[l10n] update translations from Weblate (#5532)

searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>"
 "\n"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid "active users"
 msgstr "aktīvi lietotāji"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
-#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
+#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
 #: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
 msgid "comments"
 msgstr "komentāri"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "community"
 msgstr "kopiena"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
-#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
 msgid "points"
 msgstr "punkti"
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid "title"
 msgstr "virsraksts"
 
 #. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
-#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
 msgid "author"
 msgstr "autors"
 
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "atbildēja"
 msgid "No item found"
 msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
 
-#: searx/engines/qwant.py:289
+#: searx/engines/qwant.py:299
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"
@@ -555,15 +555,15 @@ msgstr "Avots"
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
 
-#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
+#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
 
-#: searx/webapp.py:491
+#: searx/webapp.py:497
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Nederīgi iestatījumi"
 
-#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
+#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
 msgid "search error"
 msgstr "meklēšanas kļūda"
 
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "{title} (NOVECOJIS)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar"
 
-#: searx/engines/qwant.py:291
+#: searx/engines/qwant.py:301
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanāls"
 
@@ -722,13 +722,13 @@ msgstr "Ahmia melnais saraksts"
 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
 msgstr "Izfiltrēt \"sīpolu\" rezultātus, kas parādās Ahmia melnajā sarakstā."
 
-#: searx/plugins/calculator.py:37
-msgid "Basic Calculator"
-msgstr "Parasts kalkulators"
+#: searx/plugins/calculator.py:25
+msgid "Calculator"
+msgstr ""
 
-#: searx/plugins/calculator.py:38
-msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
-msgstr "Izrēķināt matemātiskas izteiksmes, izmantojot meklētāju"
+#: searx/plugins/calculator.py:26
+msgid "Parses and solves mathematical expressions."
+msgstr ""
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:33
 msgid "Hash plugin"
@@ -756,6 +756,16 @@ msgstr ""
 "Pārraksta ierīces tīkla nosaukumu un noņem vai prioritizē rezultātu "
 "balstoties uz ierīces tīkla nosaukumu"
 
+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
+msgid "Infinite scroll"
+msgstr "Bezgalīgā ritināšana"
+
+#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
+msgid ""
+"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
+" page"
+msgstr ""
+
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
 msgid "Open Access DOI rewrite"
 msgstr "Atvērtās piekļuves DOI pārrakstīšana"
@@ -829,15 +839,15 @@ msgstr "Izsekošanas URL noņemšanas līdzeklis"
 msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
 msgstr "Noņemt izsekotāju argumentus no atgrieztā URL"
 
-#: searx/plugins/unit_converter.py:48
+#: searx/plugins/unit_converter.py:42
 msgid "Unit converter plugin"
 msgstr "Vienību pārveidotāja spraudnis"
 
-#: searx/plugins/unit_converter.py:49
+#: searx/plugins/unit_converter.py:43
 msgid "Convert between units"
 msgstr "Konvertēt starp vienībām"
 
-#: searx/result_types/answer.py:226
+#: searx/result_types/answer.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
 msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
@@ -1015,23 +1025,23 @@ msgstr "Noklusējuma kategorijas"
 msgid "User interface"
 msgstr "Lietotāja saskarne"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:227
+#: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Privacy"
 msgstr "Privātums"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:242
+#: searx/templates/simple/preferences.html:239
 msgid "Engines"
 msgstr "Dzinēji"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:244
+#: searx/templates/simple/preferences.html:241
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "Pašlaik izmantotās meklētājprogrammas"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:253
+#: searx/templates/simple/preferences.html:250
 msgid "Special Queries"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:261
+#: searx/templates/simple/preferences.html:258
 msgid "Cookies"
 msgstr ""
 
@@ -1516,16 +1526,6 @@ msgstr "Attēla starpniekserveris"
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
-msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Bezgalīgā ritināšana"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
-msgid ""
-"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
-"current page"
-msgstr ""
-
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
 msgstr "Kādai valodai dodat priekšroku priekš meklēšanas?"
@@ -2094,3 +2094,15 @@ msgstr "slēpt video"
 #~ msgid "repo"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Basic Calculator"
+#~ msgstr "Parasts kalkulators"
+
+#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
+#~ msgstr "Izrēķināt matemātiskas izteiksmes, izmantojot meklētāju"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically load the next page when"
+#~ " scrolling to the bottom of the "
+#~ "current page"
+#~ msgstr ""
+