jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From 7e695c66 - 2022-07-08 - Alexandre Flament <alex@al-f.net>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-07-08 18:28:46 +00:00
parent b1809ae32d
commit 372b5452ed
54 changed files with 2147 additions and 1285 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,20 +7,19 @@
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Filipino <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
"fil/>\n"
"Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -204,27 +203,27 @@ msgstr "Pinagmulan"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Nag error ang pagload ng kabilang pahina"
#: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
#: searx/webapp.py:516 searx/webapp.py:960
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Maling settings, paki ayos ang preferences"
#: searx/webapp.py:526
#: searx/webapp.py:532
msgid "Invalid settings"
msgstr "Maling settings"
#: searx/webapp.py:603 searx/webapp.py:679
#: searx/webapp.py:609 searx/webapp.py:685
msgid "search error"
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap"
#: searx/webapp.py:725
#: searx/webapp.py:731
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
#: searx/webapp.py:727
#: searx/webapp.py:733
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
#: searx/webapp.py:853
#: searx/webapp.py:859
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
@@ -244,7 +243,7 @@ msgstr "Estatistika ng mga tungkulin"
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"
#: searx/engines/openstreetmap.py:156
#: searx/engines/openstreetmap.py:160
msgid "Get directions"
msgstr "Kumuha ng direksyon"
@@ -278,8 +277,7 @@ msgstr "Hostname replace"
#: searx/plugins/hostname_replace.py:10
msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
msgstr ""
"Palitan ang resulta ng hostname o tanggalin ang resulta base sa hostname"
msgstr "Palitan ang resulta ng hostname o tanggalin ang resulta base sa hostname"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -355,45 +353,45 @@ msgstr "ang pahina ng paghahanap"
msgid "About"
msgstr "Tungkol"
#: searx/templates/simple/base.html:49
#: searx/templates/simple/base.html:50
msgid "Donate"
msgstr "Magbigay"
#: searx/templates/simple/base.html:52
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/preferences.html:99
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:62
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "Powered by"
msgstr "Pinapatakbo ng"
#: searx/templates/simple/base.html:62
#: searx/templates/simple/base.html:64
msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
msgstr "isang gumagalang sa pagiging pribado, hackable na metasearch engine"
#: searx/templates/simple/base.html:63
#: searx/templates/simple/base.html:65
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:64
#: searx/templates/simple/base.html:66
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "Engine stats"
#: searx/templates/simple/base.html:66
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
msgid "Public instances"
msgstr "Pampublikong instances"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:72
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polisiyang pampribado"
#: searx/templates/simple/base.html:71
#: searx/templates/simple/base.html:75
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
@@ -418,10 +416,25 @@ msgstr ""
msgid "proxied"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:63
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
msgid "Start submiting a new issue on GitHub"
msgstr ""
"Mag sumite ng bagong isyu sa github kasama ng bagong impormasyon sa taas."
#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Mag sumite ng bagong isyu sa github kasama ng bagong impormasyon sa taas."
#: searx/templates/simple/preferences.html:29
msgid "No HTTPS"
@@ -1323,3 +1336,4 @@ msgstr "itago ang bidyo"
#~ msgid "preferences"
#~ msgstr ""