jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update from Weblate

Browse Source 
966bbd849 - 2023-12-29 - staram <gritty.year0043@fastmail.com>
d4680cb39 - 2023-12-29 - 1024mb <aberetta@protonmail.com>
b2cf5fbaf - 2023-12-27 - Linuks <linuks@skiff.com>
fa8654087 - 2023-12-27 - tentsbet <remendne@pentrens.jp>
fc759fe0b - 2023-12-27 - Linerly <linerly@protonmail.com>
cf9b03bfd - 2023-12-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
03bd73400 - 2023-12-27 - Linerly <linerly@protonmail.com>
88ffa01ec - 2023-12-27 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
736c44d3f - 2023-12-25 - err_connection_closed <err_connection_closed@users.noreply.translate.codeberg.org>
dd3a15279 - 2023-12-26 - ghose <correo@xmgz.eu>
fd68404ee - 2023-12-26 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
941e60232 - 2023-12-23 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
41dfd42d7 - 2023-12-23 - mittwerk <w0o0y8jt@duck.com>
1ca048b0b - 2023-12-23 - Fjuro <ifjuro@proton.me>
This commit is contained in:
searxng-bot
2023-12-29 07:07:53 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 4647981419
commit 27e26b3d65
114 changed files with 1448 additions and 762 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -19,20 +19,19 @@
# microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 15:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-10 13:56+0000\n"
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
@@ -639,7 +638,7 @@ msgstr "Terug naar boven in"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: searx/templates/simple/results.html:140
#: searx/templates/simple/results.html:141
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
@@ -853,30 +852,42 @@ msgstr "Informatie!"
msgid "currently, there are no cookies defined."
msgstr "er zijn momenteel geen cookies gedefinieerd."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:3
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
msgid "Sorry!"
msgstr "Sorry!"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:4
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:12
msgid "No results were found. You can try to:"
msgstr "Geen zoekresultaten. Probeer:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:14
msgid "There are no more results. You can try to:"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:19
msgid "Refresh the page."
msgstr "Ververs de pagina"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:7
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
msgid "Search for another query or select another category (above)."
msgstr "Zoek op iets anders of selecteer een andere categorie (zie boven)."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:8
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
msgstr "Verander de zoekmachine gebruikt in de voorkeuren:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:9
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
msgid "Switch to another instance:"
msgstr "Verbind met een andere instance:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
msgid "Search for another query or select another category."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25
msgid "Go back to the previous page using the previous page button."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:17
msgid "Allow"
@@ -1112,8 +1123,8 @@ msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories"
msgstr ""
"Voer zoekopdracht direct uit wanneer categorie is geselecteerd. Zet uit om "
"meerdere categorieën te selecteren."
"Voer zoekopdracht direct uit wanneer categorie is geselecteerd. Zet uit "
"om meerdere categorieën te selecteren."
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1709,3 +1720,4 @@ msgstr "verberg video"
#~ "We konden geen resultaten vinden. "
#~ "Probeer een andere zoekopdracht, of zoek"
#~ " in meer categorieën."