mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
[translations] update from Weblate
80b99072- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>32354577- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>38737f21- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>f1658c80- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>3172618b- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>5063d261- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>69df6ff6- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>51bd2e18- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>f6dea2a9- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>d6230142- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>4d07658c- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>e3798ef7- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>bc99fe05- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>2811901d- 2022-01-26 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 07:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frederik From <frederikfrom@pm.me>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 20:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/da/>\n"
|
||||
@@ -21,174 +21,174 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:165
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
msgid "files"
|
||||
msgstr "filer"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:166
|
||||
#: searx/webapp.py:170
|
||||
msgid "general"
|
||||
msgstr "generelt"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:167
|
||||
#: searx/webapp.py:171
|
||||
msgid "music"
|
||||
msgstr "musik"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:168
|
||||
#: searx/webapp.py:172
|
||||
msgid "social media"
|
||||
msgstr "sociale medier"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:169
|
||||
#: searx/webapp.py:173
|
||||
msgid "images"
|
||||
msgstr "billeder"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:170
|
||||
#: searx/webapp.py:174
|
||||
msgid "videos"
|
||||
msgstr "videoer"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:171
|
||||
#: searx/webapp.py:175
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:172
|
||||
#: searx/webapp.py:176
|
||||
msgid "news"
|
||||
msgstr "nyheder"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:173
|
||||
#: searx/webapp.py:177
|
||||
msgid "map"
|
||||
msgstr "kort"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:174
|
||||
#: searx/webapp.py:178
|
||||
msgid "onions"
|
||||
msgstr "onion-links"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:175
|
||||
#: searx/webapp.py:179
|
||||
msgid "science"
|
||||
msgstr "videnskab"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:177
|
||||
#: searx/webapp.py:181
|
||||
msgid "apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:178
|
||||
#: searx/webapp.py:182
|
||||
msgid "dictionaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ordbøger"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:179
|
||||
#: searx/webapp.py:183
|
||||
msgid "lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:180
|
||||
#: searx/webapp.py:184
|
||||
msgid "packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:181
|
||||
#: searx/webapp.py:185
|
||||
msgid "q&a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "spørgsmål og svar"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:182
|
||||
#: searx/webapp.py:186
|
||||
msgid "repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:183
|
||||
#: searx/webapp.py:187
|
||||
msgid "software wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:184
|
||||
#: searx/webapp.py:188
|
||||
msgid "web"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:189
|
||||
#: searx/webapp.py:193
|
||||
msgid "auto"
|
||||
msgstr "automatisk"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:189
|
||||
#: searx/webapp.py:193
|
||||
msgid "light"
|
||||
msgstr "lys"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:189
|
||||
#: searx/webapp.py:193
|
||||
msgid "dark"
|
||||
msgstr "mørk"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:192
|
||||
#: searx/webapp.py:196
|
||||
msgid "timeout"
|
||||
msgstr "udløbstid"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:193
|
||||
#: searx/webapp.py:197
|
||||
msgid "parsing error"
|
||||
msgstr "fortolkningsfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:194
|
||||
#: searx/webapp.py:198
|
||||
msgid "HTTP protocol error"
|
||||
msgstr "HTTP-protokolfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:195
|
||||
#: searx/webapp.py:199
|
||||
msgid "network error"
|
||||
msgstr "netværksfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:197
|
||||
#: searx/webapp.py:201
|
||||
msgid "unexpected crash"
|
||||
msgstr "uventet nedbrud"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:204
|
||||
#: searx/webapp.py:208
|
||||
msgid "HTTP error"
|
||||
msgstr "HTTP-fejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:205
|
||||
#: searx/webapp.py:209
|
||||
msgid "HTTP connection error"
|
||||
msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:211
|
||||
#: searx/webapp.py:215
|
||||
msgid "proxy error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "proxyfejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:212
|
||||
#: searx/webapp.py:216
|
||||
msgid "CAPTCHA"
|
||||
msgstr "CAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:213
|
||||
#: searx/webapp.py:217
|
||||
msgid "too many requests"
|
||||
msgstr "for mange forespørgsler"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:214
|
||||
#: searx/webapp.py:218
|
||||
msgid "access denied"
|
||||
msgstr "adgang nægtet"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:215
|
||||
#: searx/webapp.py:219
|
||||
msgid "server API error"
|
||||
msgstr "server-API-fejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:402
|
||||
#: searx/webapp.py:421
|
||||
msgid "No item found"
|
||||
msgstr "Intet fundet"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/qwant.py:212
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:404
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kilde"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:515 searx/webapp.py:925
|
||||
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
|
||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:531
|
||||
#: searx/webapp.py:550
|
||||
msgid "Invalid settings"
|
||||
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:608 searx/webapp.py:683
|
||||
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
|
||||
msgid "search error"
|
||||
msgstr "søgefejl"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:726
|
||||
#: searx/webapp.py:744
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:728
|
||||
#: searx/webapp.py:746
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
|
||||
|
||||
#: searx/webapp.py:846
|
||||
#: searx/webapp.py:862
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suspenderet"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:67
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
@@ -397,13 +397,13 @@ msgstr "torrent-fil"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "cached"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:43
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "viderestillet"
|
||||
|
||||
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Tillad"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:139
|
||||
msgid "broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "defekt"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/macros.html:141
|
||||
msgid "supported"
|
||||
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "P95"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:68
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:83
|
||||
msgid "Failed checker test(s): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fejlet checkertest(s): "
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:101
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "Generelt"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:193
|
||||
msgid "User Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bruger Interface"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:257
|
||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Søgemaskiner"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:105
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:329
|
||||
msgid "Special Queries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Specielle Forespørgsler"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:106
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:454
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:211
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:205
|
||||
msgid "Change SearXNG layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ændr SearXNG layout"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:222
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:228
|
||||
@@ -639,11 +639,11 @@ msgstr "Stil"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:231
|
||||
msgid "Show advanced settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis avancerede indstillinger"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
|
||||
msgid "Show advanced settings panel in the home page by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis avancerede indstillinger panelet på forsiden som standardindstilling"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Åben resultat-link i en ny browser-tab"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:262
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:237
|
||||
msgid "HTTP Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP-metode"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:263
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
||||
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Billede-proxy"
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:274
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:256
|
||||
msgid "Proxying image results through SearXNG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bearbejder billedresulter gennem SearXNG"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:277
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:288
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:315
|
||||
msgid "Allow all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tillad alle"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:316
|
||||
msgid "Disable all"
|
||||
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Tidsinterval"
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:291
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:31
|
||||
msgid "Response time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Svartid"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:340
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:344
|
||||
@@ -872,12 +872,10 @@ msgstr ""
|
||||
"resultatet."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:492
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
|
||||
msgid "save"
|
||||
msgstr "gem"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/preferences.html:493
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "tilbage"
|
||||
|
||||
@@ -921,13 +919,11 @@ msgstr "Prøv at søge efter:"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:162
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:187
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:182
|
||||
msgid "next page"
|
||||
msgstr "næste side"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:169
|
||||
#: searx/templates/oscar/results.html:180
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:165
|
||||
msgid "previous page"
|
||||
msgstr "forrige side"
|
||||
|
||||
@@ -1259,10 +1255,26 @@ msgstr "Pt. anvendte søgemaskiner"
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr "Undstøtter valgte sprog"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:24
|
||||
msgid "Answers"
|
||||
msgstr "Svar"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:165
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/results.html:182
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/search.html:9
|
||||
#: searx/templates/simple/simple_search.html:5
|
||||
msgid "clear"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user