mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
[l10n] update translations from Weblate
458a2234c- 2024-08-01 - Wexterity <Wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>615d49db6- 2024-08-01 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>16bfd767e- 2024-08-01 - Thecode764 <Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>ccd38ad43- 2024-07-31 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>3820b926b- 2024-07-31 - Shpubly <Shpubly@users.noreply.translate.codeberg.org>11c302c50- 2024-07-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>a588e2e33- 2024-07-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>15ba3d4eb- 2024-07-29 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>a160c69b3- 2024-07-30 - wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>fc9d877d4- 2024-07-29 - nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>61eaf7001- 2024-07-28 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>3c7e9cdfd- 2024-07-27 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>babce47c7- 2024-07-27 - EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>0b467dd7d- 2024-07-27 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
This commit is contained in:
searxng-bot
committed by
Markus Heiser
Markus Heiser
parent
98c73010f1
commit
2f1f54f113
@@ -16,12 +16,13 @@
|
||||
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
# sacred-serpent <sacred-serpent@users.noreply.translate.codeberg.org>,
|
||||
# 2024.
|
||||
# Shpubly <Shpubly@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-05 07:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-02 07:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/he/>\n"
|
||||
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
|
||||
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@@ -182,12 +183,12 @@ msgstr "אודות"
|
||||
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "Average temp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טמפרטורה ממוצעת"
|
||||
|
||||
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "Cloud cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כיסוי עננים"
|
||||
|
||||
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "ערב"
|
||||
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "Feels like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מרגיש כמו"
|
||||
|
||||
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "לחות"
|
||||
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
msgid "Max temp."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "טמפרטורה מקסימלית"
|
||||
|
||||
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
|
||||
#: searx/searxng.msg
|
||||
@@ -320,17 +321,17 @@ msgid "author"
|
||||
msgstr "מחבר"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "פתוח"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "סגור"
|
||||
|
||||
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
|
||||
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
|
||||
msgid "answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -423,19 +424,19 @@ msgstr "לפני {minutes} דקות"
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:75
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
msgid "Random value generator"
|
||||
msgstr "מפיק ערך אקראי"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
|
||||
#: searx/answerers/random/answerer.py:77
|
||||
msgid "Generate different random values"
|
||||
msgstr "מייצרת ערכים אקראיים שונים"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
|
||||
msgid "Statistics functions"
|
||||
msgstr "פונקציות סטטיסטיקה"
|
||||
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
|
||||
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
|
||||
msgid "Compute {functions} of the arguments"
|
||||
msgstr "מחשבת {functions} של הארגומנטים"
|
||||
|
||||
@@ -468,7 +469,7 @@ msgid "clicks"
|
||||
msgstr "לחיצות"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/yummly.py:71
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:128
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:137
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "שפה"
|
||||
|
||||
@@ -502,11 +503,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The image could not be downloaded."
|
||||
msgstr "אי אפשר להוריד את תמונה זו."
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:129
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:138
|
||||
msgid "Book rating"
|
||||
msgstr "דירוג ספרים"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:130
|
||||
#: searx/engines/zlibrary.py:139
|
||||
msgid "File quality"
|
||||
msgstr "איכות קובץ"
|
||||
|
||||
@@ -526,11 +527,11 @@ msgstr "hash digest"
|
||||
msgid "Hostname replace"
|
||||
msgstr "החלפת Hostname"
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:68
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:101
|
||||
msgid "Hostnames plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:69
|
||||
#: searx/plugins/hostnames.py:102
|
||||
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -672,17 +673,21 @@ msgid "Length"
|
||||
msgstr "אורך"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:36
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:37
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "מחבר"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "cached"
|
||||
msgstr "מוטמן"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:45
|
||||
msgid "proxied"
|
||||
msgstr "פרוקסי"
|
||||
|
||||
@@ -954,11 +959,12 @@ msgid "Search language"
|
||||
msgstr "שפת חיפוש"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
|
||||
msgid "Default language"
|
||||
msgstr "שפה ברירת מחדל"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
|
||||
msgid "Auto-detect"
|
||||
msgstr "זיהוי אוטומטי"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user