[translations] update messages.pot and messages.po files

From 1428385d1 - 2023-08-22 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-15 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-27 19:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-10 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Forrás"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
 
-#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
+#: searx/webapp.py:489 searx/webapp.py:881
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"
 
-#: searx/webapp.py:504
+#: searx/webapp.py:505
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Érvénytelen beállítások"
 
-#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
+#: searx/webapp.py:582 searx/webapp.py:664
 msgid "search error"
 msgstr "keresési hiba"
 
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "{minutes} perce"
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:67
+#: searx/answerers/random/answerer.py:73
 msgid "Random value generator"
 msgstr "Véletlen érték generátor"
 
-#: searx/answerers/random/answerer.py:68
+#: searx/answerers/random/answerer.py:74
 msgid "Generate different random values"
 msgstr "Különböző véletlen értékek generálása"
 
@@ -616,27 +616,27 @@ msgstr "Sütik"
 msgid "Answers"
 msgstr "Válaszok"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:39
+#: searx/templates/simple/results.html:38
 msgid "Number of results"
 msgstr "Találatok száma"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:45
+#: searx/templates/simple/results.html:44
 msgid "Info"
 msgstr "Információ"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:74
+#: searx/templates/simple/results.html:73
 msgid "Try searching for:"
 msgstr "Keresés erre:"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:106
+#: searx/templates/simple/results.html:105
 msgid "Back to top"
 msgstr "Vissza a lap tetejére"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:124
+#: searx/templates/simple/results.html:123
 msgid "Previous page"
 msgstr "Előző oldal"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:141
+#: searx/templates/simple/results.html:140
 msgid "Next page"
 msgstr "Következő oldal"
 
@@ -895,19 +895,7 @@ msgstr "Automatikus kiegészítés"
 msgid "Center Alignment"
 msgstr "Középre rendezés"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:5
-msgid "On"
-msgstr "Be"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:6
-msgid "Off"
-msgstr "Ki"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
 msgstr "A találatokat a lap közepén jelenítse meg (Oscar elrendezés)."
 
@@ -1017,17 +1005,7 @@ msgstr "Vissza"
 msgid "Image proxy"
 msgstr "Kép proxy"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:5
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:5
-msgid "Enabled"
-msgstr "Engedélyez"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:6
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:6
-msgid "Disabled"
-msgstr "Inaktivál"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
 msgstr "Képek megjelenítése a SearXNG proxyn keresztül"
 
@@ -1035,7 +1013,7 @@ msgstr "Képek megjelenítése a SearXNG proxyn keresztül"
 msgid "Infinite scroll"
 msgstr "Végtelen görgetés"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
 msgstr "További találatok automatikus betöltése, ha a lap aljára érsz"
 
@@ -1061,7 +1039,7 @@ msgstr "Az űrlapok benyújtásának módjának módosítása"
 msgid "Query in the page's title"
 msgstr "Lekérdezés az oldal címében"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:14
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
@@ -1073,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Results on new tabs"
 msgstr "Találatok megjelenítése új lapon"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:10
+#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
 msgid "Open result links on new browser tabs"
 msgstr "Találatok megnyitása új lapon"
 
@@ -1619,3 +1597,15 @@ msgstr "videó elrejtése"
 #~ " rel=\"external\">tudjon meg többet a "
 #~ "kérési módszerekről</a>"
 
+#~ msgid "On"
+#~ msgstr "Be"
+
+#~ msgid "Off"
+#~ msgstr "Ki"
+
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "Engedélyez"
+
+#~ msgid "Disabled"
+#~ msgstr "Inaktivál"
+