[translations] update messages.pot and messages.po files

From e5d2685d8 - 2025-09-01 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2025-09-01 12:54:54 +00:00
parent 4569365c79
commit 4425a21471
58 changed files with 502 additions and 272 deletions

View File

@@ -45,19 +45,18 @@
# vbrodeur <vbrodeur@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-28 08:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 12:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 21:57+0000\n"
"Last-Translator: vbrodeur <vbrodeur@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -1152,6 +1151,7 @@ msgstr "Pourcentage"
msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
#: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Filename"
@@ -1660,8 +1660,8 @@ msgid "Change result URL formatting"
msgstr "Modifier le formatage de l'URL du résultat"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
msgid "repo"
msgstr "dépôts"
msgid "Repository"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
@@ -2422,3 +2422,7 @@ msgstr "cacher la vidéo"
#~ msgid "Change SearXNG layout"
#~ msgstr "Change l'apparence de SearXNG"
#~ msgid "repo"
#~ msgstr "dépôts"