mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2025-12-22 19:50:00 +00:00
[l10n] update translations from Weblate (#5532)
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
da6c635ea2
commit
32eb84d6d3
Binary file not shown.
@@ -23,17 +23,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/af/>\n"
|
|
||||||
"Language: af\n"
|
"Language: af\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Afrikaans "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -502,7 +501,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktiewe gebruikers"
|
msgstr "aktiewe gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kommentaar"
|
msgstr "kommentaar"
|
||||||
@@ -518,7 +517,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "gemeenskap"
|
msgstr "gemeenskap"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "punte"
|
msgstr "punte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -528,7 +527,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "titel"
|
msgstr "titel"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "outeur"
|
msgstr "outeur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "geantwoord"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Geen item gevind"
|
msgstr "Geen item gevind"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Bron"
|
msgstr "Bron"
|
||||||
@@ -560,15 +559,15 @@ msgstr "Bron"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
|
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
|
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ongeldige opstellings"
|
msgstr "Ongeldige opstellings"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "soekfout"
|
msgstr "soekfout"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -660,7 +659,7 @@ msgstr "{title} (UITGEDIEN)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur"
|
msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanaal"
|
msgstr "Kanaal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -728,13 +727,13 @@ msgstr "Ahmia swartlys"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filter uit onion resultate wat op Ahmia se swartlys is."
|
msgstr "Filter uit onion resultate wat op Ahmia se swartlys is."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Basiese sakrekenaar"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Bereken wiskundige uitdrukkings via die soekbalk"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -762,6 +761,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Herskryf gasheername en verwyder of prioritiseer resultate gebaseer op "
|
"Herskryf gasheername en verwyder of prioritiseer resultate gebaseer op "
|
||||||
"die gasheernaam"
|
"die gasheernaam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Oneindige blaai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "oop toegang DOI oorskryf"
|
msgstr "oop toegang DOI oorskryf"
|
||||||
@@ -835,15 +844,15 @@ msgstr "Spoorsnyer URL verwyderaar"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Verwyder spoorsnyersargumente van die teruggestuurde URL"
|
msgstr "Verwyder spoorsnyersargumente van die teruggestuurde URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Eenheidsomskakelaar-inprop"
|
msgstr "Eenheidsomskakelaar-inprop"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Skakel tussen eenhede om"
|
msgstr "Skakel tussen eenhede om"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1020,23 +1029,23 @@ msgstr "Verstek kategoriee"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Gebruikerskoppelvlak"
|
msgstr "Gebruikerskoppelvlak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privaatheid"
|
msgstr "Privaatheid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Enjins"
|
msgstr "Enjins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Huidige gebruikte soekenjins"
|
msgstr "Huidige gebruikte soekenjins"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Spesiale Navrae"
|
msgstr "Spesiale Navrae"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Koekies"
|
msgstr "Koekies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1532,18 +1541,6 @@ msgstr "Beeld proksie"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Volmag-beeldresultate deur SearXNG"
|
msgstr "Volmag-beeldresultate deur SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Oneindige blaai"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Laai outomaties die volgende bladsy wanneer na die onderkant van die "
|
|
||||||
"huidige bladsy geblaai word"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Watter taal verkies jy vir soek?"
|
msgstr "Watter taal verkies jy vir soek?"
|
||||||
@@ -2148,3 +2145,19 @@ msgstr "versteek video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "bewaarplek"
|
#~ msgstr "bewaarplek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Basiese sakrekenaar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bereken wiskundige uitdrukkings via die soekbalk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Laai outomaties die volgende bladsy "
|
||||||
|
#~ "wanneer na die onderkant van die "
|
||||||
|
#~ "huidige bladsy geblaai word"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -31,18 +31,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ar/>\n"
|
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Arabic "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
|
||||||
|
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
|
||||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -511,7 +510,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "المستخدمين النشطين"
|
msgstr "المستخدمين النشطين"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "التعليقات"
|
msgstr "التعليقات"
|
||||||
@@ -527,7 +526,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "المجتمع"
|
msgstr "المجتمع"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "النقاط"
|
msgstr "النقاط"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -537,7 +536,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "العنوان"
|
msgstr "العنوان"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "الكاتب"
|
msgstr "الكاتب"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "أُجيبت"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
|
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "المصدر"
|
msgstr "المصدر"
|
||||||
@@ -569,15 +568,15 @@ msgstr "المصدر"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
|
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
msgstr "إعدادات غير صالحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطأ في البحث"
|
msgstr "خطأ في البحث"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -669,7 +668,7 @@ msgstr "{title} (قديما)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ"
|
msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "القناة"
|
msgstr "القناة"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -735,13 +734,13 @@ msgstr "{دالة}"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "قم بتصفية نتائج .onion التي تظهر في القائمة السوداء الخاصة بـ Ahmia."
|
msgstr "قم بتصفية نتائج .onion التي تظهر في القائمة السوداء الخاصة بـ Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "آلة حاسبة بسيطة"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "حساب التعبيرات الرياضية عبر شريط البحث"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -769,6 +768,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"اعيد كتابة أسماء المضيفين و ازيل او ارفع اولاوية النتائج بنائا علي اسم "
|
"اعيد كتابة أسماء المضيفين و ازيل او ارفع اولاوية النتائج بنائا علي اسم "
|
||||||
"المضيف"
|
"المضيف"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "فتح الوصول معرف الكائن الرقمي إعادة كتابة"
|
msgstr "فتح الوصول معرف الكائن الرقمي إعادة كتابة"
|
||||||
@@ -843,15 +852,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"إزالة وسيطات التتبع من \"URL\" الذي تم إرجاعه , إزالة وسيطات التتبع من "
|
"إزالة وسيطات التتبع من \"URL\" الذي تم إرجاعه , إزالة وسيطات التتبع من "
|
||||||
"محدد موقع الموارد الموحد الذي تم إرجاعه"
|
"محدد موقع الموارد الموحد الذي تم إرجاعه"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "إضافة محول الوحدات"
|
msgstr "إضافة محول الوحدات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "التحويل بين الوحدات"
|
msgstr "التحويل بين الوحدات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{مكان}:{حرارة},{وضع}"
|
msgstr "{مكان}:{حرارة},{وضع}"
|
||||||
@@ -1022,23 +1031,23 @@ msgstr "القوائم الإفتراضية"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "واجهة المستخدم"
|
msgstr "واجهة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "الخصوصية"
|
msgstr "الخصوصية"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "المحركات"
|
msgstr "المحركات"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "محركات البحث المُستخدَمة حاليًا"
|
msgstr "محركات البحث المُستخدَمة حاليًا"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "استفسارات خاصة"
|
msgstr "استفسارات خاصة"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "كعكات الكوكيز"
|
msgstr "كعكات الكوكيز"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1531,16 +1540,6 @@ msgstr "وكيل بروكسي الصور"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "ما هي لغتك المفضلة للبحث ؟"
|
msgstr "ما هي لغتك المفضلة للبحث ؟"
|
||||||
@@ -2385,3 +2384,16 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "مستودعات"
|
#~ msgstr "مستودعات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "آلة حاسبة بسيطة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "حساب التعبيرات الرياضية عبر شريط البحث"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -23,17 +23,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/bg/>\n"
|
|
||||||
"Language: bg\n"
|
"Language: bg\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Bulgarian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -502,7 +501,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "активни потребители"
|
msgstr "активни потребители"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "Коментари"
|
msgstr "Коментари"
|
||||||
@@ -518,7 +517,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "общност"
|
msgstr "общност"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "Точки"
|
msgstr "Точки"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -528,7 +527,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "Заглавие"
|
msgstr "Заглавие"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "Автор"
|
msgstr "Автор"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "Отговорено"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Не е намерен артикул"
|
msgstr "Не е намерен артикул"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Източник"
|
msgstr "Източник"
|
||||||
@@ -560,15 +559,15 @@ msgstr "Източник"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
|
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправилни настройки, моля редактирайте предпочитанията си"
|
msgstr "Неправилни настройки, моля редактирайте предпочитанията си"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Невалидни настройки"
|
msgstr "Невалидни настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "Грешка при търсенето"
|
msgstr "Грешка при търсенето"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -660,7 +659,7 @@ msgstr "{title} (ОСТАРЯЛО)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Този запис е заменен от"
|
msgstr "Този запис е заменен от"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Канал"
|
msgstr "Канал"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -730,13 +729,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Филтриране на резултати от onion, които присъстват в черния списък на "
|
"Филтриране на резултати от onion, които присъстват в черния списък на "
|
||||||
"Ahmia."
|
"Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Основен Калкулатор"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Изчеслете математически изрази през лентата за търсене"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -760,6 +759,16 @@ msgstr "Добавка за Хостинг имена"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Списък без страници"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Отворен достъп DOI пренаписване"
|
msgstr "Отворен достъп DOI пренаписване"
|
||||||
@@ -832,15 +841,15 @@ msgstr "Премахвач на URL тракери"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Премахни следящите аргументи от върнатия URL"
|
msgstr "Премахни следящите аргументи от върнатия URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Превръщане между единици"
|
msgstr "Превръщане между единици"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1015,23 +1024,23 @@ msgstr "Първоначални категории"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Потребителски интерфейс"
|
msgstr "Потребителски интерфейс"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Поверителност"
|
msgstr "Поверителност"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Търсачки"
|
msgstr "Търсачки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Използвани търсачки в момента"
|
msgstr "Използвани търсачки в момента"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Специялни Запитвания"
|
msgstr "Специялни Запитвания"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Бисквитки"
|
msgstr "Бисквитки"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1530,16 +1539,6 @@ msgstr "Прокси на изображения"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Списък без страници"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Кой език предпочитате за търсене?"
|
msgstr "Кой език предпочитате за търсене?"
|
||||||
@@ -2384,3 +2383,16 @@ msgstr "скрий видеото"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "репозитори"
|
#~ msgstr "репозитори"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Основен Калкулатор"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Изчеслете математически изрази през лентата за търсене"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -29,17 +29,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bengali <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/bn/>\n"
|
|
||||||
"Language: bn\n"
|
"Language: bn\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Bengali "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -508,7 +507,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "সক্রিয় ইউজারস"
|
msgstr "সক্রিয় ইউজারস"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "কমেন্ট"
|
msgstr "কমেন্ট"
|
||||||
@@ -524,7 +523,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "কমিউনিটি"
|
msgstr "কমিউনিটি"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "পয়েন্টস"
|
msgstr "পয়েন্টস"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -534,7 +533,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "শিরোনাম"
|
msgstr "শিরোনাম"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "লেখক"
|
msgstr "লেখক"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "উত্তরকৃত"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
|
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "উৎস"
|
msgstr "উৎস"
|
||||||
@@ -566,15 +565,15 @@ msgstr "উৎস"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"
|
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
|
msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "অকেজো সেটিংস"
|
msgstr "অকেজো সেটিংস"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "সার্চ ত্রুটি"
|
msgstr "সার্চ ত্রুটি"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -666,7 +665,7 @@ msgstr "{title} (অচল)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
|
msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "চ্যানেল"
|
msgstr "চ্যানেল"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -733,13 +732,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "সার্চ বারের মাধমে গানিতিক সমীকরণ সমাধান করুন"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -763,6 +762,16 @@ msgstr "হোস্টনেম প্লাগিন"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "অসীম স্ক্রল"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "পুনর্লিখিত DOI উন্মুক্ত প্রবেশ"
|
msgstr "পুনর্লিখিত DOI উন্মুক্ত প্রবেশ"
|
||||||
@@ -836,15 +845,15 @@ msgstr "ট্র্যাকার URL রিমুভার"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "ফিরে আসা URL থেকে ট্র্যাকার আর্গুমেন্টগুলি সরান৷"
|
msgstr "ফিরে আসা URL থেকে ট্র্যাকার আর্গুমেন্টগুলি সরান৷"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "এক একক থেকে অন্য এককে রুপান্তর"
|
msgstr "এক একক থেকে অন্য এককে রুপান্তর"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1019,23 +1028,23 @@ msgstr "ডিফল্ট বিভাগ"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "ব্যবহারকারীর সম্মুখে প্রদর্শিত"
|
msgstr "ব্যবহারকারীর সম্মুখে প্রদর্শিত"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "গোপনীয়তা"
|
msgstr "গোপনীয়তা"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "ইঞ্জিন"
|
msgstr "ইঞ্জিন"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "বর্তমানে ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিন"
|
msgstr "বর্তমানে ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিন"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "বিশেষ প্রশ্ন"
|
msgstr "বিশেষ প্রশ্ন"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "কুকি"
|
msgstr "কুকি"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1521,16 +1530,6 @@ msgstr "ছবির প্রক্সি"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "অসীম স্ক্রল"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "আপনি অনুসন্ধানের জন্য কোন ভাষা পছন্দ করেন?"
|
msgstr "আপনি অনুসন্ধানের জন্য কোন ভাষা পছন্দ করেন?"
|
||||||
@@ -2136,3 +2135,16 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "ভাণ্ডার"
|
#~ msgstr "ভাণ্ডার"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "সার্চ বারের মাধমে গানিতিক সমীকরণ সমাধান করুন"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -13,17 +13,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tibetan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/bo/>\n"
|
|
||||||
"Language: bo\n"
|
"Language: bo\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Tibetan "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bo/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -492,7 +491,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -508,7 +507,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -518,7 +517,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -541,7 +540,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
|
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -550,15 +549,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -650,7 +649,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ་བྱེད་འདུག"
|
msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ་བྱེད་འདུག"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -710,12 +709,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -740,6 +739,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "མཐའ་མེད་པའི་འཆར་ངོས།"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -806,15 +815,15 @@ msgstr "དྲ་གནས་རྗེས་འདེད་སྤོ་འབུ
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -985,23 +994,23 @@ msgstr "གཞི་བཞག་གི་རིགས།"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "མདུན་ངོས།"
|
msgstr "མདུན་ངོས།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "མི་སྒེར་གསང་དོན།"
|
msgstr "མི་སྒེར་གསང་དོན།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "སྒུལ་བྱེད།"
|
msgstr "སྒུལ་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "ཉེ་ལམ་སྤྱད་ཟིན་པའི་འཚོལ་བྱེད་སྒུལ་བྱེད།"
|
msgstr "ཉེ་ལམ་སྤྱད་ཟིན་པའི་འཚོལ་བྱེད་སྒུལ་བྱེད།"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "རྐང་རྗེས།"
|
msgstr "རྐང་རྗེས།"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1483,16 +1492,6 @@ msgstr "རི་མོ་མངག་བཅོལ་གྱི་ཞབས་ཞ
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "མཐའ་མེད་པའི་འཆར་ངོས།"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེས་སྤྱོད་བདེ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྐད་རིགས་གང་ཡིན་ནམ།"
|
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་ཆེས་སྤྱོད་བདེ་པའི་འཚོལ་བཤེར་སྐད་རིགས་གང་ཡིན་ནམ།"
|
||||||
@@ -2280,3 +2279,16 @@ msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -29,17 +29,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ca/>\n"
|
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Catalan "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -508,7 +507,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "usuaris actius"
|
msgstr "usuaris actius"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "comentaris"
|
msgstr "comentaris"
|
||||||
@@ -524,7 +523,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "comunitat"
|
msgstr "comunitat"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "punts"
|
msgstr "punts"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -534,7 +533,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "títol"
|
msgstr "títol"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "contestat"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap element"
|
msgstr "No s'ha trobat cap element"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Origen"
|
msgstr "Origen"
|
||||||
@@ -566,15 +565,15 @@ msgstr "Origen"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
|
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
msgstr "La configuració no és vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error de cerca"
|
msgstr "error de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -666,7 +665,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
|
msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canal"
|
msgstr "Canal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -733,13 +732,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calcular expressions matemàtiques a través de la barra de cerca"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -763,6 +762,16 @@ msgstr "Plugin de noms de host"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Desplaçament infinit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Reescriptura de l'Open Access DOI"
|
msgstr "Reescriptura de l'Open Access DOI"
|
||||||
@@ -834,15 +843,15 @@ msgstr "Suprimeix l'URL de rastreig"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Suprimeix els arguments de rastreig dels URL retornats"
|
msgstr "Suprimeix els arguments de rastreig dels URL retornats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Convertir entre unitats"
|
msgstr "Convertir entre unitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1017,23 +1026,23 @@ msgstr "Categories predeterminades"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfície de l'usuari"
|
msgstr "Interfície de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privadesa"
|
msgstr "Privadesa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motors de cerca"
|
msgstr "Motors de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Cercadors usats actualment"
|
msgstr "Cercadors usats actualment"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Consultes especials"
|
msgstr "Consultes especials"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Galetes"
|
msgstr "Galetes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1522,16 +1531,6 @@ msgstr "Servidor intermediari d'imatges"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Desplaçament infinit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "En quina llengua preferiu cercar?"
|
msgstr "En quina llengua preferiu cercar?"
|
||||||
@@ -2396,3 +2395,16 @@ msgstr "oculta el vídeo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repositori"
|
#~ msgstr "repositori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calcular expressions matemàtiques a través de la barra de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -27,18 +27,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/cs/>\n"
|
|
||||||
"Language: cs\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Czech "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
|
||||||
|
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : "
|
|
||||||
"(n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -507,7 +506,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktivní uživatelé"
|
msgstr "aktivní uživatelé"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komentáře"
|
msgstr "komentáře"
|
||||||
@@ -523,7 +522,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "komunita"
|
msgstr "komunita"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "body"
|
msgstr "body"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -533,7 +532,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "název"
|
msgstr "název"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -556,7 +555,7 @@ msgstr "zodpovězené"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nic nenalezeno"
|
msgstr "Nic nenalezeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "zdroj"
|
msgstr "zdroj"
|
||||||
@@ -565,15 +564,15 @@ msgstr "zdroj"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
|
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
|
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neplatné nastavení"
|
msgstr "Neplatné nastavení"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhledávání"
|
msgstr "chyba vyhledávání"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -665,7 +664,7 @@ msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
|
msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanál"
|
msgstr "Kanál"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -732,13 +731,13 @@ msgstr "Seznam blokování Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrovat výsledky onion, které se objeví na seznamu zakázaných Ahmia."
|
msgstr "Filtrovat výsledky onion, které se objeví na seznamu zakázaných Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Základní kalkulačka"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Vypočítejte matematické výrazy pomocí vyhledávací lišty"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -766,6 +765,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Přepsat názvy hostitelů a odstranit nebo upřednostnit výsledky v "
|
"Přepsat názvy hostitelů a odstranit nebo upřednostnit výsledky v "
|
||||||
"závislosti na názvu hostitele"
|
"závislosti na názvu hostitele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Nekonečné výsledky"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Přesměrování na Open Access DOI"
|
msgstr "Přesměrování na Open Access DOI"
|
||||||
@@ -839,15 +848,15 @@ msgstr "Odstranit sledovací URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Odstranit sledovací parametry z načtených URL"
|
msgstr "Odstranit sledovací parametry z načtených URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Doplněk převodu jednotek"
|
msgstr "Doplněk převodu jednotek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Převod mezi jednotkami"
|
msgstr "Převod mezi jednotkami"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1022,23 +1031,23 @@ msgstr "Základní kategorie"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Uživatelské rozhraní"
|
msgstr "Uživatelské rozhraní"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Soukromí"
|
msgstr "Soukromí"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Vyhledávače"
|
msgstr "Vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Aktuálně používané vyhledávače"
|
msgstr "Aktuálně používané vyhledávače"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Zvláštní dotazy"
|
msgstr "Zvláštní dotazy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1535,16 +1544,6 @@ msgstr "Nepřímé vyhledávání obrázků"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Načítat výsledky hledání obrázků skrze proxy SearXNG"
|
msgstr "Načítat výsledky hledání obrázků skrze proxy SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Nekonečné výsledky"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr "Automaticky načíst další stránku při posunu na konec aktuální stránky"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?"
|
msgstr "Jaký jazyk vyhledávání upřednostňujete?"
|
||||||
@@ -2396,3 +2395,16 @@ msgstr "skrýt video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repozitář"
|
#~ msgstr "repozitář"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Základní kalkulačka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vypočítejte matematické výrazy pomocí vyhledávací lišty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr "Automaticky načíst další stránku při posunu na konec aktuální stránky"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: cy\n"
|
"Language: cy\n"
|
||||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "defnyddwyr gweithredol"
|
msgstr "defnyddwyr gweithredol"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "sylwadau"
|
msgstr "sylwadau"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "cymuned"
|
msgstr "cymuned"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "pwyntiau"
|
msgstr "pwyntiau"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "teitl"
|
msgstr "teitl"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "awdur"
|
msgstr "awdur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "wedi'i ateb"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
|
msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Ffynhonnell"
|
msgstr "Ffynhonnell"
|
||||||
@@ -557,15 +557,15 @@ msgstr "Ffynhonnell"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
|
msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys, golygwch eich dewisiadau"
|
msgstr "Gosodiadau annilys, golygwch eich dewisiadau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
msgstr "Gosodiadau annilys"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "gwall chwilio"
|
msgstr "gwall chwilio"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan"
|
msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Sianel"
|
msgstr "Sianel"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -725,13 +725,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Cyfrifo mynegiad mathemategol o'r bar chwilio"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -755,6 +755,16 @@ msgstr "Ategyn enwau gwesteiwyr"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Sgrolio diddiwedd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Disodli DOI Open Access"
|
msgstr "Disodli DOI Open Access"
|
||||||
@@ -826,15 +836,15 @@ msgstr "Tynnu tracwyr URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Tynnu tracwyr sy'n ymddangos mewn URLs"
|
msgstr "Tynnu tracwyr sy'n ymddangos mewn URLs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Trosi rhwng unedau"
|
msgstr "Trosi rhwng unedau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1007,23 +1017,23 @@ msgstr "Categorïau rhagosodedig"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Rhyngwyneb defnyddiwr"
|
msgstr "Rhyngwyneb defnyddiwr"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Preifatrwydd"
|
msgstr "Preifatrwydd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Peiriannau"
|
msgstr "Peiriannau"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Peiriannau a ddefnyddir ar hyn o bryd"
|
msgstr "Peiriannau a ddefnyddir ar hyn o bryd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Ymholiadau arbennig"
|
msgstr "Ymholiadau arbennig"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Briwsion"
|
msgstr "Briwsion"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1510,16 +1520,6 @@ msgstr "Dirprwy delweddau"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Sgrolio diddiwedd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Ym mha iaith ydych chi'n ffafrio chwilio?"
|
msgstr "Ym mha iaith ydych chi'n ffafrio chwilio?"
|
||||||
@@ -2343,3 +2343,15 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "storfa"
|
#~ msgstr "storfa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cyfrifo mynegiad mathemategol o'r bar chwilio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -19,17 +19,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/da/>\n"
|
|
||||||
"Language: da\n"
|
"Language: da\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Danish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -498,7 +497,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktive brugere"
|
msgstr "aktive brugere"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kommentare"
|
msgstr "kommentare"
|
||||||
@@ -514,7 +513,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "fællesskab"
|
msgstr "fællesskab"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "point"
|
msgstr "point"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -524,7 +523,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "titel"
|
msgstr "titel"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "forfatter"
|
msgstr "forfatter"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -547,7 +546,7 @@ msgstr "svaret"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Intet fundet"
|
msgstr "Intet fundet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Kilde"
|
msgstr "Kilde"
|
||||||
@@ -556,15 +555,15 @@ msgstr "Kilde"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
|
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
msgstr "Ugyldig indstilling"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "søgefejl"
|
msgstr "søgefejl"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -656,7 +655,7 @@ msgstr "{title} (FORÆLDET)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
|
msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanal"
|
msgstr "Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -724,13 +723,13 @@ msgstr "Ahmia sortliste"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrer onionresultater fra, der vises på Ahmias sortliste."
|
msgstr "Filtrer onionresultater fra, der vises på Ahmias sortliste."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Grundlæggende lommeregner"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Udregn matematiske udtryk via søgefeltet"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -758,6 +757,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Omskriv værtsnavne og fjern eller prioritér resultater baseret på "
|
"Omskriv værtsnavne og fjern eller prioritér resultater baseret på "
|
||||||
"værtsnavnet"
|
"værtsnavnet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Uendelig rulning"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
|
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
|
||||||
@@ -831,15 +840,15 @@ msgstr "Fjernelse af tracker URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Fjern trackeres parametre fra den returnerede URL"
|
msgstr "Fjern trackeres parametre fra den returnerede URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Enhed konverter plugin"
|
msgstr "Enhed konverter plugin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konverter mellem enheder"
|
msgstr "Konverter mellem enheder"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1016,23 +1025,23 @@ msgstr "Standardkategorier"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Brugerinterface"
|
msgstr "Brugerinterface"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privatliv"
|
msgstr "Privatliv"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Søgemaskiner"
|
msgstr "Søgemaskiner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Pt. anvendte søgemaskiner"
|
msgstr "Pt. anvendte søgemaskiner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Specielle Søgetermer"
|
msgstr "Specielle Søgetermer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1529,18 +1538,6 @@ msgstr "Billede-proxy"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Proxy billedresultater via SearXNG"
|
msgstr "Proxy billedresultater via SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Uendelig rulning"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Indlæser automatisk den næste side, når du ruller til bunden af den "
|
|
||||||
"aktuelle side"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Hvilket sprog foretrækker du til søgninger?"
|
msgstr "Hvilket sprog foretrækker du til søgninger?"
|
||||||
@@ -2397,3 +2394,19 @@ msgstr "skjul video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "depot"
|
#~ msgstr "depot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Grundlæggende lommeregner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Udregn matematiske udtryk via søgefeltet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Indlæser automatisk den næste side, når"
|
||||||
|
#~ " du ruller til bunden af den "
|
||||||
|
#~ "aktuelle side"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -31,17 +31,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/de/>\n"
|
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
"Language-Team: German "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -510,7 +509,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktive Nutzer"
|
msgstr "aktive Nutzer"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "Kommentare"
|
msgstr "Kommentare"
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "Community"
|
msgstr "Community"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "Punkte"
|
msgstr "Punkte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -536,7 +535,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "Titel"
|
msgstr "Titel"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "Autor/-in"
|
msgstr "Autor/-in"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "beantwortet"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Keine Einträge gefunden"
|
msgstr "Keine Einträge gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Quelle"
|
msgstr "Quelle"
|
||||||
@@ -568,15 +567,15 @@ msgstr "Quelle"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
|
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
|
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
msgstr "Ungültige Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "Suchfehler"
|
msgstr "Suchfehler"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -668,7 +667,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanal"
|
msgstr "Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -736,13 +735,13 @@ msgstr "Ahmia blacklist"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtern der Onion Links, die in der schwarzen Liste von Ahmia erscheinen."
|
msgstr "Filtern der Onion Links, die in der schwarzen Liste von Ahmia erscheinen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Taschenrechner"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Rechne mathematische Ausdrücke mit der Suchleiste aus"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -770,6 +769,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Umschreiben von Hostnamen und Entfernen oder Priorisieren von Ergebnissen"
|
"Umschreiben von Hostnamen und Entfernen oder Priorisieren von Ergebnissen"
|
||||||
" auf der Grundlage des Hostnamens"
|
" auf der Grundlage des Hostnamens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Unendliches Scrollen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open-Access-DOI umschreiben"
|
msgstr "Open-Access-DOI umschreiben"
|
||||||
@@ -845,15 +854,15 @@ msgstr "Tracker-URL-Entferner"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Tracker-Argumente von den zurückgegebenen URLs entfernen"
|
msgstr "Tracker-Argumente von den zurückgegebenen URLs entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Einheitenumrechner"
|
msgstr "Einheitenumrechner"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Einheiten umrechnen"
|
msgstr "Einheiten umrechnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1036,23 +1045,23 @@ msgstr "Standardkategorien"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Benutzeroberfläche"
|
msgstr "Benutzeroberfläche"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privatsphäre"
|
msgstr "Privatsphäre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Suchmaschinen"
|
msgstr "Suchmaschinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Besondere Abfragen"
|
msgstr "Besondere Abfragen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1549,18 +1558,6 @@ msgstr "Bilder-Proxy"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Proxy-Bildergebnisse über SearXNG"
|
msgstr "Proxy-Bildergebnisse über SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Unendliches Scrollen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Automatisches Laden der nächsten Seite beim Scrollen zum Ende der "
|
|
||||||
"aktuellen Seite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Welche Sprache oder Region soll bei der Suche bevorzugt werden?"
|
msgstr "Welche Sprache oder Region soll bei der Suche bevorzugt werden?"
|
||||||
@@ -2444,3 +2441,19 @@ msgstr "Video verstecken"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "Repository"
|
#~ msgstr "Repository"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Taschenrechner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rechne mathematische Ausdrücke mit der Suchleiste aus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Automatisches Laden der nächsten Seite "
|
||||||
|
#~ "beim Scrollen zum Ende der aktuellen "
|
||||||
|
#~ "Seite"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: dv\n"
|
"Language: dv\n"
|
||||||
@@ -488,7 +488,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -546,15 +546,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -706,12 +706,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -736,6 +736,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -802,15 +812,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -981,23 +991,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1479,16 +1489,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2013,3 +2013,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -25,17 +25,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/el/>\n"
|
|
||||||
"Language: el_GR\n"
|
"Language: el_GR\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Greek "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -504,7 +503,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "ενεργούς χρήστες"
|
msgstr "ενεργούς χρήστες"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "σχόλια"
|
msgstr "σχόλια"
|
||||||
@@ -520,7 +519,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "κοινότητα"
|
msgstr "κοινότητα"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "σημεία"
|
msgstr "σημεία"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -530,7 +529,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "τίτλος"
|
msgstr "τίτλος"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "συγγραφέας"
|
msgstr "συγγραφέας"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -553,7 +552,7 @@ msgstr "απάντησε"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή"
|
msgstr "Πηγή"
|
||||||
@@ -562,15 +561,15 @@ msgstr "Πηγή"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
|
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
|
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
|
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
|
msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "{title} (ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟΣ)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Αυτή η καταχώριση έχει αντικατασταθεί από"
|
msgstr "Αυτή η καταχώριση έχει αντικατασταθεί από"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Κανάλι"
|
msgstr "Κανάλι"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -732,13 +731,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Φιλτράρισμα των αποτελεσμάτων onion που εμφανίζονται στη μάυρη λίστα της "
|
"Φιλτράρισμα των αποτελεσμάτων onion που εμφανίζονται στη μάυρη λίστα της "
|
||||||
"Ahmia."
|
"Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Βασική Αριθμομηχανή"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Υπολογίστε μαθηματικές εκφράσεις μέσω της γραμμής αναζήτησης"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -766,6 +765,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ξαναγράψτε τα ονόματα κεντρικών υπολογιστών και καταργήστε ή ιεραρχήστε "
|
"Ξαναγράψτε τα ονόματα κεντρικών υπολογιστών και καταργήστε ή ιεραρχήστε "
|
||||||
"τα αποτελέσματα με βάση το όνομα κεντρικού υπολογιστή"
|
"τα αποτελέσματα με βάση το όνομα κεντρικού υπολογιστή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Άπειρη κύλιση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Ανοίξτε την επανεγγραφή DOI της Access"
|
msgstr "Ανοίξτε την επανεγγραφή DOI της Access"
|
||||||
@@ -839,15 +848,15 @@ msgstr "Αφαίρεση ιχνηλατών από συνδέσμους"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση ιχνηλατών από τους επιστρεφόμενους συνδέσμους"
|
msgstr "Αφαίρεση ιχνηλατών από τους επιστρεφόμενους συνδέσμους"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Πρόσθετο μετατροπέας μονάδων"
|
msgstr "Πρόσθετο μετατροπέας μονάδων"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Μετατροπή μεταξύ μονάδων"
|
msgstr "Μετατροπή μεταξύ μονάδων"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1024,23 +1033,23 @@ msgstr "Προεπιλεγμένες κατηγορίες"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Διεπαφή χρήστη"
|
msgstr "Διεπαφή χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Ιδιωτικότητα"
|
msgstr "Ιδιωτικότητα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Μηχανές"
|
msgstr "Μηχανές"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιούνται"
|
msgstr "Μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιούνται"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Ειδικά Ερωτήματα"
|
msgstr "Ειδικά Ερωτήματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1543,18 +1552,6 @@ msgstr "Διακομιστής μεσολάβησης εικόνων"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Αποτελέσματα εικόνας proxy μέσω του SearXNG"
|
msgstr "Αποτελέσματα εικόνας proxy μέσω του SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Άπειρη κύλιση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Αυτόματη φόρτωση της επόμενης σελίδας κατά την κύλιση στο κάτω μέρος της "
|
|
||||||
"τρέχουσας σελίδας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Τι γλώσσα προτιμάτε για αναζήτηση;"
|
msgstr "Τι γλώσσα προτιμάτε για αναζήτηση;"
|
||||||
@@ -2420,3 +2417,19 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "αποθετήρια"
|
#~ msgstr "αποθετήρια"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Βασική Αριθμομηχανή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Υπολογίστε μαθηματικές εκφράσεις μέσω της γραμμής αναζήτησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Αυτόματη φόρτωση της επόμενης σελίδας "
|
||||||
|
#~ "κατά την κύλιση στο κάτω μέρος της"
|
||||||
|
#~ " τρέχουσας σελίδας"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -542,15 +542,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -702,12 +702,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -732,6 +732,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -798,15 +808,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -977,23 +987,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1475,16 +1485,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2274,3 +2274,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: eo\n"
|
"Language: eo\n"
|
||||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nenio trovita"
|
msgstr "Nenio trovita"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonto"
|
msgstr "Fonto"
|
||||||
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Fonto"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Eraro dum la ŝarĝado de la sekvan paĝon"
|
msgstr "Eraro dum la ŝarĝado de la sekvan paĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redaktu viajn agordojn"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redaktu viajn agordojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
msgstr "Nevalidaj agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "serĉa eraro"
|
msgstr "serĉa eraro"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "{title} (MALAKTUALA)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
|
msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanalo"
|
msgstr "Kanalo"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -726,12 +726,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -756,6 +756,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Senfina rulumado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Malfermalira COI-ŝanĝo"
|
msgstr "Malfermalira COI-ŝanĝo"
|
||||||
@@ -827,15 +837,15 @@ msgstr "Forigilo de URL-spuriloj"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Forviŝi spurajn argumentojn el la ricevita URL"
|
msgstr "Forviŝi spurajn argumentojn el la ricevita URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1006,23 +1016,23 @@ msgstr "Defaŭltaj kategorioj"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Fasado"
|
msgstr "Fasado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privateco"
|
msgstr "Privateco"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Serĉiloj"
|
msgstr "Serĉiloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Aktuale uzataj serĉiloj"
|
msgstr "Aktuale uzataj serĉiloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Specialaj Demandoj"
|
msgstr "Specialaj Demandoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kuketoj"
|
msgstr "Kuketoj"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1510,16 +1520,6 @@ msgstr "Prokurila servilo por bildoj"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Senfina rulumado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Kiun lingvon vi pli ŝatas por serĉi?"
|
msgstr "Kiun lingvon vi pli ŝatas por serĉi?"
|
||||||
@@ -2358,3 +2358,15 @@ msgstr "kaŝi videojn"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "Deponejo"
|
#~ msgstr "Deponejo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -51,17 +51,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: jperegrinm <jperegrinm@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: jperegrinm <jperegrinm@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/es/>\n"
|
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Spanish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -530,7 +529,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "usuarios activos"
|
msgstr "usuarios activos"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "comentarios"
|
msgstr "comentarios"
|
||||||
@@ -546,7 +545,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "comunidad"
|
msgstr "comunidad"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "puntos"
|
msgstr "puntos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -556,7 +555,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "título"
|
msgstr "título"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -579,7 +578,7 @@ msgstr "contestado"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ningún artículo encontrado"
|
msgstr "Ningún artículo encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fuente"
|
msgstr "Fuente"
|
||||||
@@ -588,15 +587,15 @@ msgstr "Fuente"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
|
msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ajustes inválidos"
|
msgstr "Ajustes inválidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error en la búsqueda"
|
msgstr "error en la búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -688,7 +687,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por"
|
msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canal"
|
msgstr "Canal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -755,13 +754,13 @@ msgstr "Lista negra de Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrar resultados de onion que aparezcan en la lista negra de Ahmia."
|
msgstr "Filtrar resultados de onion que aparezcan en la lista negra de Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Calculadora básica"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calcula expresiones matemáticas a través de la barra de búsqueda"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -789,6 +788,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el "
|
"Reescribe los hostnames y elimina o prioriza los resultados según el "
|
||||||
"hostname"
|
"hostname"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Deslizamiento infinito"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Reescribir DOI (Identificador de objeto digital) de Open Access"
|
msgstr "Reescribir DOI (Identificador de objeto digital) de Open Access"
|
||||||
@@ -862,15 +871,15 @@ msgstr "Removedor de URL rastreadora"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Remueve los argumentos de rastreadores de la URL devuelta"
|
msgstr "Remueve los argumentos de rastreadores de la URL devuelta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plugin conversor de unidades"
|
msgstr "Plugin conversor de unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Convertir unidades"
|
msgstr "Convertir unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1045,23 +1054,23 @@ msgstr "Categorías predeterminadas"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfaz de usuario"
|
msgstr "Interfaz de usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privacidad"
|
msgstr "Privacidad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores"
|
msgstr "Motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Consultas Especiales"
|
msgstr "Consultas Especiales"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1559,18 +1568,6 @@ msgstr "Proxy de imágenes"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Resultados de imagen proxy a través de SearXNG"
|
msgstr "Resultados de imagen proxy a través de SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Deslizamiento infinito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Cargar automáticamente la siguiente página cuando llegues al final de la "
|
|
||||||
"página actual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
|
msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
|
||||||
@@ -2445,3 +2442,19 @@ msgstr "ocultar video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repositorios"
|
#~ msgstr "repositorios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculadora básica"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calcula expresiones matemáticas a través de la barra de búsqueda"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Cargar automáticamente la siguiente página "
|
||||||
|
#~ "cuando llegues al final de la "
|
||||||
|
#~ "página actual"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -21,17 +21,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/et/>\n"
|
|
||||||
"Language: et\n"
|
"Language: et\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Estonian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -500,7 +499,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktiivseid kasutajaid"
|
msgstr "aktiivseid kasutajaid"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kommentaare"
|
msgstr "kommentaare"
|
||||||
@@ -516,7 +515,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "kogukond"
|
msgstr "kogukond"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "punkte"
|
msgstr "punkte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "pealkiri"
|
msgstr "pealkiri"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "Autor"
|
msgstr "Autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "vastatud"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Üksust ei leitud"
|
msgstr "Üksust ei leitud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Allikas"
|
msgstr "Allikas"
|
||||||
@@ -558,15 +557,15 @@ msgstr "Allikas"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
|
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Sobimatud seaded"
|
msgstr "Sobimatud seaded"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "otsingu viga"
|
msgstr "otsingu viga"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "{title} (VANANENUD)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "See üksus on asendatud"
|
msgstr "See üksus on asendatud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanal"
|
msgstr "Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -727,13 +726,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Jäta onioni võrgust tehtud otsingute puhul välja vastused, mis leiduvad "
|
"Jäta onioni võrgust tehtud otsingute puhul välja vastused, mis leiduvad "
|
||||||
"Ahmia keeluloendis."
|
"Ahmia keeluloendis."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Lihtne taskuarvuti"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Arvuta otsinguribal matemaatilisi avaldisi"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -761,6 +760,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Asenda hostide nimesid ning eemalda või muuda tulemuste järjestust "
|
"Asenda hostide nimesid ning eemalda või muuda tulemuste järjestust "
|
||||||
"hostinimede alusel"
|
"hostinimede alusel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Lõputu kerimine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Avatud juurdepääsu DOI ümberkirjutamine"
|
msgstr "Avatud juurdepääsu DOI ümberkirjutamine"
|
||||||
@@ -834,15 +843,15 @@ msgstr "Jälitajate eemaldus URList"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Eemaldab jälitavad argumendid tagastatud URList"
|
msgstr "Eemaldab jälitavad argumendid tagastatud URList"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Ühikute konverteerimise lisamoodul"
|
msgstr "Ühikute konverteerimise lisamoodul"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konverteeri eri ühikute vahel"
|
msgstr "Konverteeri eri ühikute vahel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1019,23 +1028,23 @@ msgstr "Vaikimisi kategooriad"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Kasutajaliides"
|
msgstr "Kasutajaliides"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privaatsus"
|
msgstr "Privaatsus"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Otsingumootorid"
|
msgstr "Otsingumootorid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Hetkel kasutatud otsingumootorid"
|
msgstr "Hetkel kasutatud otsingumootorid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Spetsiaalsed päringud"
|
msgstr "Spetsiaalsed päringud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Küpsised"
|
msgstr "Küpsised"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1531,16 +1540,6 @@ msgstr "Pildiproksi"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "SearXNG pildiotsingu tulemused läbi proksi"
|
msgstr "SearXNG pildiotsingu tulemused läbi proksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Lõputu kerimine"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr "Kerides senise lehe lõppu kuvatakse järgmine leht automaatselt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Mis keelt sa otsinguks eelistad?"
|
msgstr "Mis keelt sa otsinguks eelistad?"
|
||||||
@@ -2382,3 +2381,16 @@ msgstr "peida video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "hoidla"
|
#~ msgstr "hoidla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Lihtne taskuarvuti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Arvuta otsinguribal matemaatilisi avaldisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kerides senise lehe lõppu kuvatakse järgmine leht automaatselt"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -20,17 +20,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 07:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 07:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/eu/>\n"
|
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Basque "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eu/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.14\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -499,7 +498,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "erabiltzaile aktiboak"
|
msgstr "erabiltzaile aktiboak"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "iruzkinak"
|
msgstr "iruzkinak"
|
||||||
@@ -515,7 +514,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "komunitatea"
|
msgstr "komunitatea"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "puntuak"
|
msgstr "puntuak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -525,7 +524,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "izenburua"
|
msgstr "izenburua"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "egilea"
|
msgstr "egilea"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -548,7 +547,7 @@ msgstr "erantzunda"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
|
msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Iturria"
|
msgstr "Iturria"
|
||||||
@@ -557,15 +556,15 @@ msgstr "Iturria"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean"
|
msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak"
|
msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ezarpen baliogabeak"
|
msgstr "Ezarpen baliogabeak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "bilaketa akatsa"
|
msgstr "bilaketa akatsa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -657,7 +656,7 @@ msgstr "{title} (ZAHARKITUA)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
|
msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanala"
|
msgstr "Kanala"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -724,13 +723,13 @@ msgstr "Ahmia zerrenda beltza"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Ahmiaren zerrenda beltzean agertzen diren tipula-emaitzak iragaztea."
|
msgstr "Ahmiaren zerrenda beltzean agertzen diren tipula-emaitzak iragaztea."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Oinarrizko kalkulagailua"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Kalkulatu adierazpen matematikoak bilaketa-barraren bidez"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -758,6 +757,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Berridatzi ostalari-izenak eta kendu edo lehenetsi emaitzak ostalari-"
|
"Berridatzi ostalari-izenak eta kendu edo lehenetsi emaitzak ostalari-"
|
||||||
"izenaren arabera"
|
"izenaren arabera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Korritze amaigabea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Berridatzi Open Access DOI"
|
msgstr "Berridatzi Open Access DOI"
|
||||||
@@ -831,15 +840,15 @@ msgstr "URL aztarnariak kendu"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Aztarnarien argumentuak kendu itzulitako URLtik"
|
msgstr "Aztarnarien argumentuak kendu itzulitako URLtik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Unitateak bihurtzeko plugina"
|
msgstr "Unitateak bihurtzeko plugina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Bihurtu unitateak"
|
msgstr "Bihurtu unitateak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1010,23 +1019,23 @@ msgstr "Lehenetsitako kategoriak"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen interfazea"
|
msgstr "Erabiltzailearen interfazea"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Pribatutasuna"
|
msgstr "Pribatutasuna"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Bilatzaileak"
|
msgstr "Bilatzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Erabiltzen ari diren bilatzaileak"
|
msgstr "Erabiltzen ari diren bilatzaileak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Kontsulta bereziak"
|
msgstr "Kontsulta bereziak"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookieak"
|
msgstr "Cookieak"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1522,18 +1531,6 @@ msgstr "Irudien proxya"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Proxy irudiaren emaitzak SearXNG bidez"
|
msgstr "Proxy irudiaren emaitzak SearXNG bidez"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Korritze amaigabea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kargatu automatikoki hurrengo orria uneko orriaren beheko aldera "
|
|
||||||
"korritzean"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Zein hizkuntzan egin nahi duzu bilaketa?"
|
msgstr "Zein hizkuntzan egin nahi duzu bilaketa?"
|
||||||
@@ -2380,3 +2377,18 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "biltegiak"
|
#~ msgstr "biltegiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Oinarrizko kalkulagailua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kalkulatu adierazpen matematikoak bilaketa-barraren bidez"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Kargatu automatikoki hurrengo orria uneko "
|
||||||
|
#~ "orriaren beheko aldera korritzean"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: fa_IR\n"
|
"Language: fa_IR\n"
|
||||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "کاربران فعال"
|
msgstr "کاربران فعال"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "نظر ها"
|
msgstr "نظر ها"
|
||||||
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "جمعیت"
|
msgstr "جمعیت"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "امتیازات"
|
msgstr "امتیازات"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -533,7 +533,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "تیتر"
|
msgstr "تیتر"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "نگارنده"
|
msgstr "نگارنده"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "جواب داده شده"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "چیزی پیدا نشد"
|
msgstr "چیزی پیدا نشد"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "منبع"
|
msgstr "منبع"
|
||||||
@@ -565,15 +565,15 @@ msgstr "منبع"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
|
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
|
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "تنظیمات نادرست"
|
msgstr "تنظیمات نادرست"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "خطای جستوجو"
|
msgstr "خطای جستوجو"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "{title} (منسوخ شده)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "این ورودی معلق شده است، توسط"
|
msgstr "این ورودی معلق شده است، توسط"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "کانال"
|
msgstr "کانال"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -732,13 +732,13 @@ msgstr "لیست سیاه Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "نتایج onion که در لیست سیاه Ahmia ظاهر میشوند را فیلتر کنید."
|
msgstr "نتایج onion که در لیست سیاه Ahmia ظاهر میشوند را فیلتر کنید."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "ماشین حساب اولیه"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "محاسبه عبارتهای ریاضی در نوار جست و جو"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -762,6 +762,16 @@ msgstr "افزونه های نام دامنه"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "پایین رفتن بیپایان"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "بازنویسی DOI Access را باز کنید"
|
msgstr "بازنویسی DOI Access را باز کنید"
|
||||||
@@ -835,15 +845,15 @@ msgstr "حذف کننده URL ردیاب"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "آرگومان های ردیاب ها را از URL برگشتی حذف کنید"
|
msgstr "آرگومان های ردیاب ها را از URL برگشتی حذف کنید"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "افزونه تبدیل واحد"
|
msgstr "افزونه تبدیل واحد"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "تبدیل بین واحدها"
|
msgstr "تبدیل بین واحدها"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1016,23 +1026,23 @@ msgstr "دستهبندیهای پیشگزیده"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "رابط کاربری"
|
msgstr "رابط کاربری"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "حریم شخصی"
|
msgstr "حریم شخصی"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "موتورها"
|
msgstr "موتورها"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "موتور جستجو های در حال استفاده"
|
msgstr "موتور جستجو های در حال استفاده"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "مقدارهای ویژه"
|
msgstr "مقدارهای ویژه"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "کلوچکها"
|
msgstr "کلوچکها"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1520,16 +1530,6 @@ msgstr "پروکسی تصویر"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "پایین رفتن بیپایان"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "چه زبانی را برای جستوجو میپسندید؟"
|
msgstr "چه زبانی را برای جستوجو میپسندید؟"
|
||||||
@@ -2385,3 +2385,15 @@ msgstr "پنهانسازی ویدئو"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "مخازن"
|
#~ msgstr "مخازن"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "ماشین حساب اولیه"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "محاسبه عبارتهای ریاضی در نوار جست و جو"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -23,17 +23,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 15:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/fi/>\n"
|
|
||||||
"Language: fi\n"
|
"Language: fi\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Finnish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -502,7 +501,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktiiviset käyttäjät"
|
msgstr "aktiiviset käyttäjät"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kommentit"
|
msgstr "kommentit"
|
||||||
@@ -518,7 +517,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "yhteisö"
|
msgstr "yhteisö"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "pisteet"
|
msgstr "pisteet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -528,7 +527,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "otsikko"
|
msgstr "otsikko"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "tekijä"
|
msgstr "tekijä"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "vastattu"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
|
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Lähde"
|
msgstr "Lähde"
|
||||||
@@ -560,15 +559,15 @@ msgstr "Lähde"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
|
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
msgstr "Virheelliset asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "hakuvirhe"
|
msgstr "hakuvirhe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -660,7 +659,7 @@ msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
|
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanava"
|
msgstr "Kanava"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -727,13 +726,13 @@ msgstr "Ahmia-estolista"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Suodata pois Ahmian estolistalla olevat onion-tulokset."
|
msgstr "Suodata pois Ahmian estolistalla olevat onion-tulokset."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Peruslaskin"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Laske matemaattisia lausekkeita hakupalkissa"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -761,6 +760,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kirjoita isäntänimet uudelleen ja poista tai priorisoi tuloksia "
|
"Kirjoita isäntänimet uudelleen ja poista tai priorisoi tuloksia "
|
||||||
"isäntänimen perusteella"
|
"isäntänimen perusteella"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Loputon vieritys"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open Access DOI -uudelleenkirjoitus"
|
msgstr "Open Access DOI -uudelleenkirjoitus"
|
||||||
@@ -834,15 +843,15 @@ msgstr "Seurantapalvelimen osoitteen poistaja"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Poista seurantapalvelinten argumentit palautetusta osoitteesta"
|
msgstr "Poista seurantapalvelinten argumentit palautetusta osoitteesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Yksikkömuuntajan liitännäinen"
|
msgstr "Yksikkömuuntajan liitännäinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Muunna yksiköiden välillä"
|
msgstr "Muunna yksiköiden välillä"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -997,11 +1006,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Napsauta tallenna kopidaksesi nämä asetukset selaimeesi."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
||||||
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
|
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Napsauta tästä nähdäksesi sen sijaan selaimesi asetukset:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:173
|
||||||
msgid "General"
|
msgid "General"
|
||||||
@@ -1015,23 +1024,23 @@ msgstr "Oletusluokat"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Käyttöliittymä"
|
msgstr "Käyttöliittymä"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Yksityisyys"
|
msgstr "Yksityisyys"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Hakukoneet"
|
msgstr "Hakukoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
|
msgstr "Nyt käytetyt hakukoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Erityiset kyselyt"
|
msgstr "Erityiset kyselyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Evästeet"
|
msgstr "Evästeet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1526,16 +1535,6 @@ msgstr "Kuvat välityspalvelimen kautta"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Välitä kuvatulokset SearXNG-välityspalvelimen kautta"
|
msgstr "Välitä kuvatulokset SearXNG-välityspalvelimen kautta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Loputon vieritys"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun vierität nykyisen sivun loppuun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
|
msgstr "Millä kielellä haluat etsiä ensisijaisesti?"
|
||||||
@@ -2395,3 +2394,18 @@ msgstr "piilota video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repot"
|
#~ msgstr "repot"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Peruslaskin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Laske matemaattisia lausekkeita hakupalkissa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Lataa automaattisesti seuraava sivu, kun "
|
||||||
|
#~ "vierität nykyisen sivun loppuun"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: fil\n"
|
"Language: fil\n"
|
||||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "mga aktibong gumagamit"
|
msgstr "mga aktibong gumagamit"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "mga komento"
|
msgstr "mga komento"
|
||||||
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "pamayanan"
|
msgstr "pamayanan"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "mga punto"
|
msgstr "mga punto"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "titulo"
|
msgstr "titulo"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "maykatha"
|
msgstr "maykatha"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "sinagot"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Walang nakita na aytem"
|
msgstr "Walang nakita na aytem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Pinagmulan"
|
msgstr "Pinagmulan"
|
||||||
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Pinagmulan"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina"
|
msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan"
|
msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Di-wastong mga setting"
|
msgstr "Di-wastong mga setting"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta"
|
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "{title} (Luma)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
|
msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Tyanel"
|
msgstr "Tyanel"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -725,13 +725,13 @@ msgstr "Blacklist ng Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Alisin ang mga onion na resulta na lumalabas sa blacklist ng Ahmia."
|
msgstr "Alisin ang mga onion na resulta na lumalabas sa blacklist ng Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Basic na Calculator"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "kalkulahin ang matematika gamit ang rehas ng pagsaliksik"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -755,6 +755,16 @@ msgstr "Hostnames plugin"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Walang hanggan na pag-scroll"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Malayang akses sa muling pagsulat ng DOI"
|
msgstr "Malayang akses sa muling pagsulat ng DOI"
|
||||||
@@ -828,15 +838,15 @@ msgstr "Alisin ang URL tracker"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Alisin ang tracker sa ibabalik na URL"
|
msgstr "Alisin ang tracker sa ibabalik na URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Converter ng Yunit na plugin"
|
msgstr "Converter ng Yunit na plugin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "ipalit sa pamamagitan ng mga yunit"
|
msgstr "ipalit sa pamamagitan ng mga yunit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1011,23 +1021,23 @@ msgstr "Ang mga default na uri"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Ang User interface"
|
msgstr "Ang User interface"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Pagiging Pribado"
|
msgstr "Pagiging Pribado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Engines"
|
msgstr "Engines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Ang ginagamit natin na search engines"
|
msgstr "Ang ginagamit natin na search engines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Mga Espesyal na Queries"
|
msgstr "Mga Espesyal na Queries"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1521,16 +1531,6 @@ msgstr "Proxy ng larawan"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Walang hanggan na pag-scroll"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Ano ang gusto mong wika sa paghahanap?"
|
msgstr "Ano ang gusto mong wika sa paghahanap?"
|
||||||
@@ -2401,3 +2401,15 @@ msgstr "itago ang video"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repositoryo"
|
#~ msgstr "repositoryo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Basic na Calculator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "kalkulahin ang matematika gamit ang rehas ng pagsaliksik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -48,17 +48,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 10:28+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-25 10:28+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Flyingfufu <flyingfufu@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: Flyingfufu <flyingfufu@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/fr/>\n"
|
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
|
"Language-Team: French "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -527,7 +526,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "utilisateurs actifs"
|
msgstr "utilisateurs actifs"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "Commentaires"
|
msgstr "Commentaires"
|
||||||
@@ -543,7 +542,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "Communauté"
|
msgstr "Communauté"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "points"
|
msgstr "points"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -553,7 +552,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "Titre"
|
msgstr "Titre"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "Auteur"
|
msgstr "Auteur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -576,7 +575,7 @@ msgstr "répondu"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Pas d'élément trouvé"
|
msgstr "Pas d'élément trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Source"
|
msgstr "Source"
|
||||||
@@ -585,15 +584,15 @@ msgstr "Source"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
|
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides, veuillez modifier vos préférences"
|
msgstr "Paramètres non valides, veuillez modifier vos préférences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres non valides"
|
msgstr "Paramètres non valides"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erreur de recherche"
|
msgstr "erreur de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -685,7 +684,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLÈTE)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Cet item a été remplacé par"
|
msgstr "Cet item a été remplacé par"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Chaîne"
|
msgstr "Chaîne"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -755,13 +754,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Filtrer les résultats comportant des onion qui apparaissent dans la liste"
|
"Filtrer les résultats comportant des onion qui apparaissent dans la liste"
|
||||||
" noire d’Ahmia."
|
" noire d’Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Calculatrice de Base"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calculer des expressions mathématiques dans la barre de recherche"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -789,6 +788,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Personnalisez vos résultats en redirigeant les liens et en filtrant les "
|
"Personnalisez vos résultats en redirigeant les liens et en filtrant les "
|
||||||
"sites affichés"
|
"sites affichés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Défilement infini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Utiliser Open Access DOI"
|
msgstr "Utiliser Open Access DOI"
|
||||||
@@ -862,15 +871,15 @@ msgstr "Nettoyeur d'URL de suivi"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Retire les arguments utilisés pour vous pister des URL retournées"
|
msgstr "Retire les arguments utilisés pour vous pister des URL retournées"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Module de conversion d'unités"
|
msgstr "Module de conversion d'unités"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Convertit une unité en une autre"
|
msgstr "Convertit une unité en une autre"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location} : {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location} : {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1024,13 +1033,12 @@ msgid ""
|
|||||||
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
|
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
|
||||||
"get here."
|
"get here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ceci est un aperçu des paramètres utilisés par 'l'URL de recherche' que vous "
|
"Ceci est un aperçu des paramètres utilisés par 'l'URL de recherche' que "
|
||||||
"avez utilisée pour arriver ici."
|
"vous avez utilisée pour arriver ici."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Appuyez sur Enregistrer pour copier ces préférences dans votre navigateur."
|
||||||
"Appuyez sur Enregistrer pour copier ces préférences dans votre navigateur."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:163
|
||||||
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
|
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
|
||||||
@@ -1048,23 +1056,23 @@ msgstr "Catégories par défaut"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interface utilisateur"
|
msgstr "Interface utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Vie privée"
|
msgstr "Vie privée"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Moteurs"
|
msgstr "Moteurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Requêtes spéciales"
|
msgstr "Requêtes spéciales"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1561,18 +1569,6 @@ msgstr "Proxy d'images"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Résultats des images proxy via SearXNG"
|
msgstr "Résultats des images proxy via SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Défilement infini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Charger automatiquement la page suivante après avoir défilé jusqu'en bas "
|
|
||||||
"de la page actuelle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
|
msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
|
||||||
@@ -2449,3 +2445,19 @@ msgstr "cacher la vidéo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "dépôts"
|
#~ msgstr "dépôts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculatrice de Base"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculer des expressions mathématiques dans la barre de recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Charger automatiquement la page suivante "
|
||||||
|
#~ "après avoir défilé jusqu'en bas de "
|
||||||
|
#~ "la page actuelle"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -9,18 +9,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Irish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ga/>\n"
|
|
||||||
"Language: ga\n"
|
"Language: ga\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Irish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ga/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 "
|
||||||
|
":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
|
|
||||||
"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -489,7 +488,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "úsáideoirí gníomhacha"
|
msgstr "úsáideoirí gníomhacha"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "tráchtanna"
|
msgstr "tráchtanna"
|
||||||
@@ -505,7 +504,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "pobal"
|
msgstr "pobal"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "pointí"
|
msgstr "pointí"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -515,7 +514,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "teideal"
|
msgstr "teideal"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "údar"
|
msgstr "údar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "freagraí"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Níor aimsíodh aon rud"
|
msgstr "Níor aimsíodh aon rud"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Foinse"
|
msgstr "Foinse"
|
||||||
@@ -547,15 +546,15 @@ msgstr "Foinse"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Earráid ag luchtú an chéad leathanach eile"
|
msgstr "Earráid ag luchtú an chéad leathanach eile"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Socruithe neamhbhailí, cuir do chuid roghanna in"
|
msgstr "Socruithe neamhbhailí, cuir do chuid roghanna in"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Socruithe neamhbhaintí"
|
msgstr "Socruithe neamhbhaintí"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "earráid cuardaigh"
|
msgstr "earráid cuardaigh"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "{title} (ÚSÁIDEACH)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Cuireadh an iontráil seo in ionad ag"
|
msgstr "Cuireadh an iontráil seo in ionad ag"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Cainéal"
|
msgstr "Cainéal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -714,13 +713,13 @@ msgstr "Liosta dubh Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Scag amach torthaí oinniún atá le feiceáil ar liosta dubh Ahmia."
|
msgstr "Scag amach torthaí oinniún atá le feiceáil ar liosta dubh Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Áireamhán Bunúsach"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Ríomh nathanna matamaiticiúla tríd an mbarra cu"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -748,6 +747,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Athscríobh ainmneacha óstach agus bain nó cuir tús áite do thorthaí "
|
"Athscríobh ainmneacha óstach agus bain nó cuir tús áite do thorthaí "
|
||||||
"bunaithe ar an ainm óstach"
|
"bunaithe ar an ainm óstach"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Scroll gan teorainn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Athscríobh DOI Rochtana Oscailte"
|
msgstr "Athscríobh DOI Rochtana Oscailte"
|
||||||
@@ -823,15 +832,15 @@ msgstr "Aistritheoir URL rianaithe"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Bain argóintí rianaithe ón URL ar ais"
|
msgstr "Bain argóintí rianaithe ón URL ar ais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Breiseán tiontaire aonad"
|
msgstr "Breiseán tiontaire aonad"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Tiontaigh idir aonaid"
|
msgstr "Tiontaigh idir aonaid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1006,23 +1015,23 @@ msgstr "Catagóirí réamhshoc"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Comhéadan úsáideora"
|
msgstr "Comhéadan úsáideora"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Príobháideacht"
|
msgstr "Príobháideacht"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Innill"
|
msgstr "Innill"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Innill chuardaigh á n-úsáidtear"
|
msgstr "Innill chuardaigh á n-úsáidtear"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Ceisteanna Speisialta"
|
msgstr "Ceisteanna Speisialta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Fianáin"
|
msgstr "Fianáin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1522,18 +1531,6 @@ msgstr "Proxy íomhá"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Torthaí íomhá seachfhreastalaí trí SearXNG"
|
msgstr "Torthaí íomhá seachfhreastalaí trí SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Scroll gan teorainn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Luchtaigh an chéad leathanach eile go huathoibríoch nuair a scrollaigh tú"
|
|
||||||
" go bun an leathanaigh reatha"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Cén teanga is fearr leat le haghaidh cuardaigh?"
|
msgstr "Cén teanga is fearr leat le haghaidh cuardaigh?"
|
||||||
@@ -1951,3 +1948,19 @@ msgstr "físeán a cheilt"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "stóras"
|
#~ msgstr "stóras"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Áireamhán Bunúsach"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ríomh nathanna matamaiticiúla tríd an mbarra cu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Luchtaigh an chéad leathanach eile go"
|
||||||
|
#~ " huathoibríoch nuair a scrollaigh tú "
|
||||||
|
#~ "go bun an leathanaigh reatha"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -16,17 +16,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 01:32+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 01:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/gl/>\n"
|
|
||||||
"Language: gl\n"
|
"Language: gl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Galician "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -495,7 +494,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "usuarias activas"
|
msgstr "usuarias activas"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "comentarios"
|
msgstr "comentarios"
|
||||||
@@ -511,7 +510,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "comunidade"
|
msgstr "comunidade"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "puntos"
|
msgstr "puntos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -521,7 +520,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "título"
|
msgstr "título"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autoría"
|
msgstr "autoría"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "respondido"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon elementos"
|
msgstr "Non se atoparon elementos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonte"
|
msgstr "Fonte"
|
||||||
@@ -553,15 +552,15 @@ msgstr "Fonte"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
|
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
|
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Axustes non válidos"
|
msgstr "Axustes non válidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "fallo na busca"
|
msgstr "fallo na busca"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -653,7 +652,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
|
msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canle"
|
msgstr "Canle"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -720,13 +719,13 @@ msgstr "Lista negra de Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrar os resultados de onion que aparecen na lista negra de Ahmia"
|
msgstr "Filtrar os resultados de onion que aparecen na lista negra de Ahmia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Calculadora básica"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calcular expresións matemáticas usando a barra de busca"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -754,6 +753,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Reescribir nomes de servidor e quitar ou priorizar resultados en función "
|
"Reescribir nomes de servidor e quitar ou priorizar resultados en función "
|
||||||
"do nome de servidor"
|
"do nome de servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Desprazamento infinito"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Reescritura Open Access DOI"
|
msgstr "Reescritura Open Access DOI"
|
||||||
@@ -827,15 +836,15 @@ msgstr "Eliminador de rastrexadores na URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Elimina os elementos de rastrexo da URL devolta"
|
msgstr "Elimina os elementos de rastrexo da URL devolta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Complemento conversor de unidades"
|
msgstr "Complemento conversor de unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Converter unidades"
|
msgstr "Converter unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1008,23 +1017,23 @@ msgstr "Categorías por defecto"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interface"
|
msgstr "Interface"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privacidade"
|
msgstr "Privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores"
|
msgstr "Motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motores de busca utilizados actualmente"
|
msgstr "Motores de busca utilizados actualmente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Consultas especiais"
|
msgstr "Consultas especiais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Rastros"
|
msgstr "Rastros"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1522,18 +1531,6 @@ msgstr "Proxy de imaxes"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Resultados para imaxes a través do mandatario de SearXNG"
|
msgstr "Resultados para imaxes a través do mandatario de SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Desprazamento infinito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Cargar automaticamente a páxina seguinte cando te desprazas cara abaixo "
|
|
||||||
"na páxina actual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Que idioma prefires para buscar?"
|
msgstr "Que idioma prefires para buscar?"
|
||||||
@@ -2403,3 +2400,19 @@ msgstr "agochar vídeo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repo"
|
#~ msgstr "repo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculadora básica"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calcular expresións matemáticas usando a barra de busca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Cargar automaticamente a páxina seguinte "
|
||||||
|
#~ "cando te desprazas cara abaixo na "
|
||||||
|
#~ "páxina actual"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "משתמשים פעילים"
|
msgstr "משתמשים פעילים"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "הערות"
|
msgstr "הערות"
|
||||||
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "קהילה"
|
msgstr "קהילה"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "נקודות"
|
msgstr "נקודות"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "כותרת"
|
msgstr "כותרת"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "מחבר"
|
msgstr "מחבר"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "נענו"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "לא נמצא פריט"
|
msgstr "לא נמצא פריט"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "מקור"
|
msgstr "מקור"
|
||||||
@@ -564,15 +564,15 @@ msgstr "מקור"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
|
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
|
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות לא תקינות"
|
msgstr "הגדרות לא תקינות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
msgstr "שגיאת חיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
|
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "ערוץ"
|
msgstr "ערוץ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -731,13 +731,13 @@ msgstr "הרשימה השחורה של Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "מסנן תוצאות onion שמופיעות ברשימת השחורה של Ahmia."
|
msgstr "מסנן תוצאות onion שמופיעות ברשימת השחורה של Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "מחשבון בסיסי"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "חשב ביטויים מתמטיים באמצעות שורת החיפוש"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -761,6 +761,16 @@ msgstr "תוסף כתובות"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "גלילה אינסופית"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "שכתוב Open Access DOI"
|
msgstr "שכתוב Open Access DOI"
|
||||||
@@ -833,15 +843,15 @@ msgstr "הסרת Tracker URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "הסר ארגומנטי איתור מתוך URL מוחזר"
|
msgstr "הסר ארגומנטי איתור מתוך URL מוחזר"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "תוסף המרה של יחידות"
|
msgstr "תוסף המרה של יחידות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "המר בין יחידות"
|
msgstr "המר בין יחידות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1012,23 +1022,23 @@ msgstr "קטגוריות עיקריות"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "ממשק משתמש"
|
msgstr "ממשק משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "פרטיות"
|
msgstr "פרטיות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "מנועים"
|
msgstr "מנועים"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "מנועי חיפוש שמופעלים כעת"
|
msgstr "מנועי חיפוש שמופעלים כעת"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "שאילתות מיוחדות"
|
msgstr "שאילתות מיוחדות"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "עוגיות"
|
msgstr "עוגיות"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1516,16 +1526,6 @@ msgstr "פרוקסי תמונה"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "גלילה אינסופית"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "באיזו שפה ברצונך לחפש?"
|
msgstr "באיזו שפה ברצונך לחפש?"
|
||||||
@@ -2354,3 +2354,15 @@ msgstr "הסתר וידאו"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "מאגרים"
|
#~ msgstr "מאגרים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "מחשבון בסיסי"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "חשב ביטויים מתמטיים באמצעות שורת החיפוש"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -24,18 +24,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Croatian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/hr/>\n"
|
|
||||||
"Language: hr\n"
|
"Language: hr\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Croatian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
||||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -504,7 +503,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktivni korisnici"
|
msgstr "aktivni korisnici"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komentari"
|
msgstr "komentari"
|
||||||
@@ -520,7 +519,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "zajednica"
|
msgstr "zajednica"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "bodovi"
|
msgstr "bodovi"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -530,7 +529,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "naslov"
|
msgstr "naslov"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -553,7 +552,7 @@ msgstr "odgovoren"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
|
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Izvor"
|
msgstr "Izvor"
|
||||||
@@ -562,15 +561,15 @@ msgstr "Izvor"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
|
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nevažeće postavke"
|
msgstr "Nevažeće postavke"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "greška u pretraživanju"
|
msgstr "greška u pretraživanju"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "{title} (ZASTARJELO)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
|
msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanal"
|
msgstr "Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -731,13 +730,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj "
|
"Filtriraj rezultate pretraživanja luka koji se pojavljuju na Ahmijinoj "
|
||||||
"crnoj listi."
|
"crnoj listi."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Osnovni Kalkulator"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Izračunaj matematički izraz putem tražilice"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -765,6 +764,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Prepišite imena domaćina i uklonite ili odredite prioritete rezultata na "
|
"Prepišite imena domaćina i uklonite ili odredite prioritete rezultata na "
|
||||||
"temelju imena domaćina"
|
"temelju imena domaćina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Beskonačno pomicanje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Otvoreni pristup DOI prijepisa"
|
msgstr "Otvoreni pristup DOI prijepisa"
|
||||||
@@ -836,15 +845,15 @@ msgstr "Ukloni praćenje URL-ova"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Ukloni elemente za označavanje rezultata vraćenih s URL-a"
|
msgstr "Ukloni elemente za označavanje rezultata vraćenih s URL-a"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Dodatak za pretvaranje jedinica"
|
msgstr "Dodatak za pretvaranje jedinica"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konvertiraj između jedinica"
|
msgstr "Konvertiraj između jedinica"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1015,23 +1024,23 @@ msgstr "Zadane kategorije"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Korisničko sučelje"
|
msgstr "Korisničko sučelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privatnost"
|
msgstr "Privatnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Tražilice"
|
msgstr "Tražilice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Trenutno korištene tražilice"
|
msgstr "Trenutno korištene tražilice"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Posebni upiti"
|
msgstr "Posebni upiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kolačići"
|
msgstr "Kolačići"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1529,18 +1538,6 @@ msgstr "Proxy slike"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Proksirajte rezultate slika putem SearXNG-a"
|
msgstr "Proksirajte rezultate slika putem SearXNG-a"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Beskonačno pomicanje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom pomicanja na dno "
|
|
||||||
"trenutačne stranice"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Koji jezik želite za pretraživanje?"
|
msgstr "Koji jezik želite za pretraživanje?"
|
||||||
@@ -2392,3 +2389,18 @@ msgstr "sakrij video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repozitoriji"
|
#~ msgstr "repozitoriji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Osnovni Kalkulator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Izračunaj matematički izraz putem tražilice"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom"
|
||||||
|
#~ " pomicanja na dno trenutačne stranice"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -25,17 +25,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/hu/>\n"
|
|
||||||
"Language: hu\n"
|
"Language: hu\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Hungarian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -504,7 +503,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktív felhasználók"
|
msgstr "aktív felhasználók"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kommentek"
|
msgstr "kommentek"
|
||||||
@@ -520,7 +519,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "közösség"
|
msgstr "közösség"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "pontok"
|
msgstr "pontok"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -530,7 +529,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "cím"
|
msgstr "cím"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "szerző"
|
msgstr "szerző"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -553,7 +552,7 @@ msgstr "megválaszolt"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nincs találat"
|
msgstr "Nincs találat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Forrás"
|
msgstr "Forrás"
|
||||||
@@ -562,15 +561,15 @@ msgstr "Forrás"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
|
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen beállítások, módosítsa őket"
|
msgstr "Érvénytelen beállítások, módosítsa őket"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
msgstr "Érvénytelen beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "keresési hiba"
|
msgstr "keresési hiba"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "{title} (elavult)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ezt a bejegyzést leváltotta:"
|
msgstr "Ezt a bejegyzést leváltotta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Csatorna"
|
msgstr "Csatorna"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -729,13 +728,13 @@ msgstr "Ahmia tiltólista"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Szűrje ki az Ahmia titlólistáján szereplő onion hivatkozásokat."
|
msgstr "Szűrje ki az Ahmia titlólistáján szereplő onion hivatkozásokat."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Alapvető számológép"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Végezzen el matematikai műveleteket a keresősávban"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -763,6 +762,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A kiszolgálónevek átírása és az eredmények eltávolítása vagy rangsorolása"
|
"A kiszolgálónevek átírása és az eredmények eltávolítása vagy rangsorolása"
|
||||||
" a kiszolgálónév alapján"
|
" a kiszolgálónév alapján"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Végtelen görgetés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Szabad DOI használata"
|
msgstr "Szabad DOI használata"
|
||||||
@@ -838,15 +847,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Eltávolítja a felhasználók követéshez használt argumentumokat a találatok"
|
"Eltávolítja a felhasználók követéshez használt argumentumokat a találatok"
|
||||||
" webcíméből"
|
" webcíméből"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Egységváltó bővítmény"
|
msgstr "Egységváltó bővítmény"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Váltson mértékegységek között"
|
msgstr "Váltson mértékegységek között"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1023,23 +1032,23 @@ msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Felhasználói felület"
|
msgstr "Felhasználói felület"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Adatvédelem"
|
msgstr "Adatvédelem"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Keresőmotorok"
|
msgstr "Keresőmotorok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Jelenleg használt keresőmotorok"
|
msgstr "Jelenleg használt keresőmotorok"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Speciális lekérdezések"
|
msgstr "Speciális lekérdezések"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Sütik"
|
msgstr "Sütik"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1537,18 +1546,6 @@ msgstr "Kép proxy"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Kép találatok proxyn keresztüli megjelenítése a SearXNG segítségével"
|
msgstr "Kép találatok proxyn keresztüli megjelenítése a SearXNG segítségével"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Végtelen görgetés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"A következő oldal automatikus betöltése az aktuális oldal aljára "
|
|
||||||
"görgetéskor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Milyen nyelven keres?"
|
msgstr "Milyen nyelven keres?"
|
||||||
@@ -2405,3 +2402,18 @@ msgstr "videó elrejtése"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "tároló"
|
#~ msgstr "tároló"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Alapvető számológép"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Végezzen el matematikai műveleteket a keresősávban"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "A következő oldal automatikus betöltése "
|
||||||
|
#~ "az aktuális oldal aljára görgetéskor"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: ia\n"
|
"Language: ia\n"
|
||||||
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nulle item trovate"
|
msgstr "Nulle item trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -548,15 +548,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurationes invalide"
|
msgstr "Configurationes invalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error in recerca"
|
msgstr "error in recerca"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Iste entrata esseva substituite per"
|
msgstr "Iste entrata esseva substituite per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -708,12 +708,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -738,6 +738,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Rolamento infinite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -806,15 +816,15 @@ msgstr "Remover tracker del URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Remover argumentos del tracker ab le URL retornate"
|
msgstr "Remover argumentos del tracker ab le URL retornate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -985,23 +995,23 @@ msgstr "categorias predefinite"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfacie del usator"
|
msgstr "Interfacie del usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Confidentialitate"
|
msgstr "Confidentialitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores"
|
msgstr "Motores"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motores de recerca actualmente usate"
|
msgstr "Motores de recerca actualmente usate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1486,16 +1496,6 @@ msgstr "Proxy pro imagines"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Rolamento infinite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Qual lingua tu prefere pro recercar?"
|
msgstr "Qual lingua tu prefere pro recercar?"
|
||||||
@@ -2319,3 +2319,15 @@ msgstr "occultar video"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -19,21 +19,21 @@
|
|||||||
# SilentWord <silentword@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
|
# SilentWord <silentword@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
|
||||||
# Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025.
|
# Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025.
|
||||||
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
|
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
|
||||||
|
# rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>, 2025.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 15:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/id/>\n"
|
|
||||||
"Language: id\n"
|
"Language: id\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Indonesian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "pengguna aktif"
|
msgstr "pengguna aktif"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komentar"
|
msgstr "komentar"
|
||||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "komunitas"
|
msgstr "komunitas"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "poin-poin"
|
msgstr "poin-poin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "judul"
|
msgstr "judul"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "penulis"
|
msgstr "penulis"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "dijawab"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Item tidak ditemukan"
|
msgstr "Item tidak ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Sumber"
|
msgstr "Sumber"
|
||||||
@@ -560,15 +560,15 @@ msgstr "Sumber"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gagal memuat laman berikutnya"
|
msgstr "Gagal memuat laman berikutnya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda"
|
msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan takvalid"
|
msgstr "Pengaturan takvalid"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "galat pencarian"
|
msgstr "galat pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "{title} (USANG)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Entri ini telah digantikan oleh"
|
msgstr "Entri ini telah digantikan oleh"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Saluran"
|
msgstr "Saluran"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -728,13 +728,13 @@ msgstr "Daftar hitam Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Saringkan hasil onion yang muncul dalam daftar hitam Ahmia."
|
msgstr "Saringkan hasil onion yang muncul dalam daftar hitam Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Kalukator dasar"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Hitung ekspresi matematika di bilah pencarian"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -762,6 +762,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama "
|
"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama "
|
||||||
"hos"
|
"hos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Guliran takterbatas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Penulisan ulang Open Access DOI"
|
msgstr "Penulisan ulang Open Access DOI"
|
||||||
@@ -833,15 +843,15 @@ msgstr "Penghapus URL pelacak"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Menghapus argumen pelacak dari URL yang dikembalikan"
|
msgstr "Menghapus argumen pelacak dari URL yang dikembalikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plugin konverter satuan"
|
msgstr "Plugin konverter satuan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konversikan antarsatuan"
|
msgstr "Konversikan antarsatuan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1016,23 +1026,23 @@ msgstr "Kategori bawaan"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Antarmuka pengguna"
|
msgstr "Antarmuka pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privasi"
|
msgstr "Privasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Mesin"
|
msgstr "Mesin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Mesin pencari yang saat ini digunakan"
|
msgstr "Mesin pencari yang saat ini digunakan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Pencarian Khusus"
|
msgstr "Pencarian Khusus"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kuki"
|
msgstr "Kuki"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1310,7 +1320,7 @@ msgstr "Muat ulang laman ini."
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
|
||||||
msgid "Search for another query or select another category (above)."
|
msgid "Search for another query or select another category (above)."
|
||||||
msgstr "Telusuri pencarianblain atau pilih kategori lain (sebelumnya)."
|
msgstr "Telusuri pencarian lain atau pilih kategori lain (sebelumnya)."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
|
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
|
||||||
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
|
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
|
||||||
@@ -1529,18 +1539,6 @@ msgstr "Proksi gambar"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Proksi hasil gambar melalui SearXNG"
|
msgstr "Proksi hasil gambar melalui SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Guliran takterbatas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Muat laman berikutnya secara otomatis saat menggulir ke bawah laman saat "
|
|
||||||
"ini"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Anda ingin mencari dalam bahasa apa?"
|
msgstr "Anda ingin mencari dalam bahasa apa?"
|
||||||
@@ -2290,3 +2288,19 @@ msgstr "sembunyikan video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repositori"
|
#~ msgstr "repositori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kalukator dasar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Hitung ekspresi matematika di bilah pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Muat laman berikutnya secara otomatis "
|
||||||
|
#~ "saat menggulir ke bawah laman saat "
|
||||||
|
#~ "ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -47,17 +47,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: langckx <langckx@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: langckx <langckx@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/it/>\n"
|
|
||||||
"Language: it\n"
|
"Language: it\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Italian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "utenti attivi"
|
msgstr "utenti attivi"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "commenti"
|
msgstr "commenti"
|
||||||
@@ -542,7 +541,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "comunità"
|
msgstr "comunità"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "punti"
|
msgstr "punti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -552,7 +551,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "titolo"
|
msgstr "titolo"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autore"
|
msgstr "autore"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -575,7 +574,7 @@ msgstr "risposto"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nessun oggetto trovato"
|
msgstr "Nessun oggetto trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente"
|
msgstr "Sorgente"
|
||||||
@@ -584,15 +583,15 @@ msgstr "Sorgente"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Errore di caricamento della pagina successiva"
|
msgstr "Errore di caricamento della pagina successiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni non valide"
|
msgstr "Impostazioni non valide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "errore di ricerca"
|
msgstr "errore di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -684,7 +683,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
|
msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canale"
|
msgstr "Canale"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -752,13 +751,13 @@ msgstr "Blacklist Ahima"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Escludi i risultati onion che appaiono nella blacklist Ahmia."
|
msgstr "Escludi i risultati onion che appaiono nella blacklist Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Calcolatrice base"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calcola espressioni matematiche nella barra di ricerca"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -784,6 +783,16 @@ msgstr "Plugin dell'hostname"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr "Riscrivi hostname e rimuovi o prioritizza i risultati in base ad esso"
|
msgstr "Riscrivi hostname e rimuovi o prioritizza i risultati in base ad esso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Scorrimento infinito"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Reindirizzamento Open Access DOI"
|
msgstr "Reindirizzamento Open Access DOI"
|
||||||
@@ -856,15 +865,15 @@ msgstr "Rimuovi URL traccianti"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Rimuovi gli elementi traccianti dall'indirizzo URL riportato"
|
msgstr "Rimuovi gli elementi traccianti dall'indirizzo URL riportato"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plug in convertitore unità"
|
msgstr "Plug in convertitore unità"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Converti tra le unità"
|
msgstr "Converti tra le unità"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1020,8 +1029,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
|
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
|
||||||
"get here."
|
"get here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Questa è un'anteprima delle impostazioni utilizzate dal 'Search URL' che hai "
|
"Questa è un'anteprima delle impostazioni utilizzate dal 'Search URL' che "
|
||||||
"utilizzato per arrivare qui."
|
"hai utilizzato per arrivare qui."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
||||||
@@ -1043,23 +1052,23 @@ msgstr "Categorie predefinite"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfaccia utente"
|
msgstr "Interfaccia utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privacy"
|
msgstr "Privacy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motori"
|
msgstr "Motori"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Richieste speciali"
|
msgstr "Richieste speciali"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie"
|
msgstr "Cookie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1558,18 +1567,6 @@ msgstr "Proxy immagini"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Intermedia le immagini trovate tramite SearXNG"
|
msgstr "Intermedia le immagini trovate tramite SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Scorrimento infinito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Carica automaticamente la prossima pagina quando scorri alla fine della "
|
|
||||||
"pagina corrente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Che lingua preferisci per eseguire la ricerca?"
|
msgstr "Che lingua preferisci per eseguire la ricerca?"
|
||||||
@@ -2438,3 +2435,19 @@ msgstr "nascondi video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "ripostiglo"
|
#~ msgstr "ripostiglo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calcolatrice base"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calcola espressioni matematiche nella barra di ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Carica automaticamente la prossima pagina "
|
||||||
|
#~ "quando scorri alla fine della pagina "
|
||||||
|
#~ "corrente"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -36,17 +36,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ja/>\n"
|
|
||||||
"Language: ja\n"
|
"Language: ja\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Japanese "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -515,7 +514,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "アクティブユーザー"
|
msgstr "アクティブユーザー"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "コメント"
|
msgstr "コメント"
|
||||||
@@ -531,7 +530,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "コミュニティ"
|
msgstr "コミュニティ"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "ポイント"
|
msgstr "ポイント"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -541,7 +540,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "タイトル"
|
msgstr "タイトル"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "作"
|
msgstr "作"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "回答"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "アイテムが見つかりません"
|
msgstr "アイテムが見つかりません"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "ソース"
|
msgstr "ソース"
|
||||||
@@ -573,15 +572,15 @@ msgstr "ソース"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
|
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
|
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "無効な設定です"
|
msgstr "無効な設定です"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "検索エラー"
|
msgstr "検索エラー"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "{title} (廃止)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "このエントリは、置き換えられました:"
|
msgstr "このエントリは、置き換えられました:"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "チャンネル"
|
msgstr "チャンネル"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -735,13 +734,13 @@ msgstr "Ahmiaのブラックリスト"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Ahmiaのブラックリストに表示されるオニオン結果を除外します。"
|
msgstr "Ahmiaのブラックリストに表示されるオニオン結果を除外します。"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "基本的な計算機"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "検索バーで数式を計算"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -765,6 +764,16 @@ msgstr "ホスト名プラグイン"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr "ホスト名を書き換え、ホスト名に基づいて結果を削除または優先化"
|
msgstr "ホスト名を書き換え、ホスト名に基づいて結果を削除または優先化"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "無限スクロール"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "オープンアクセス DOI の書き換え"
|
msgstr "オープンアクセス DOI の書き換え"
|
||||||
@@ -831,15 +840,15 @@ msgstr "トラッカー URL リムーバー"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "返された URL からトラッカー引数を消去する"
|
msgstr "返された URL からトラッカー引数を消去する"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "単位変換プラグイン"
|
msgstr "単位変換プラグイン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "単位を変換"
|
msgstr "単位を変換"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1010,23 +1019,23 @@ msgstr "デフォルトのカテゴリ"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "ユーザーインターフェース"
|
msgstr "ユーザーインターフェース"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "プライバシー"
|
msgstr "プライバシー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "検索エンジン"
|
msgstr "検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "現在使用中の検索エンジン"
|
msgstr "現在使用中の検索エンジン"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "特殊クエリー"
|
msgstr "特殊クエリー"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "クッキー"
|
msgstr "クッキー"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1508,16 +1517,6 @@ msgstr "画像プロキシ"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "SearXNGを経由した画像結果"
|
msgstr "SearXNGを経由した画像結果"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "無限スクロール"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr "現在のページの下までスクロールすると、自動的に次のページを読み込む"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "どの言語で検索しますか?"
|
msgstr "どの言語で検索しますか?"
|
||||||
@@ -2312,3 +2311,16 @@ msgstr "動画を隠す"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "リポジトリ"
|
#~ msgstr "リポジトリ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "基本的な計算機"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "検索バーで数式を計算"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr "現在のページの下までスクロールすると、自動的に次のページを読み込む"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -21,17 +21,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ko/>\n"
|
|
||||||
"Language: ko\n"
|
"Language: ko\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Korean "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -500,7 +499,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "활동 사용자"
|
msgstr "활동 사용자"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "댓글"
|
msgstr "댓글"
|
||||||
@@ -516,7 +515,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "커뮤니티"
|
msgstr "커뮤니티"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "점수"
|
msgstr "점수"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "제목"
|
msgstr "제목"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "작성자"
|
msgstr "작성자"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "응답"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "검색 결과가 없습니다"
|
msgstr "검색 결과가 없습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "소스"
|
msgstr "소스"
|
||||||
@@ -558,15 +557,15 @@ msgstr "소스"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
|
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "잘못된 설정"
|
msgstr "잘못된 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "검색 오류"
|
msgstr "검색 오류"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "{title} (사용되지 않음)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "이 항목은 다음으로 대체되었습니다"
|
msgstr "이 항목은 다음으로 대체되었습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "채널"
|
msgstr "채널"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -724,13 +723,13 @@ msgstr "Ahmia 블랙리스트"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Onion 검색 결과중 Ahmia 블랙리스트에 포함된 페이지를 제외합니다."
|
msgstr "Onion 검색 결과중 Ahmia 블랙리스트에 포함된 페이지를 제외합니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "기본 계산기"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "검색바를 통해 수학연산 계산하기"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -754,6 +753,16 @@ msgstr "호스트 이름 플러그인"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr "호스트명을 덮어씌우고 호스트명을 기준으로 결과를 제거하거나 우선순위를 지정합니다"
|
msgstr "호스트명을 덮어씌우고 호스트명을 기준으로 결과를 제거하거나 우선순위를 지정합니다"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "무한 스크롤"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "오픈 액세스 DOI 재작성"
|
msgstr "오픈 액세스 DOI 재작성"
|
||||||
@@ -822,15 +831,15 @@ msgstr "추적기 URL 제거기"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "반환된 URL에서 추적기 매개변수 제거"
|
msgstr "반환된 URL에서 추적기 매개변수 제거"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "단위 변환 플러그인"
|
msgstr "단위 변환 플러그인"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "단위 환산"
|
msgstr "단위 환산"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1001,23 +1010,23 @@ msgstr "기본 카테고리"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "사용자 인터페이스"
|
msgstr "사용자 인터페이스"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "개인정보 보호"
|
msgstr "개인정보 보호"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "검색엔진"
|
msgstr "검색엔진"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "현재 사용중인 검색 엔진"
|
msgstr "현재 사용중인 검색 엔진"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "특수 쿼리"
|
msgstr "특수 쿼리"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "쿠키"
|
msgstr "쿠키"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1501,16 +1510,6 @@ msgstr "이미지 우회"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "SearXNG를 통해 중개된 이미지 검색결과"
|
msgstr "SearXNG를 통해 중개된 이미지 검색결과"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "무한 스크롤"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr "페이지 가장 밑으로 스크롤 시 자동으로 다음 페이지 로드하기"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "어떤 언어로 검색하시겠습니까?"
|
msgstr "어떤 언어로 검색하시겠습니까?"
|
||||||
@@ -2187,3 +2186,16 @@ msgstr "비디오 숨기기"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "리포지토리"
|
#~ msgstr "리포지토리"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "기본 계산기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "검색바를 통해 수학연산 계산하기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr "페이지 가장 밑으로 스크롤 시 자동으로 다음 페이지 로드하기"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: lt\n"
|
"Language: lt\n"
|
||||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "Aktyvus naudotojai"
|
msgstr "Aktyvus naudotojai"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "Komentarai"
|
msgstr "Komentarai"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "Bendruomene"
|
msgstr "Bendruomene"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "Taškai"
|
msgstr "Taškai"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "Pavadinimas"
|
msgstr "Pavadinimas"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "Autorius"
|
msgstr "Autorius"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "atsakyta"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Elementų nerasta"
|
msgstr "Elementų nerasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Šaltinis"
|
msgstr "Šaltinis"
|
||||||
@@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "Šaltinis"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
|
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
|
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
msgstr "Neteisingi nustatymai"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "paieškos klaida"
|
msgstr "paieškos klaida"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "{title} (PASENĘS)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Šį įrašą pakeitė"
|
msgstr "Šį įrašą pakeitė"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanalas"
|
msgstr "Kanalas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -723,13 +723,13 @@ msgstr "Ahmia juodasis sąrašas"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Išfiltruoti onion rezultatus esančius Ahmia juodajame sąraše."
|
msgstr "Išfiltruoti onion rezultatus esančius Ahmia juodajame sąraše."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Bazinis skaičiuotuvas"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Apskaičiuoti matematines lygtis paieškos laukelyje"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -753,6 +753,16 @@ msgstr "Serverių pavadinimų įskiepis"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Begalinis slinkimas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Atvirosios prieigos DOI perrašymas"
|
msgstr "Atvirosios prieigos DOI perrašymas"
|
||||||
@@ -826,15 +836,15 @@ msgstr "Seklių URL šalintojas"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Šalinti seklių argumentus iš grąžinamų URL"
|
msgstr "Šalinti seklių argumentus iš grąžinamų URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Matavimo vienetų konvertavimo papildinys"
|
msgstr "Matavimo vienetų konvertavimo papildinys"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konvertuoti tarp matavimo vienetų"
|
msgstr "Konvertuoti tarp matavimo vienetų"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1005,23 +1015,23 @@ msgstr "Numatytosios kategorijos"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Naudotojo sąsaja"
|
msgstr "Naudotojo sąsaja"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privatumas"
|
msgstr "Privatumas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Sistemos"
|
msgstr "Sistemos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Šiuo metu naudojamos paieškos sistemos"
|
msgstr "Šiuo metu naudojamos paieškos sistemos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Specialios Užklausos"
|
msgstr "Specialios Užklausos"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Slapukai"
|
msgstr "Slapukai"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1510,16 +1520,6 @@ msgstr "Paveikslų persiuntimas"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Begalinis slinkimas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Kokią kalbą pageidaujate paieškai?"
|
msgstr "Kokią kalbą pageidaujate paieškai?"
|
||||||
@@ -2354,3 +2354,15 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "saugyklos"
|
#~ msgstr "saugyklos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bazinis skaičiuotuvas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Apskaičiuoti matematines lygtis paieškos laukelyje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>"
|
"Last-Translator: EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktīvi lietotāji"
|
msgstr "aktīvi lietotāji"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komentāri"
|
msgstr "komentāri"
|
||||||
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "kopiena"
|
msgstr "kopiena"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "punkti"
|
msgstr "punkti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "virsraksts"
|
msgstr "virsraksts"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autors"
|
msgstr "autors"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "atbildēja"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
|
msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Avots"
|
msgstr "Avots"
|
||||||
@@ -555,15 +555,15 @@ msgstr "Avots"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
msgstr "meklēšanas kļūda"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "{title} (NOVECOJIS)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar"
|
msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanāls"
|
msgstr "Kanāls"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -722,13 +722,13 @@ msgstr "Ahmia melnais saraksts"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Izfiltrēt \"sīpolu\" rezultātus, kas parādās Ahmia melnajā sarakstā."
|
msgstr "Izfiltrēt \"sīpolu\" rezultātus, kas parādās Ahmia melnajā sarakstā."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Parasts kalkulators"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Izrēķināt matemātiskas izteiksmes, izmantojot meklētāju"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -756,6 +756,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Pārraksta ierīces tīkla nosaukumu un noņem vai prioritizē rezultātu "
|
"Pārraksta ierīces tīkla nosaukumu un noņem vai prioritizē rezultātu "
|
||||||
"balstoties uz ierīces tīkla nosaukumu"
|
"balstoties uz ierīces tīkla nosaukumu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Bezgalīgā ritināšana"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Atvērtās piekļuves DOI pārrakstīšana"
|
msgstr "Atvērtās piekļuves DOI pārrakstīšana"
|
||||||
@@ -829,15 +839,15 @@ msgstr "Izsekošanas URL noņemšanas līdzeklis"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Noņemt izsekotāju argumentus no atgrieztā URL"
|
msgstr "Noņemt izsekotāju argumentus no atgrieztā URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Vienību pārveidotāja spraudnis"
|
msgstr "Vienību pārveidotāja spraudnis"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konvertēt starp vienībām"
|
msgstr "Konvertēt starp vienībām"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1015,23 +1025,23 @@ msgstr "Noklusējuma kategorijas"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Lietotāja saskarne"
|
msgstr "Lietotāja saskarne"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privātums"
|
msgstr "Privātums"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Dzinēji"
|
msgstr "Dzinēji"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Pašlaik izmantotās meklētājprogrammas"
|
msgstr "Pašlaik izmantotās meklētājprogrammas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1516,16 +1526,6 @@ msgstr "Attēla starpniekserveris"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Bezgalīgā ritināšana"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Kādai valodai dodat priekšroku priekš meklēšanas?"
|
msgstr "Kādai valodai dodat priekšroku priekš meklēšanas?"
|
||||||
@@ -2094,3 +2094,15 @@ msgstr "slēpt video"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Parasts kalkulators"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Izrēķināt matemātiskas izteiksmes, izmantojot meklētāju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: SearXNG -\n"
|
"Project-Id-Version: SearXNG -\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -541,15 +541,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -701,12 +701,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -731,6 +731,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -797,15 +807,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -976,23 +986,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1474,16 +1484,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kemystra <kemystra@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: Kemystra <kemystra@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: ms\n"
|
"Language: ms\n"
|
||||||
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "pengguna aktif"
|
msgstr "pengguna aktif"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komen"
|
msgstr "komen"
|
||||||
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "komuniti"
|
msgstr "komuniti"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "mata"
|
msgstr "mata"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "tajuk"
|
msgstr "tajuk"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "penulis"
|
msgstr "penulis"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "dijawab"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "barang tidak dijumpai"
|
msgstr "barang tidak dijumpai"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Punca"
|
msgstr "Punca"
|
||||||
@@ -578,15 +578,15 @@ msgstr "Punca"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
|
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
|
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Tetapan tidak sah"
|
msgstr "Tetapan tidak sah"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ralat pencarian"
|
msgstr "ralat pencarian"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "{title} (USANG)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Kemasukan ini telah diganti oleh"
|
msgstr "Kemasukan ini telah diganti oleh"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Saluran"
|
msgstr "Saluran"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -745,13 +745,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Kira ungkapan matematik melalui bar carian"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -775,6 +775,16 @@ msgstr "Plugin nama hos"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Akses Terbuka DOI tulis-semula"
|
msgstr "Akses Terbuka DOI tulis-semula"
|
||||||
@@ -846,15 +856,15 @@ msgstr "Pemadam penjejak URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Buang hujah penjejak dari URL yang dikembalikan"
|
msgstr "Buang hujah penjejak dari URL yang dikembalikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Tukar antara unit"
|
msgstr "Tukar antara unit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1027,23 +1037,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privasi"
|
msgstr "Privasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Enjin-enjin"
|
msgstr "Enjin-enjin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Enjin carian yang digunakan pada masa ini"
|
msgstr "Enjin carian yang digunakan pada masa ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Pertanyaan Khas"
|
msgstr "Pertanyaan Khas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kuki"
|
msgstr "Kuki"
|
||||||
@@ -1534,16 +1544,6 @@ msgstr "Proksi imej"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Bahasa apa yang anda suka untuk membuat carian?"
|
msgstr "Bahasa apa yang anda suka untuk membuat carian?"
|
||||||
@@ -2115,3 +2115,15 @@ msgstr "sembunyikkan video"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kira ungkapan matematik melalui bar carian"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -22,17 +22,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.codeberg.org/projects/"
|
|
||||||
"searxng/searxng/nb_NO/>\n"
|
|
||||||
"Language: nb_NO\n"
|
"Language: nb_NO\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -501,7 +500,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktive brukere"
|
msgstr "aktive brukere"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kommentarer"
|
msgstr "kommentarer"
|
||||||
@@ -517,7 +516,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "Fellesskap"
|
msgstr "Fellesskap"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "poeng"
|
msgstr "poeng"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -527,7 +526,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "tittel"
|
msgstr "tittel"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "forfatter"
|
msgstr "forfatter"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -550,7 +549,7 @@ msgstr "besvart"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Fant ingen elementer"
|
msgstr "Fant ingen elementer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Kilde"
|
msgstr "Kilde"
|
||||||
@@ -559,15 +558,15 @@ msgstr "Kilde"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Feil ved lasting av neste side"
|
msgstr "Feil ved lasting av neste side"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
|
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ugyldige innstillinger"
|
msgstr "Ugyldige innstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "søkefeil"
|
msgstr "søkefeil"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -659,7 +658,7 @@ msgstr "{title} (FORELDET)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
|
msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanal"
|
msgstr "Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -726,13 +725,13 @@ msgstr "Ahmia svarteliste"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrer ut onion-resultater som finnes i Ahmias svarteliste."
|
msgstr "Filtrer ut onion-resultater som finnes i Ahmias svarteliste."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Enkel kalkulator"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Kalkuler matematiske uttrykk via søkebaren"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -758,6 +757,16 @@ msgstr "Vertnavn-plugin"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Uendelig rulling"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-omskriving"
|
msgstr "Open Access DOI-omskriving"
|
||||||
@@ -831,15 +840,15 @@ msgstr "Sporings-nettadressefjerner"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Fjern sporingsargumenter fra den returnerte nettadressen"
|
msgstr "Fjern sporingsargumenter fra den returnerte nettadressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Tillegg for enhetskonvertering"
|
msgstr "Tillegg for enhetskonvertering"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konverter mellom enheter"
|
msgstr "Konverter mellom enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1014,23 +1023,23 @@ msgstr "Forvalgte kategorier"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Brukergrensesnitt"
|
msgstr "Brukergrensesnitt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Personvern"
|
msgstr "Personvern"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Søkemotorer"
|
msgstr "Søkemotorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Søkemotorer i bruk"
|
msgstr "Søkemotorer i bruk"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Spesialspørringer"
|
msgstr "Spesialspørringer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Informasjonskapsler"
|
msgstr "Informasjonskapsler"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1526,16 +1535,6 @@ msgstr "Bildemellomtjener"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Uendelig rulling"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Hvilket språk foretrekker du for søk?"
|
msgstr "Hvilket språk foretrekker du for søk?"
|
||||||
@@ -2301,3 +2300,16 @@ msgstr "skjul video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "pakkebrønner"
|
#~ msgstr "pakkebrønner"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Enkel kalkulator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kalkuler matematiske uttrykk via søkebaren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -41,17 +41,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/nl/>\n"
|
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Dutch "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -520,7 +519,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "actieve gebruikers"
|
msgstr "actieve gebruikers"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "reacties"
|
msgstr "reacties"
|
||||||
@@ -536,7 +535,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "gemeenschap"
|
msgstr "gemeenschap"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "punten"
|
msgstr "punten"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -546,7 +545,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "titel"
|
msgstr "titel"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "auteur"
|
msgstr "auteur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -569,7 +568,7 @@ msgstr "beantwoord"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Geen resultaat gevonden"
|
msgstr "Geen resultaat gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Bron"
|
msgstr "Bron"
|
||||||
@@ -578,15 +577,15 @@ msgstr "Bron"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Fout bij het laden volgende pagina"
|
msgstr "Fout bij het laden volgende pagina"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingswaarde, controleer invoer"
|
msgstr "Ongeldige instellingswaarde, controleer invoer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
msgstr "Ongeldige instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "zoekfout"
|
msgstr "zoekfout"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -678,7 +677,7 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
msgstr "Dit object is vervangen door"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanaal"
|
msgstr "Kanaal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -746,13 +745,13 @@ msgstr "Ahmia's zwarte lijst"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Toon resultaten zonder onion links die op de Ahmia's zwarte lijst staan"
|
msgstr "Toon resultaten zonder onion links die op de Ahmia's zwarte lijst staan"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Simpele Rekenmachine"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Bereken wiskundige formules via de zoekbalk"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -780,6 +779,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Hostnamen herschrijven en resultaten verwijderen of prioriteit geven op "
|
"Hostnamen herschrijven en resultaten verwijderen of prioriteit geven op "
|
||||||
"basis van de hostnaam"
|
"basis van de hostnaam"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Oneindige lijst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open Access DOI bewerken"
|
msgstr "Open Access DOI bewerken"
|
||||||
@@ -853,15 +862,15 @@ msgstr "Tracker-URL-verwijderaar"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Verwijdert trackerargumenten van de gekregen URL"
|
msgstr "Verwijdert trackerargumenten van de gekregen URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Eenheden conversie plugin"
|
msgstr "Eenheden conversie plugin"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Converteren tussen eenheden"
|
msgstr "Converteren tussen eenheden"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1015,8 +1024,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
|
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
|
||||||
"get here."
|
"get here."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit is een voorbeeld van de toegepaste instellingen door de 'Zoek URL' die "
|
"Dit is een voorbeeld van de toegepaste instellingen door de 'Zoek URL' "
|
||||||
"je gebruikte om hier te komen."
|
"die je gebruikte om hier te komen."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:162
|
||||||
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
|
||||||
@@ -1038,23 +1047,23 @@ msgstr "Standaardcategorieën"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Gebruikersinterface"
|
msgstr "Gebruikersinterface"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privacy"
|
msgstr "Privacy"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Zoekmachines"
|
msgstr "Zoekmachines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Speciale Zoekopdrachten"
|
msgstr "Speciale Zoekopdrachten"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1553,18 +1562,6 @@ msgstr "Afbeeldingenproxy"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Proxy-afbeeldingsresultaten via SearXNG"
|
msgstr "Proxy-afbeeldingsresultaten via SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Oneindige lijst"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Automatisch de volgende pagina laden als u naar de onderkant van de "
|
|
||||||
"huidige pagina bladert"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Met welke taalinstelling wil je zoeken?"
|
msgstr "Met welke taalinstelling wil je zoeken?"
|
||||||
@@ -2440,3 +2437,19 @@ msgstr "verberg video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repo's"
|
#~ msgstr "repo's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Simpele Rekenmachine"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Bereken wiskundige formules via de zoekbalk"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Automatisch de volgende pagina laden als"
|
||||||
|
#~ " u naar de onderkant van de "
|
||||||
|
#~ "huidige pagina bladert"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: oc\n"
|
"Language: oc\n"
|
||||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Cap d’element pas trobat"
|
msgstr "Cap d’element pas trobat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Font"
|
msgstr "Font"
|
||||||
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "Font"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Error en cargant la pagina seguenta"
|
msgstr "Error en cargant la pagina seguenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres invalids"
|
msgstr "Paramètres invalids"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "error de recèrca"
|
msgstr "error de recèrca"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLÈT)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per"
|
msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canal"
|
msgstr "Canal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -714,12 +714,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -744,6 +744,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Desfilament sens fin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open Access DOI reescritura"
|
msgstr "Open Access DOI reescritura"
|
||||||
@@ -812,15 +822,15 @@ msgstr "Netejador d'URL de traçat"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Lèva los arguments de las URL utilizats per vos traçar"
|
msgstr "Lèva los arguments de las URL utilizats per vos traçar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -991,23 +1001,23 @@ msgstr "Categoria per defaut"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfàcia utilizaire"
|
msgstr "Interfàcia utilizaire"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privacitat"
|
msgstr "Privacitat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motors de cerca"
|
msgstr "Motors de cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motors de recèrca utilizat actualament"
|
msgstr "Motors de recèrca utilizat actualament"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Requèstas especialas"
|
msgstr "Requèstas especialas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1491,16 +1501,6 @@ msgstr "Proxy pels imatges"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Desfilament sens fin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Dins quina lenga vos agrada mai cercar ?"
|
msgstr "Dins quina lenga vos agrada mai cercar ?"
|
||||||
@@ -2320,3 +2320,15 @@ msgstr "escondre la vidèo"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -36,19 +36,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/pl/>\n"
|
|
||||||
"Language: pl\n"
|
"Language: pl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Polish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
||||||
|
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
|
||||||
|
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
|
|
||||||
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || "
|
|
||||||
"(n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -517,7 +516,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktywni użytkownicy"
|
msgstr "aktywni użytkownicy"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komentarze"
|
msgstr "komentarze"
|
||||||
@@ -533,7 +532,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "społeczność"
|
msgstr "społeczność"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "punkty"
|
msgstr "punkty"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -543,7 +542,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "tytuł"
|
msgstr "tytuł"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "odebrany"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono elementu"
|
msgstr "Nie znaleziono elementu"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Źródło"
|
msgstr "Źródło"
|
||||||
@@ -575,15 +574,15 @@ msgstr "Źródło"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
|
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje"
|
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
|
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "błąd wyszukiwania"
|
msgstr "błąd wyszukiwania"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -675,7 +674,7 @@ msgstr "{title} (PRZESTARZAŁY)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ten wpis został zastąpiony przez"
|
msgstr "Ten wpis został zastąpiony przez"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanał"
|
msgstr "Kanał"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -744,13 +743,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Pomiń serwisy .onion, które znajdują się na czarnej liście wyszkukiwarki "
|
"Pomiń serwisy .onion, które znajdują się na czarnej liście wyszkukiwarki "
|
||||||
"Ahmia"
|
"Ahmia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Kalkulator Prosty"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Obliczaj wyrażenia matematyczne za pomocą paska wyszukiwania"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -778,6 +777,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nadpisz nazwy hostów i usuń lub nadaj priorytet wynikom opartym na nazwie"
|
"Nadpisz nazwy hostów i usuń lub nadaj priorytet wynikom opartym na nazwie"
|
||||||
" hosta"
|
" hosta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Nieskończone przewijanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Nadpisywanie DOI z otwartym dostępem"
|
msgstr "Nadpisywanie DOI z otwartym dostępem"
|
||||||
@@ -851,15 +860,15 @@ msgstr "Usuwanie elementów śledzących z linków"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Usuń argumenty elementów śledzących ze zwróconego adresu URL"
|
msgstr "Usuń argumenty elementów śledzących ze zwróconego adresu URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plugin do konwersji jednostek"
|
msgstr "Plugin do konwersji jednostek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Zamieniaj jednostki"
|
msgstr "Zamieniaj jednostki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1032,23 +1041,23 @@ msgstr "Domyślne kategorie"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfejs użytkownika"
|
msgstr "Interfejs użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Prywatność"
|
msgstr "Prywatność"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Wyszukiwarki"
|
msgstr "Wyszukiwarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Obecnie używane wyszukiwarki"
|
msgstr "Obecnie używane wyszukiwarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Specjalne Zapytania"
|
msgstr "Specjalne Zapytania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Ciasteczka"
|
msgstr "Ciasteczka"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1546,16 +1555,6 @@ msgstr "Proxy zdjęć"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Wyniki wyszukiwania obrazów proxy za pośrednictwem SearXNG"
|
msgstr "Wyniki wyszukiwania obrazów proxy za pośrednictwem SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Nieskończone przewijanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr "Automatycznie ładuj kolejną stronę po przewinięciu do końca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "W jakim języku wolisz wyszukiwać?"
|
msgstr "W jakim języku wolisz wyszukiwać?"
|
||||||
@@ -2415,3 +2414,16 @@ msgstr "ukryj wideo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repozytorium"
|
#~ msgstr "repozytorium"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kalkulator Prosty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Obliczaj wyrażenia matematyczne za pomocą paska wyszukiwania"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr "Automatycznie ładuj kolejną stronę po przewinięciu do końca"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -36,17 +36,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/pt/>\n"
|
|
||||||
"Language: pt\n"
|
"Language: pt\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Portuguese "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -515,7 +514,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "utilizadores átivos"
|
msgstr "utilizadores átivos"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "comentadores"
|
msgstr "comentadores"
|
||||||
@@ -531,7 +530,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "comunidade"
|
msgstr "comunidade"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "pontos"
|
msgstr "pontos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -541,7 +540,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "título"
|
msgstr "título"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "respondido"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonte"
|
msgstr "Fonte"
|
||||||
@@ -573,15 +572,15 @@ msgstr "Fonte"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de procura"
|
msgstr "erro de procura"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -673,7 +672,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canal"
|
msgstr "Canal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -740,13 +739,13 @@ msgstr "Lista negra de Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrar resultados onion que aparecem na lista negra de Ahmia."
|
msgstr "Filtrar resultados onion que aparecem na lista negra de Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Calculadora Básica"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calcular expressões matemáticas na barra de pesquisa"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -772,6 +771,16 @@ msgstr "Plugin hostnames"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Deslocação Infinita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
|
msgstr "Reescrita DOI de acesso aberto"
|
||||||
@@ -844,15 +853,15 @@ msgstr "Remover rastreio de hiperligação"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Remover argumentos de rastreio da hiperligação devolvida"
|
msgstr "Remover argumentos de rastreio da hiperligação devolvida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plugin conversor de unidades"
|
msgstr "Plugin conversor de unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Converter entre unidades"
|
msgstr "Converter entre unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1023,23 +1032,23 @@ msgstr "Categorias Padrão"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interface de utilizador"
|
msgstr "Interface de utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privacidade"
|
msgstr "Privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motores de pesquisa"
|
msgstr "Motores de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motores de pesquisa utilizados"
|
msgstr "Motores de pesquisa utilizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Consultas especiais"
|
msgstr "Consultas especiais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1539,18 +1548,6 @@ msgstr "Proxy de imagem"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Mostra resultados de imagem através de uma proxy SearXNG"
|
msgstr "Mostra resultados de imagem através de uma proxy SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Deslocação Infinita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Carregar automaticamente a página seguinte ao descer para o final da "
|
|
||||||
"página atual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Que idioma de pesquisa prefere?"
|
msgstr "Que idioma de pesquisa prefere?"
|
||||||
@@ -2422,3 +2419,19 @@ msgstr "esconder vídeo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repositório"
|
#~ msgstr "repositório"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculadora Básica"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calcular expressões matemáticas na barra de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Carregar automaticamente a página seguinte "
|
||||||
|
#~ "ao descer para o final da página"
|
||||||
|
#~ " atual"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -49,17 +49,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 01:32+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-21 01:32+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
|
|
||||||
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
|
||||||
"Language: pt_BR\n"
|
"Language: pt_BR\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -528,7 +527,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "usuários ativos"
|
msgstr "usuários ativos"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "comentários"
|
msgstr "comentários"
|
||||||
@@ -544,7 +543,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "comunidade"
|
msgstr "comunidade"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "pontos"
|
msgstr "pontos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -554,7 +553,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "título"
|
msgstr "título"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -577,7 +576,7 @@ msgstr "respondido"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
msgstr "Nenhum item encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Fonte"
|
msgstr "Fonte"
|
||||||
@@ -586,15 +585,15 @@ msgstr "Fonte"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurações inválidas"
|
msgstr "Configurações inválidas"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "erro de pesquisa"
|
msgstr "erro de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -686,7 +685,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canal"
|
msgstr "Canal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -753,13 +752,13 @@ msgstr "Lista de bloqueios do Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrar resultados onion que aparecem na lista de bloqueios do Ahmia"
|
msgstr "Filtrar resultados onion que aparecem na lista de bloqueios do Ahmia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Calculadora Básica"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calcular expressões matemáticas pela barra de pesquisa"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -787,6 +786,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Reescrever nomes de host e remover ou priorizar resultados baseado no "
|
"Reescrever nomes de host e remover ou priorizar resultados baseado no "
|
||||||
"nome do host"
|
"nome do host"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Rolagem infinita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Substituição com DOI Open Acess"
|
msgstr "Substituição com DOI Open Acess"
|
||||||
@@ -860,15 +869,15 @@ msgstr "Removedor de rastreador de URLs"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Remova os argumentos de rastreio da URL recebida"
|
msgstr "Remova os argumentos de rastreio da URL recebida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plugin de conversão de unidades"
|
msgstr "Plugin de conversão de unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Converta entre diferentes unidades"
|
msgstr "Converta entre diferentes unidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1045,23 +1054,23 @@ msgstr "Categorias pré-definidas"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interface do usuário"
|
msgstr "Interface do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Privacidade"
|
msgstr "Privacidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Mecanismos de pesquisa"
|
msgstr "Mecanismos de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Mecanismos de pesquisa sendo utilizados no momento"
|
msgstr "Mecanismos de pesquisa sendo utilizados no momento"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Consultas Especiais"
|
msgstr "Consultas Especiais"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1559,16 +1568,6 @@ msgstr "Proxy de imagens"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Usar o SearXNG como uma proxy para as imagens"
|
msgstr "Usar o SearXNG como uma proxy para as imagens"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Rolagem infinita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr "Carregar a próxima página automaticamente ao chegar no fim da página atual"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Que idioma você prefere para pesquisar?"
|
msgstr "Que idioma você prefere para pesquisar?"
|
||||||
@@ -2443,3 +2442,18 @@ msgstr "ocultar vídeo"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repositório"
|
#~ msgstr "repositório"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculadora Básica"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calcular expressões matemáticas pela barra de pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Carregar a próxima página automaticamente "
|
||||||
|
#~ "ao chegar no fim da página atual"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -30,18 +30,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Romanian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ro/>\n"
|
|
||||||
"Language: ro\n"
|
"Language: ro\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Romanian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 "
|
||||||
|
"< 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
|
|
||||||
"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -510,7 +509,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "Utilizatori activi"
|
msgstr "Utilizatori activi"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "Comentarii"
|
msgstr "Comentarii"
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "comunitate"
|
msgstr "comunitate"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "Puncte"
|
msgstr "Puncte"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -536,7 +535,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "Titlu"
|
msgstr "Titlu"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "răspuns"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Niciun element găsit"
|
msgstr "Niciun element găsit"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Sursă"
|
msgstr "Sursă"
|
||||||
@@ -568,15 +567,15 @@ msgstr "Sursă"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Configurări nevalide"
|
msgstr "Configurări nevalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "eroare de căutare"
|
msgstr "eroare de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -668,7 +667,7 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Această intrare a fost inlocuită de"
|
msgstr "Această intrare a fost inlocuită de"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Canal"
|
msgstr "Canal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -735,13 +734,13 @@ msgstr "Blacklist Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrarea rezultatelor .onion care apar în lista neagră a Ahmia"
|
msgstr "Filtrarea rezultatelor .onion care apar în lista neagră a Ahmia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Calculator de bază"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Calculați expresii matematice prin bara de căutare"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -769,6 +768,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Rescrie hostname-urile și elimină sau prioritizează rezultatele pe baza a"
|
"Rescrie hostname-urile și elimină sau prioritizează rezultatele pe baza a"
|
||||||
" hostname"
|
" hostname"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Derulare infinită"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Rescriere DOI cu acces deschis"
|
msgstr "Rescriere DOI cu acces deschis"
|
||||||
@@ -842,15 +851,15 @@ msgstr "Eliminator de URL pentru urmăritor"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Elimină argumentele urmăritorului din URL-ul returnat"
|
msgstr "Elimină argumentele urmăritorului din URL-ul returnat"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plugin de conversie a unităților"
|
msgstr "Plugin de conversie a unităților"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Convertiți între unități"
|
msgstr "Convertiți între unități"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1029,23 +1038,23 @@ msgstr "Categorii implicite"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfața pentru utilizator"
|
msgstr "Interfața pentru utilizator"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Confidențialitate"
|
msgstr "Confidențialitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Motoare de căutare"
|
msgstr "Motoare de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
|
msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Întrebări speciale"
|
msgstr "Întrebări speciale"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie-uri"
|
msgstr "Cookie-uri"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1543,18 +1552,6 @@ msgstr "Proxy de imagini"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Redirecționează rezultatele cu imagini prin proxy-ul SearXNG"
|
msgstr "Redirecționează rezultatele cu imagini prin proxy-ul SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Derulare infinită"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Încarcă automat următoarea pagină când derulezi până în josul paginii "
|
|
||||||
"curente"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
|
msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
|
||||||
@@ -2425,3 +2422,18 @@ msgstr "ascunde video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "arhive digitale"
|
#~ msgstr "arhive digitale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculator de bază"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Calculați expresii matematice prin bara de căutare"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Încarcă automat următoarea pagină când "
|
||||||
|
#~ "derulezi până în josul paginii curente"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -36,19 +36,18 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ru/>\n"
|
|
||||||
"Language: ru\n"
|
"Language: ru\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Russian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
|
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
|
||||||
|
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural="
|
|
||||||
"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 "
|
|
||||||
": n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -517,7 +516,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "активные пользователи"
|
msgstr "активные пользователи"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "комментарии"
|
msgstr "комментарии"
|
||||||
@@ -533,7 +532,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "сообщество"
|
msgstr "сообщество"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "пункты"
|
msgstr "пункты"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -543,7 +542,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "название"
|
msgstr "название"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "автор"
|
msgstr "автор"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "ответил"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ничего не найдено"
|
msgstr "Ничего не найдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Источник"
|
msgstr "Источник"
|
||||||
@@ -575,15 +574,15 @@ msgstr "Источник"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
|
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста, измените ваши настройки"
|
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста, измените ваши настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Неверные настройки"
|
msgstr "Неверные настройки"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "ошибка поиска"
|
msgstr "ошибка поиска"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -675,7 +674,7 @@ msgstr "{title} (УСТАРЕЛО)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Эта запись была заменена на"
|
msgstr "Эта запись была заменена на"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Канал"
|
msgstr "Канал"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -742,13 +741,13 @@ msgstr "Чёрный список Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Отфильтровать найденные onion-ссылки, входящие в чёрный список Ahmia."
|
msgstr "Отфильтровать найденные onion-ссылки, входящие в чёрный список Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Простой калькулятор"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Считать математические выражения в строке поиска"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -776,6 +775,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Перепишите имена хостов и удалите или приоритизируйте результаты на "
|
"Перепишите имена хостов и удалите или приоритизируйте результаты на "
|
||||||
"основе имени хоста"
|
"основе имени хоста"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Бесконечная прокрутка"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Искать Open Access DOI"
|
msgstr "Искать Open Access DOI"
|
||||||
@@ -849,15 +858,15 @@ msgstr "Убрать отслеживание URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Удаление параметров для отслеживания пользователя из URL-адреса"
|
msgstr "Удаление параметров для отслеживания пользователя из URL-адреса"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Плагин - конвертер единиц измерения"
|
msgstr "Плагин - конвертер единиц измерения"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Преобразовать единицы измерения"
|
msgstr "Преобразовать единицы измерения"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1032,23 +1041,23 @@ msgstr "Категории по умолчанию"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Внешний вид"
|
msgstr "Внешний вид"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Конфиденциальность"
|
msgstr "Конфиденциальность"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Поисковые системы"
|
msgstr "Поисковые системы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Используемые поисковые системы"
|
msgstr "Используемые поисковые системы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Особые запросы"
|
msgstr "Особые запросы"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookie-файлы"
|
msgstr "Cookie-файлы"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1545,18 +1554,6 @@ msgstr "Прокси для картинок"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Проксировать найденные изображения через SearXNG"
|
msgstr "Проксировать найденные изображения через SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Бесконечная прокрутка"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке текущей страницы"
|
|
||||||
" вниз"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Какой язык предпочтителен для поиска?"
|
msgstr "Какой язык предпочтителен для поиска?"
|
||||||
@@ -2420,3 +2417,18 @@ msgstr "скрыть видео"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "Репозиторий"
|
#~ msgstr "Репозиторий"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Простой калькулятор"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Считать математические выражения в строке поиска"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Автоматически загружать следующую страницу при"
|
||||||
|
#~ " прокрутке текущей страницы вниз"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: si\n"
|
"Language: si\n"
|
||||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "ක්රියාකාරී පිරිස"
|
msgstr "ක්රියාකාරී පිරිස"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "අදහස්"
|
msgstr "අදහස්"
|
||||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "ප්රජාව or පිරිස"
|
msgstr "ප්රජාව or පිරිස"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "ළකුණු"
|
msgstr "ළකුණු"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "මාතෘකාව"
|
msgstr "මාතෘකාව"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "කර්තෘ"
|
msgstr "කර්තෘ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "පිළිතුරු දී ඇත"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
|
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "මූලාශ්රය"
|
msgstr "මූලාශ්රය"
|
||||||
@@ -552,15 +552,15 @@ msgstr "මූලාශ්රය"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
|
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
|
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
|
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
|
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "{title} (පරණ)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "නාලිකාව"
|
msgstr "නාලිකාව"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -714,12 +714,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
@@ -744,6 +744,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -810,15 +820,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -989,23 +999,23 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "පරිශීලක අතුරුමුහුණත"
|
msgstr "පරිශීලක අතුරුමුහුණත"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1487,16 +1497,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "සෙවුම් සඳහා ඔබ කැමති භාෂාව කුමක්ද?"
|
msgstr "සෙවුම් සඳහා ඔබ කැමති භාෂාව කුමක්ද?"
|
||||||
@@ -2021,3 +2021,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: sk\n"
|
"Language: sk\n"
|
||||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktívny používatelia"
|
msgstr "aktívny používatelia"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komentáre"
|
msgstr "komentáre"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "komunita"
|
msgstr "komunita"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "body"
|
msgstr "body"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "názov"
|
msgstr "názov"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autor"
|
msgstr "autor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Odpovedané"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Nič sa nenašlo"
|
msgstr "Nič sa nenašlo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj"
|
msgstr "Zdroj"
|
||||||
@@ -557,15 +557,15 @@ msgstr "Zdroj"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
|
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
|
msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Nesprávne nastavenia"
|
msgstr "Nesprávne nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
msgstr "chyba vyhľadávania"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "{title} (ZASTARANÉ)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Táto položka bola nahradená"
|
msgstr "Táto položka bola nahradená"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanál"
|
msgstr "Kanál"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -724,13 +724,13 @@ msgstr "Čierna listina Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Odfiltruj výsledky onion, ktoré sa zobrazujú na čiernej listine Ahmia."
|
msgstr "Odfiltruj výsledky onion, ktoré sa zobrazujú na čiernej listine Ahmia."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Základná Kalkulačka"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Vypočítaj matematické výrazy cez vyhľadávací panel"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -754,6 +754,16 @@ msgstr "Plugin názvov hostiteľov"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Nekonečné posúvanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Otvoriť prístup k prepísaniu DOI"
|
msgstr "Otvoriť prístup k prepísaniu DOI"
|
||||||
@@ -826,15 +836,15 @@ msgstr "Odstraňovanie sledovacích argumentov"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Odstrániť sledovacie argumenty z vrátenej URL"
|
msgstr "Odstrániť sledovacie argumenty z vrátenej URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Modul konvertora jednotiek"
|
msgstr "Modul konvertora jednotiek"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Previesť medzi jednotkami"
|
msgstr "Previesť medzi jednotkami"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1007,23 +1017,23 @@ msgstr "Predvolené kategórie"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "UI"
|
msgstr "UI"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Súkromie"
|
msgstr "Súkromie"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Vyhľadávače"
|
msgstr "Vyhľadávače"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "List práve používaných vyhľadávačov"
|
msgstr "List práve používaných vyhľadávačov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Špeciálne vyhľadávania"
|
msgstr "Špeciálne vyhľadávania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1517,16 +1527,6 @@ msgstr "Proxy pre obrázky"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Nekonečné posúvanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Aký jazyk preferujete pre vyhľadávanie?"
|
msgstr "Aký jazyk preferujete pre vyhľadávanie?"
|
||||||
@@ -2375,3 +2375,15 @@ msgstr "skryť video"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repozitár"
|
#~ msgstr "repozitár"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Základná Kalkulačka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Vypočítaj matematické výrazy cez vyhľadávací panel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -20,18 +20,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/sl/>\n"
|
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Slovenian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sl/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
|
||||||
|
"|| n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
|
||||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -500,7 +499,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktivni uporabniki"
|
msgstr "aktivni uporabniki"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "komentarji"
|
msgstr "komentarji"
|
||||||
@@ -516,7 +515,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "skupnost"
|
msgstr "skupnost"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "točke"
|
msgstr "točke"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "glavni naslov"
|
msgstr "glavni naslov"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "avtor"
|
msgstr "avtor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "odgovorjeno"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ni zadetkov"
|
msgstr "Ni zadetkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Vir"
|
msgstr "Vir"
|
||||||
@@ -558,15 +557,15 @@ msgstr "Vir"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
|
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
msgstr "Neveljavne nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "napaka pri iskanju"
|
msgstr "napaka pri iskanju"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "{title} (neveljaven)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Ta vnos je bil nadomeščen z"
|
msgstr "Ta vnos je bil nadomeščen z"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanal"
|
msgstr "Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -725,13 +724,13 @@ msgstr "Črni seznam Ahmia"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtriraj .onion rezultate, ki se pojavijo na črnem seznamu Ahmie."
|
msgstr "Filtriraj .onion rezultate, ki se pojavijo na črnem seznamu Ahmie."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Osnovni kalkulator"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Izačunajte matematične izraze preko iskalne vrstice"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -757,6 +756,16 @@ msgstr "Vtičnik imen gostiteljev"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Neskončno drsenje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Prosto dostopni DOI prepis"
|
msgstr "Prosto dostopni DOI prepis"
|
||||||
@@ -830,15 +839,15 @@ msgstr "Odstranjevalec sledilcev URL"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Odstrani argumente sledilcev iz vrnjenega URL"
|
msgstr "Odstrani argumente sledilcev iz vrnjenega URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Vtičnik pretvornika enot"
|
msgstr "Vtičnik pretvornika enot"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Pretvarjanje med enotami"
|
msgstr "Pretvarjanje med enotami"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1009,23 +1018,23 @@ msgstr "Privzete kategorije"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Uporabniški vmesnik"
|
msgstr "Uporabniški vmesnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Zasebnost"
|
msgstr "Zasebnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Iskalniki"
|
msgstr "Iskalniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Trenutno uporabljeni iskalniki"
|
msgstr "Trenutno uporabljeni iskalniki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Posebne poizvedbe"
|
msgstr "Posebne poizvedbe"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Piškotki"
|
msgstr "Piškotki"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1519,16 +1528,6 @@ msgstr "Posredniški strežnik za slike"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Neskončno drsenje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "V katerem jeziku želite iskati?"
|
msgstr "V katerem jeziku želite iskati?"
|
||||||
@@ -2376,3 +2375,16 @@ msgstr "skrij video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repozitorij"
|
#~ msgstr "repozitorij"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Osnovni kalkulator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Izačunajte matematične izraze preko iskalne vrstice"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -20,18 +20,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Serbian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/sr/>\n"
|
|
||||||
"Language: sr\n"
|
"Language: sr\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Serbian "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||||
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|
||||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -500,7 +499,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "активни корисници"
|
msgstr "активни корисници"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "коментари"
|
msgstr "коментари"
|
||||||
@@ -516,7 +515,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "заједница"
|
msgstr "заједница"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "поени"
|
msgstr "поени"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "наслов"
|
msgstr "наслов"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "аутор"
|
msgstr "аутор"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "одговорено"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Ставка није пронађена"
|
msgstr "Ставка није пронађена"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Извор"
|
msgstr "Извор"
|
||||||
@@ -558,15 +557,15 @@ msgstr "Извор"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
|
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Неважећа подешавања"
|
msgstr "Неважећа подешавања"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "грешка у претрази"
|
msgstr "грешка у претрази"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "{title} (ЗАСТАРЕЛО)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Овај унос је заменио"
|
msgstr "Овај унос је заменио"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Канал"
|
msgstr "Канал"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -727,13 +726,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Филтрирај резултате претраге за портове који се појављују на Ахмијиној "
|
"Филтрирај резултате претраге за портове који се појављују на Ахмијиној "
|
||||||
"црној листи."
|
"црној листи."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Основни Калкулатор"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Израчунај математичке изразе кроз поље за претрагу"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -761,6 +760,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Пребришите имена домаћина и уклоните или дајте приоритет резултатима на "
|
"Пребришите имена домаћина и уклоните или дајте приоритет резултатима на "
|
||||||
"основу имена домаћина"
|
"основу имена домаћина"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Бесконачно померање"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Отворени приступ DOI преписа"
|
msgstr "Отворени приступ DOI преписа"
|
||||||
@@ -831,15 +840,15 @@ msgstr "Уклони трекер URL адресе"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Уклања аргументе трекера од повратне URL адресе"
|
msgstr "Уклања аргументе трекера од повратне URL адресе"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Додатак за конверзију јединица"
|
msgstr "Додатак за конверзију јединица"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Конвертуј јединице"
|
msgstr "Конвертуј јединице"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1010,23 +1019,23 @@ msgstr "Подразумеване категорије"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Кориснички интерфејс"
|
msgstr "Кориснички интерфејс"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Приватност"
|
msgstr "Приватност"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Претраживачи"
|
msgstr "Претраживачи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Тренутно коришћени претраживачи"
|
msgstr "Тренутно коришћени претраживачи"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Посебни упити"
|
msgstr "Посебни упити"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Колачићи"
|
msgstr "Колачићи"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1523,18 +1532,6 @@ msgstr "Прокси слика"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Проксирајте резултате слика преко SearXNG-а"
|
msgstr "Проксирајте резултате слика преко SearXNG-а"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Бесконачно померање"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Аутоматски учитајте следећу страницу приликом померања до дна тренутне "
|
|
||||||
"странице"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Који језик преферирате за претрагу?"
|
msgstr "Који језик преферирате за претрагу?"
|
||||||
@@ -2383,3 +2380,18 @@ msgstr "сакриј видео"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "репозиторијуми"
|
#~ msgstr "репозиторијуми"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Основни Калкулатор"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Израчунај математичке изразе кроз поље за претрагу"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Аутоматски учитајте следећу страницу приликом"
|
||||||
|
#~ " померања до дна тренутне странице"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -35,17 +35,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-11-27 14:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/sv/>\n"
|
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Swedish "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "webb"
|
|||||||
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "scientific publications"
|
msgid "scientific publications"
|
||||||
msgstr "vetenskapliga publiceringar"
|
msgstr "vetenskapliga skrifter"
|
||||||
|
|
||||||
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
#. STYLE_NAMES['AUTO']
|
||||||
#: searx/searxng.msg
|
#: searx/searxng.msg
|
||||||
@@ -514,7 +513,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktiva användare"
|
msgstr "aktiva användare"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kommentarer"
|
msgstr "kommentarer"
|
||||||
@@ -530,7 +529,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "gemenskap"
|
msgstr "gemenskap"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "poäng"
|
msgstr "poäng"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -540,7 +539,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "titel"
|
msgstr "titel"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "författare"
|
msgstr "författare"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -561,9 +560,9 @@ msgstr "svarad"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:328
|
#: searx/webapp.py:328
|
||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Inga artiklar hittade"
|
msgstr "Inget hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Källa"
|
msgstr "Källa"
|
||||||
@@ -572,15 +571,15 @@ msgstr "Källa"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
|
msgstr "Kunde inte ladda nästa sida"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
msgstr "Ogiltiga inställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "sökfel"
|
msgstr "sökfel"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -590,7 +589,7 @@ msgstr "avbrott"
|
|||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:37
|
#: searx/webutils.py:37
|
||||||
msgid "parsing error"
|
msgid "parsing error"
|
||||||
msgstr "tolkningsfel"
|
msgstr "överföringsfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webutils.py:38
|
#: searx/webutils.py:38
|
||||||
msgid "HTTP protocol error"
|
msgid "HTTP protocol error"
|
||||||
@@ -672,7 +671,7 @@ msgstr "{title} (FÖRÅLDRAD)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
|
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanal"
|
msgstr "Kanal"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -740,13 +739,13 @@ msgstr "Ahmia svartlistning"
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr "Filtrera bort onion-resultat som visas i Ahmia:s svartlistning."
|
msgstr "Filtrera bort onion-resultat som visas i Ahmia:s svartlistning."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr "Enkel kalkylator"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Beräkna matematiska uttryck med sökfältet"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -774,6 +773,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Skriv om värdnamn samt ta bort eller prioritera resultat baserat på "
|
"Skriv om värdnamn samt ta bort eller prioritera resultat baserat på "
|
||||||
"värdnamnet"
|
"värdnamnet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Oändlig bläddring"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
|
msgstr "Open Access DOI-omskrivning"
|
||||||
@@ -847,15 +856,15 @@ msgstr "Ta bort URL för tracker"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Ta bort tracker-argument från den återgivna webbadressen"
|
msgstr "Ta bort tracker-argument från den återgivna webbadressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr "Plugin för enhetskonvertering"
|
msgstr "Plugin för enhetskonvertering"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "Konvertera mellan enheter"
|
msgstr "Konvertera mellan enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1030,23 +1039,23 @@ msgstr "Standardkategorier"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Användargränssnitt"
|
msgstr "Användargränssnitt"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Sekretess"
|
msgstr "Sekretess"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Sökmotorer"
|
msgstr "Sökmotorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "För närvarande använda sökmotorer"
|
msgstr "För närvarande använda sökmotorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Särskilda förfrågningar"
|
msgstr "Särskilda förfrågningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Kakor"
|
msgstr "Kakor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1542,18 +1551,6 @@ msgstr "Bildproxy"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr "Proxyavbildningsresultat genom SearXNG"
|
msgstr "Proxyavbildningsresultat genom SearXNG"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Oändlig bläddring"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Automatisk laddning av nästa sida vid bläddring till botten av nuvarande "
|
|
||||||
"sida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "Vilket språk föredrar du för att söka?"
|
msgstr "Vilket språk föredrar du för att söka?"
|
||||||
@@ -2410,3 +2407,19 @@ msgstr "göm video"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "kodförråd"
|
#~ msgstr "kodförråd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr "Enkel kalkylator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Beräkna matematiska uttryck med sökfältet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Automatisk laddning av nästa sida vid"
|
||||||
|
#~ " bläddring till botten av nuvarande "
|
||||||
|
#~ "sida"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language: szl\n"
|
"Language: szl\n"
|
||||||
@@ -490,7 +490,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "aktywni używocze"
|
msgstr "aktywni używocze"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "kōmyntorze"
|
msgstr "kōmyntorze"
|
||||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "społeczność"
|
msgstr "społeczność"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "pōnkty"
|
msgstr "pōnkty"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "tytuł"
|
msgstr "tytuł"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "autōr"
|
msgstr "autōr"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "ôdpedziany"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
|
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "Zdrzōdło"
|
msgstr "Zdrzōdło"
|
||||||
@@ -548,15 +548,15 @@ msgstr "Zdrzōdło"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
|
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
|
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
|
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "błōnd wyszukowanio"
|
msgstr "błōnd wyszukowanio"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "{title} (ZASTARZAŁE)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd"
|
msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "Kanał"
|
msgstr "Kanał"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -716,13 +716,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "Rachuj matymatyczne wyrazy we posku szukanio"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -746,6 +746,16 @@ msgstr "Przidowek hostnames"
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "Niyskōńczōne przewijanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Nadpisowanie DOI z ôtwartym dostympym"
|
msgstr "Nadpisowanie DOI z ôtwartym dostympym"
|
||||||
@@ -817,15 +827,15 @@ msgstr "Wymazowanie trackrōw z URL-ōw"
|
|||||||
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
|
||||||
msgstr "Wymaż argumynta trackrōw ze swrōcōnyj adresy URL"
|
msgstr "Wymaż argumynta trackrōw ze swrōcōnyj adresy URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -996,23 +1006,23 @@ msgstr "Wychodne kategoryje"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "Interfejs używocza"
|
msgstr "Interfejs używocza"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "Prywatność"
|
msgstr "Prywatność"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "Wyszukowarki"
|
msgstr "Wyszukowarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "Teroźnie używane wyszukowarki"
|
msgstr "Teroźnie używane wyszukowarki"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "Ekstra zapytania"
|
msgstr "Ekstra zapytania"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "Cookies"
|
msgstr "Cookies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1499,16 +1509,6 @@ msgstr "Proxy ôbrazōw"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "Niyskōńczōne przewijanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "W jakim jynzyku wolisz wyszukować?"
|
msgstr "W jakim jynzyku wolisz wyszukować?"
|
||||||
@@ -2111,3 +2111,15 @@ msgstr "skryj wideo"
|
|||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr "repozytoryja"
|
#~ msgstr "repozytoryja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rachuj matymatyczne wyrazy we posku szukanio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
@@ -31,17 +31,16 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
|
||||||
"searxng/ta/>\n"
|
|
||||||
"Language: ta\n"
|
"Language: ta\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Tamil "
|
||||||
|
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
||||||
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
|
|
||||||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||||
@@ -510,7 +509,7 @@ msgid "active users"
|
|||||||
msgstr "செயலில் உள்ள பயனர்கள்"
|
msgstr "செயலில் உள்ள பயனர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
|
||||||
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
|
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
|
||||||
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "comments"
|
msgid "comments"
|
||||||
msgstr "கருத்துக்கள்"
|
msgstr "கருத்துக்கள்"
|
||||||
@@ -526,7 +525,7 @@ msgid "community"
|
|||||||
msgstr "சமூகம்"
|
msgstr "சமூகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "points"
|
msgid "points"
|
||||||
msgstr "எண்கள்"
|
msgstr "எண்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -536,7 +535,7 @@ msgid "title"
|
|||||||
msgstr "தலைப்பு"
|
msgstr "தலைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
|
||||||
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
|
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
|
||||||
msgid "author"
|
msgid "author"
|
||||||
msgstr "நூலாசிரியர்"
|
msgstr "நூலாசிரியர்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "பதில் அளிக்கப்பட்டது"
|
|||||||
msgid "No item found"
|
msgid "No item found"
|
||||||
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:289
|
#: searx/engines/qwant.py:299
|
||||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
|
||||||
msgid "Source"
|
msgid "Source"
|
||||||
msgstr "ஆதாரம்"
|
msgstr "ஆதாரம்"
|
||||||
@@ -568,15 +567,15 @@ msgstr "ஆதாரம்"
|
|||||||
msgid "Error loading the next page"
|
msgid "Error loading the next page"
|
||||||
msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது."
|
msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது."
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
|
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
|
||||||
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
|
||||||
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
|
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:491
|
#: searx/webapp.py:497
|
||||||
msgid "Invalid settings"
|
msgid "Invalid settings"
|
||||||
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
|
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
|
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
|
||||||
msgid "search error"
|
msgid "search error"
|
||||||
msgstr "தேடல் பிழை"
|
msgstr "தேடல் பிழை"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -668,7 +667,7 @@ msgstr "{title} (காலாவதியானது)"
|
|||||||
msgid "This entry has been superseded by"
|
msgid "This entry has been superseded by"
|
||||||
msgstr "இந்த நுழைவு மாற்றப்பட்டது"
|
msgstr "இந்த நுழைவு மாற்றப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/engines/qwant.py:291
|
#: searx/engines/qwant.py:301
|
||||||
msgid "Channel"
|
msgid "Channel"
|
||||||
msgstr "சேனல்"
|
msgstr "சேனல்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -736,13 +735,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:37
|
#: searx/plugins/calculator.py:25
|
||||||
msgid "Basic Calculator"
|
msgid "Calculator"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/calculator.py:38
|
#: searx/plugins/calculator.py:26
|
||||||
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
|
||||||
msgstr "தேடல் பட்டியின் மூலம் கணித வெளிப்பாடுகளைக் கணக்கிடுங்கள்"
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
|
||||||
msgid "Hash plugin"
|
msgid "Hash plugin"
|
||||||
@@ -766,6 +765,16 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
|
||||||
|
msgid "Infinite scroll"
|
||||||
|
msgstr "தொடர் பட்டியல்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
|
||||||
|
" page"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
|
||||||
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
msgid "Open Access DOI rewrite"
|
||||||
msgstr "Open Access DOI-யை திரும்ப எழுது"
|
msgstr "Open Access DOI-யை திரும்ப எழுது"
|
||||||
@@ -839,15 +848,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
"உங்களை உளவு பார்த்து பின்தொடர பயன்படும் எழுத்துக்களை வலைதள "
|
"உங்களை உளவு பார்த்து பின்தொடர பயன்படும் எழுத்துக்களை வலைதள "
|
||||||
"முகவரியிலிருந்து நீக்குக"
|
"முகவரியிலிருந்து நீக்குக"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
|
||||||
msgid "Unit converter plugin"
|
msgid "Unit converter plugin"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
|
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
|
||||||
msgid "Convert between units"
|
msgid "Convert between units"
|
||||||
msgstr "அலகுகளுக்கு இடையில் மாற்றவும்"
|
msgstr "அலகுகளுக்கு இடையில் மாற்றவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/result_types/answer.py:226
|
#: searx/result_types/answer.py:223
|
||||||
#, python-brace-format
|
#, python-brace-format
|
||||||
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
|
||||||
@@ -1020,23 +1029,23 @@ msgstr "இயல்புநிலை பிரிவுகள்"
|
|||||||
msgid "User interface"
|
msgid "User interface"
|
||||||
msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
|
msgstr "பயனர் இடைமுகப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
|
||||||
msgid "Privacy"
|
msgid "Privacy"
|
||||||
msgstr "தனியுரிமை"
|
msgstr "தனியுரிமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
|
||||||
msgid "Engines"
|
msgid "Engines"
|
||||||
msgstr "எந்திரங்கள்"
|
msgstr "எந்திரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
|
||||||
msgid "Currently used search engines"
|
msgid "Currently used search engines"
|
||||||
msgstr "தற்போது பயன்படுத்திய தேடுபொறிகள்"
|
msgstr "தற்போது பயன்படுத்திய தேடுபொறிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
|
||||||
msgid "Special Queries"
|
msgid "Special Queries"
|
||||||
msgstr "சிறப்பு வினாக்கள்"
|
msgstr "சிறப்பு வினாக்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
|
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
|
||||||
msgid "Cookies"
|
msgid "Cookies"
|
||||||
msgstr "நினைவிகள்"
|
msgstr "நினைவிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1522,16 +1531,6 @@ msgstr "பட நிகராளி"
|
|||||||
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
msgid "Proxy image results through SearXNG"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
|
|
||||||
msgid "Infinite scroll"
|
|
||||||
msgstr "தொடர் பட்டியல்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
|
|
||||||
"current page"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
|
||||||
msgid "What language do you prefer for search?"
|
msgid "What language do you prefer for search?"
|
||||||
msgstr "தேடலுக்கு எந்த மொழியை விரும்புகிறீர்கள்?"
|
msgstr "தேடலுக்கு எந்த மொழியை விரும்புகிறீர்கள்?"
|
||||||
@@ -2354,3 +2353,16 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
|
|||||||
|
|
||||||
#~ msgid "repo"
|
#~ msgid "repo"
|
||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Basic Calculator"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
|
||||||
|
#~ msgstr "தேடல் பட்டியின் மூலம் கணித வெளிப்பாடுகளைக் கணக்கிடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Automatically load the next page when"
|
||||||
|
#~ " scrolling to the bottom of the "
|
||||||
|
#~ "current page"
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user