jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate (#5532)

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-12-05 15:38:35 +01:00
committed by GitHub
parent da6c635ea2
commit 32eb84d6d3
115 changed files with 2860 additions and 2158 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

98
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -19,21 +19,21 @@
# SilentWord <silentword@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 08:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 15:10+0000\n"
"Last-Translator: rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "active users"
msgstr "pengguna aktif"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['COMMENTS']
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:81
#: searx/engines/discourse.py:157 searx/engines/hackernews.py:83
#: searx/engines/lemmy.py:130 searx/searxng.msg
msgid "comments"
msgstr "komentar"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "community"
msgstr "komunitas"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POINTS']
#: searx/engines/hackernews.py:81 searx/searxng.msg
#: searx/engines/hackernews.py:83 searx/searxng.msg
msgid "points"
msgstr "poin-poin"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "title"
msgstr "judul"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/engines/hackernews.py:84 searx/searxng.msg
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
msgid "author"
msgstr "penulis"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "dijawab"
msgid "No item found"
msgstr "Item tidak ditemukan"
#: searx/engines/qwant.py:289
#: searx/engines/qwant.py:299
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
@@ -560,15 +560,15 @@ msgstr "Sumber"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gagal memuat laman berikutnya"
#: searx/webapp.py:475 searx/webapp.py:876
#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda"
#: searx/webapp.py:491
#: searx/webapp.py:497
msgid "Invalid settings"
msgstr "Pengaturan takvalid"
#: searx/webapp.py:568 searx/webapp.py:658
#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
msgid "search error"
msgstr "galat pencarian"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "{title} (USANG)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Entri ini telah digantikan oleh"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/engines/qwant.py:301
msgid "Channel"
msgstr "Saluran"
@@ -728,13 +728,13 @@ msgstr "Daftar hitam Ahmia"
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
msgstr "Saringkan hasil onion yang muncul dalam daftar hitam Ahmia."
#: searx/plugins/calculator.py:37
msgid "Basic Calculator"
msgstr "Kalukator dasar"
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
#: searx/plugins/calculator.py:38
msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
msgstr "Hitung ekspresi matematika di bilah pencarian"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@@ -762,6 +762,16 @@ msgstr ""
"Tulis ulang nama hos dan hapus atau prioritaskan hasil berdasarkan nama "
"hos"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Guliran takterbatas"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
msgstr "Penulisan ulang Open Access DOI"
@@ -833,15 +843,15 @@ msgstr "Penghapus URL pelacak"
msgid "Remove trackers arguments from the returned URL"
msgstr "Menghapus argumen pelacak dari URL yang dikembalikan"
#: searx/plugins/unit_converter.py:48
#: searx/plugins/unit_converter.py:42
msgid "Unit converter plugin"
msgstr "Plugin konverter satuan"
#: searx/plugins/unit_converter.py:49
#: searx/plugins/unit_converter.py:43
msgid "Convert between units"
msgstr "Konversikan antarsatuan"
#: searx/result_types/answer.py:226
#: searx/result_types/answer.py:223
#, python-brace-format
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
msgstr "{location}: {temperature}, {condition}"
@@ -1016,23 +1026,23 @@ msgstr "Kategori bawaan"
msgid "User interface"
msgstr "Antarmuka pengguna"
#: searx/templates/simple/preferences.html:227
#: searx/templates/simple/preferences.html:224
msgid "Privacy"
msgstr "Privasi"
#: searx/templates/simple/preferences.html:242
#: searx/templates/simple/preferences.html:239
msgid "Engines"
msgstr "Mesin"
#: searx/templates/simple/preferences.html:244
#: searx/templates/simple/preferences.html:241
msgid "Currently used search engines"
msgstr "Mesin pencari yang saat ini digunakan"
#: searx/templates/simple/preferences.html:253
#: searx/templates/simple/preferences.html:250
msgid "Special Queries"
msgstr "Pencarian Khusus"
#: searx/templates/simple/preferences.html:261
#: searx/templates/simple/preferences.html:258
msgid "Cookies"
msgstr "Kuki"
@@ -1310,7 +1320,7 @@ msgstr "Muat ulang laman ini."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
msgid "Search for another query or select another category (above)."
msgstr "Telusuri pencarianblain atau pilih kategori lain (sebelumnya)."
msgstr "Telusuri pencarian lain atau pilih kategori lain (sebelumnya)."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
@@ -1529,18 +1539,6 @@ msgstr "Proksi gambar"
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr "Proksi hasil gambar melalui SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:2
msgid "Infinite scroll"
msgstr "Guliran takterbatas"
#: searx/templates/simple/preferences/infinite_scroll.html:14
msgid ""
"Automatically load the next page when scrolling to the bottom of the "
"current page"
msgstr ""
"Muat laman berikutnya secara otomatis saat menggulir ke bawah laman saat "
"ini"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
msgstr "Anda ingin mencari dalam bahasa apa?"
@@ -2290,3 +2288,19 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ msgid "repo"
#~ msgstr "repositori"
#~ msgid "Basic Calculator"
#~ msgstr "Kalukator dasar"
#~ msgid "Calculate mathematical expressions via the search bar"
#~ msgstr "Hitung ekspresi matematika di bilah pencarian"
#~ msgid ""
#~ "Automatically load the next page when"
#~ " scrolling to the bottom of the "
#~ "current page"
#~ msgstr ""
#~ "Muat laman berikutnya secara otomatis "
#~ "saat menggulir ke bawah laman saat "
#~ "ini"