jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate

Browse Source 
458a2234c - 2024-08-01 - Wexterity <Wexterity@users.noreply.translate.codeberg.org>
615d49db6 - 2024-08-01 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
16bfd767e - 2024-08-01 - Thecode764 <Thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>
ccd38ad43 - 2024-07-31 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
3820b926b - 2024-07-31 - Shpubly <Shpubly@users.noreply.translate.codeberg.org>
11c302c50 - 2024-07-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
a588e2e33 - 2024-07-29 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
15ba3d4eb - 2024-07-29 - ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>
a160c69b3 - 2024-07-30 - wags07 <wags07@users.noreply.translate.codeberg.org>
fc9d877d4 - 2024-07-29 - nebras <nebras@users.noreply.translate.codeberg.org>
61eaf7001 - 2024-07-28 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
3c7e9cdfd - 2024-07-27 - return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>
babce47c7 - 2024-07-27 - EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>
0b467dd7d - 2024-07-27 - Fjuro <fjuro@alius.cz>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-08-02 07:10:03 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 98c73010f1
commit 2f1f54f113
111 changed files with 1402 additions and 1114 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -12,20 +12,21 @@
# EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-17 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-08 13:18+0000\n"
"Last-Translator: EifionLlwyd "
"<EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 14:18+0000\n"
"Last-Translator: EifionLlwyd <EifionLlwyd@users.noreply.translate.codeberg."
"org>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/cy/>\n"
"Language: cy\n"
"Language-Team: Welsh "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cy/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n "
"!= 11) ? 2 : 3;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != "
"11) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -314,17 +315,17 @@ msgid "author"
msgstr "awdur"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
msgid "open"
msgstr "ar agor"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD CLOSED']
#: searx/engines/discourse.py:121 searx/searxng.msg
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
msgid "closed"
msgstr "ar gau"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:132 searx/searxng.msg
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
msgid "answered"
msgstr "wedi'i ateb"
@@ -417,19 +418,19 @@ msgstr "{minutes} munud yn ôl"
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
#: searx/answerers/random/answerer.py:75
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
msgid "Random value generator"
msgstr "Cynhyrchydd hapwerthoedd"
#: searx/answerers/random/answerer.py:76
#: searx/answerers/random/answerer.py:77
msgid "Generate different random values"
msgstr "Cynhyrchu gwahanol werthoedd ar hap"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:48
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:50
msgid "Statistics functions"
msgstr "Swyddogaethau ystadegau"
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:49
#: searx/answerers/statistics/answerer.py:51
msgid "Compute {functions} of the arguments"
msgstr "Compute {functions} o'r dadleuon"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgid "clicks"
msgstr "cliciau"
#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/yummly.py:71
#: searx/engines/zlibrary.py:128
#: searx/engines/zlibrary.py:137
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
@@ -497,11 +498,11 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Doedd dim modd islwytho'r ddelwedd."
#: searx/engines/zlibrary.py:129
#: searx/engines/zlibrary.py:138
msgid "Book rating"
msgstr "Gradd llyfr"
#: searx/engines/zlibrary.py:130
#: searx/engines/zlibrary.py:139
msgid "File quality"
msgstr "ansawdd ffeil"
@@ -521,11 +522,11 @@ msgstr "Digon o hash"
msgid "Hostname replace"
msgstr "Disodli enwau gwesteiwyr"
#: searx/plugins/hostnames.py:68
#: searx/plugins/hostnames.py:101
msgid "Hostnames plugin"
msgstr "Ategyn enwau gwesteiwyr"
#: searx/plugins/hostnames.py:69
#: searx/plugins/hostnames.py:102
msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
msgstr ""
"Newid, tynnu neu flaenoriaethu canlyniadau yn seiliedig ar yr enw "
@@ -557,11 +558,11 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/self_info.py:28
msgid "Your IP is: "
msgstr ""
msgstr "Eich cyfeiriad IP: "
#: searx/plugins/self_info.py:31
msgid "Your user-agent is: "
msgstr ""
msgstr "Eich asiant defnyddiwr: "
#: searx/plugins/tor_check.py:24
msgid "Tor check plugin"
@@ -674,17 +675,21 @@ msgid "Length"
msgstr "Hyd"
#: searx/templates/simple/macros.html:36
msgid "Views"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
#: searx/templates/simple/macros.html:44
#: searx/templates/simple/macros.html:45
msgid "cached"
msgstr "wedi'i storio"
#: searx/templates/simple/macros.html:44
#: searx/templates/simple/macros.html:45
msgid "proxied"
msgstr "wedi'i ddirprwyo"
@@ -722,7 +727,7 @@ msgstr "Gweld logiau gwallau a chyflwyno adroddiad nam"
#: searx/templates/simple/preferences.html:74
msgid "!bang for this engine"
msgstr ""
msgstr "!bang y peiriant hwn"
#: searx/templates/simple/preferences.html:80
msgid "!bang for its categories"
@@ -958,11 +963,12 @@ msgid "Search language"
msgstr "Iaith chwilio"
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
msgid "Default language"
msgstr "Iaith ragosodedig"
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
msgid "Auto-detect"
msgstr "Canfod yn awtomatig"
@@ -1199,7 +1205,7 @@ msgstr "Pwysau"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
msgid "Max time"
msgstr ""
msgstr "Amser hiraf"
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2
msgid ""
@@ -1303,7 +1309,7 @@ msgstr "Hidlo cynnwys"
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:2
msgid "Search on category select"
msgstr ""
msgstr "Chwilio ar unwaith wrth ddewis categori"
#: searx/templates/simple/preferences/search_on_category_select.html:14
msgid ""
@@ -1327,7 +1333,7 @@ msgstr "Arddull y thema"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:31
msgid "Choose auto to follow your browser settings"
msgstr ""
msgstr "Dewiswch yr opsiwn awtomatig i ddilyn gosodiadau eich porwr"
#: searx/templates/simple/preferences/tokens.html:2
msgid "Engine tokens"
@@ -1909,4 +1915,3 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
#~ msgid "TiB"
#~ msgstr "TiB"