"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
 #: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
@@ -647,7 +649,7 @@ msgstr "Vypočítať {func} z argumentov"
 #: searx/engines/boardreader.py:107
 #, python-brace-format
 msgid "Posted by {author}"
-msgstr ""
+msgstr "Autor: {author}"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
 msgid "Show route in map .."
@@ -731,11 +733,11 @@ msgstr "Odfiltruj výsledky onion, ktoré sa zobrazujú na čiernej listine Ahmi
 
 #: searx/plugins/calculator.py:25
 msgid "Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Kalkulačka"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:26
 msgid "Parses and solves mathematical expressions."
-msgstr ""
+msgstr "Zpracováva a rieši matematické výrazy."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:33
 msgid "Hash plugin"
@@ -746,6 +748,8 @@ msgid ""
 "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, "
 "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512."
 msgstr ""
+"Previest text an rôzne hash digesty. Dostupné funkcie: md5, sha1, sha224, "
+"sha256, sha384, sha512."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:63
 msgid "hash digest"
@@ -758,6 +762,8 @@ msgstr "Plugin názvov hostiteľov"
 #: searx/plugins/hostnames.py:120
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Prepíše názov hostitelov a odstráni alebo prioritizuje výsledky na základe "
+"názvu hostitela"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
 msgid "Infinite scroll"
@@ -805,11 +811,11 @@ msgstr "Váš používateľský agent je: "
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:33
 msgid "Timezones plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Doplnok časových pásiem"
 
 #: searx/plugins/time_zone.py:34
 msgid "Display the current time on different time zones."
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť aktuálny čas v rozličných časových zónach."
 
 #: searx/plugins/tor_check.py:41
 msgid "Tor check plugin"
@@ -980,11 +986,11 @@ msgstr ""
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:158
 msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
-msgstr ""
+msgstr "Stlačte uložiť na zkopírovanie týchto preferencií do vášho prehliadača."
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:159
 msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím tu namiesto toho zobrazíte preferencie vášho prehliadača:"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:169
 msgid "General"
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgstr "Synonymá"
 
 #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
 msgid "Feels Like"
-msgstr ""
+msgstr "Pocitovo ako"
 
 #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
 msgid "Answers"
@@ -2396,4 +2402,3 @@ msgstr "skryť video"
 
 #~ msgid "Format"
 #~ msgstr "Formát"
-