jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update from Weblate

Browse Source 
9512b92a - 2023-06-23 - Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>
ca08c51e - 2023-06-23 - Coccocoas_Helper <coccocoahelper@gmail.com>
56ad4f21 - 2023-06-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
3ee419d6 - 2023-06-21 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-06-23 07:08:50 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 86db08793b
commit 2e4a435134
111 changed files with 4388 additions and 4380 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

150
searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 18:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 07:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -154,92 +154,92 @@ msgstr "明亮"
msgid "dark"
msgstr "黑暗"
#: searx/webapp.py:167
msgid "timeout"
msgstr "超時"
#: searx/webapp.py:168
msgid "parsing error"
msgstr "解析錯誤"
#: searx/webapp.py:169
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP 協議錯誤"
#: searx/webapp.py:170
msgid "network error"
msgstr "網絡錯誤"
#: searx/webapp.py:171
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL錯誤：証書驗證失敗"
#: searx/webapp.py:173
msgid "unexpected crash"
msgstr "意外崩潰"
#: searx/webapp.py:180
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP 錯誤"
#: searx/webapp.py:181
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP 連接錯誤"
#: searx/webapp.py:187
msgid "proxy error"
msgstr "代理錯誤"
#: searx/webapp.py:188
msgid "CAPTCHA"
msgstr "驗證碼"
#: searx/webapp.py:189
msgid "too many requests"
msgstr "頻繁請求"
#: searx/webapp.py:190
msgid "access denied"
msgstr "拒絕訪問"
#: searx/webapp.py:191
msgid "server API error"
msgstr "服務器 API 錯誤"
#: searx/webapp.py:363
#: searx/webapp.py:330
msgid "No item found"
msgstr "找不到項目"
#: searx/engines/qwant.py:218
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:332
msgid "Source"
msgstr "來源"
#: searx/webapp.py:367
#: searx/webapp.py:334
msgid "Error loading the next page"
msgstr "載入下個頁面時發生錯誤"
#: searx/webapp.py:520 searx/webapp.py:953
#: searx/webapp.py:488 searx/webapp.py:880
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定"
#: searx/webapp.py:536
#: searx/webapp.py:504
msgid "Invalid settings"
msgstr "無效的設定"
#: searx/webapp.py:613 searx/webapp.py:691
#: searx/webapp.py:581 searx/webapp.py:663
msgid "search error"
msgstr "搜尋錯誤"
#: searx/webapp.py:857
#: searx/webutils.py:34
msgid "timeout"
msgstr "超時"
#: searx/webutils.py:35
msgid "parsing error"
msgstr "解析錯誤"
#: searx/webutils.py:36
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP 協議錯誤"
#: searx/webutils.py:37
msgid "network error"
msgstr "網絡錯誤"
#: searx/webutils.py:38
msgid "SSL error: certificate validation has failed"
msgstr "SSL錯誤：証書驗證失敗"
#: searx/webutils.py:40
msgid "unexpected crash"
msgstr "意外崩潰"
#: searx/webutils.py:47
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP 錯誤"
#: searx/webutils.py:48
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP 連接錯誤"
#: searx/webutils.py:54
msgid "proxy error"
msgstr "代理錯誤"
#: searx/webutils.py:55
msgid "CAPTCHA"
msgstr "驗證碼"
#: searx/webutils.py:56
msgid "too many requests"
msgstr "頻繁請求"
#: searx/webutils.py:57
msgid "access denied"
msgstr "拒絕訪問"
#: searx/webutils.py:58
msgid "server API error"
msgstr "服務器 API 錯誤"
#: searx/webutils.py:77
msgid "Suspended"
msgstr "暫停服務"
#: searx/webutils.py:205
#: searx/webutils.py:317
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分鐘前"
#: searx/webutils.py:206
#: searx/webutils.py:318
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
@@ -352,11 +352,11 @@ msgid ""
"multiple categories. (JavaScript required)"
msgstr "若分類被選取時立刻執行搜尋。停用以選取多個分類。（需要 JavaScript）"
#: searx/plugins/self_info.py:20
#: searx/plugins/self_info.py:10
msgid "Self Information"
msgstr "自身訊息"
#: searx/plugins/self_info.py:21
#: searx/plugins/self_info.py:11
msgid ""
"Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
"contains \"user agent\"."
@@ -419,48 +419,48 @@ msgstr "到 %(search_page)s。"
msgid "search page"
msgstr "搜尋頁面"
#: searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/templates/simple/base.html:49
msgid "About"
msgstr "關於"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:53
msgid "Donate"
msgstr "捐獻"
#: searx/templates/simple/base.html:54
#: searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/preferences.html:156
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
#: searx/templates/simple/base.html:64
#: searx/templates/simple/base.html:67
msgid "Powered by"
msgstr "技術支援"
#: searx/templates/simple/base.html:64
#: searx/templates/simple/base.html:67
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "尊重隱私的開源搜索引擎"
#: searx/templates/simple/base.html:65
#: searx/templates/simple/base.html:68
msgid "Source code"
msgstr "原始碼"
#: searx/templates/simple/base.html:66
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Issue tracker"
msgstr "問題追蹤"
#: searx/templates/simple/base.html:67 searx/templates/simple/stats.html:18
#: searx/templates/simple/base.html:70 searx/templates/simple/stats.html:18
msgid "Engine stats"
msgstr "引擎統計"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:72
msgid "Public instances"
msgstr "公開站臺"
#: searx/templates/simple/base.html:72
#: searx/templates/simple/base.html:75
msgid "Privacy policy"
msgstr "私隱權條款"
#: searx/templates/simple/base.html:75
#: searx/templates/simple/base.html:78
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "聯繫站點維護人員"