[translations] update messages.pot and messages.po files

From b42ce34ca - 2024-09-20 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 15:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-03 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-22 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: nish_j <nish_j@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
 "Language: si\n"
@@ -157,6 +157,11 @@ msgstr "එළිය"
 msgid "dark"
 msgstr "අඳුරු"
 
+#. STYLE_NAMES['BLACK']
+#: searx/searxng.msg
+msgid "black"
+msgstr ""
+
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "Uptime"
@@ -326,7 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid "No item found"
 msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
 
-#: searx/engines/qwant.py:281
+#: searx/engines/qwant.py:288
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:332
 msgid "Source"
 msgstr "මූලාශ්‍රය"
@@ -439,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr ""
 
-#: searx/engines/qwant.py:283
+#: searx/engines/qwant.py:290
 msgid "Channel"
 msgstr "නාලිකාව"
 
@@ -491,7 +496,7 @@ msgstr ""
 msgid "File quality"
 msgstr ""
 
-#: searx/plugins/calculator.py:12
+#: searx/plugins/calculator.py:14
 msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
 msgstr ""