jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From e58ed0fdb - 2025-06-11 - benpiano800 <51756721+benpiano800@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
2025-06-11 23:56:06 +00:00
parent 1c86e5b207
commit 3e6163bff7
58 changed files with 1370 additions and 634 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-31 18:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11 15:12+0000\n"
"Last-Translator: ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ja\n"
@@ -1409,9 +1409,9 @@ msgstr "DOI書き換えにて使用するサービスを選択"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9
msgid ""
"This tab does not exists in the user interface, but you can search in "
"these engines by its !bangs."
msgstr "インタフェースやタブの中にはないが、!bangを使うことでこれらのエンジンで検索できる。"
"This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
"these engines via !bangs."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
@@ -1526,12 +1526,12 @@ msgid ""
msgstr "有効にすると、検索結果ページのタイトルにクエリが含まれます。お使いのブラウザはこのタイトルを記録できます"
#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
msgid "Results on new tabs"
msgstr "新しいタブに結果を表示"
msgid "Results in new tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
msgid "Open result links on new browser tabs"
msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"
msgid "Open result links in new browser tabs"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
msgid "Filter content"
@@ -2234,3 +2234,15 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ msgid "proxied"
#~ msgstr "プロキシ"
#~ msgid ""
#~ "This tab does not exists in the"
#~ " user interface, but you can search"
#~ " in these engines by its !bangs."
#~ msgstr "インタフェースやタブの中にはないが、!bangを使うことでこれらのエンジンで検索できる。"
#~ msgid "Results on new tabs"
#~ msgstr "新しいタブに結果を表示"
#~ msgid "Open result links on new browser tabs"
#~ msgstr "検索結果のリンクを新しいタブで開く"