From 256ee2bfa96c5544d62da1a8f56deb25e7c93fd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: searxng-bot Date: Fri, 9 Jan 2026 07:13:50 +0000 Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate 14c165051 - 2026-01-07 - Minami-o --- searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 25195 -> 25515 bytes searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++-------- 2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 592a62fbe202d4920be3389fdb113d17ad040efa..428afc5fa8a935318d061e57efa063620e11c7e6 100644 GIT binary patch delta 6639 zcmYk=3vg7`9mnxQ$b%3bNq7c<++YYHB#^`!AOTSlM36|LV322)uz5hp!tO=_Vpc3x zO08rX4HL#O3JR#yswhIOtq2HOupm`HKtQN~lxc(bfa1{aFZax}OlCjl+9ldK(i#bu{v4^7-h2GqD2wsQX`H5}wAc z7?$8(kH;wLy{!&LQcuMgV?t&a1O;>I?}=1w8r#t2kwO(xt@rz zn1=l^54E7_sKA!kdNXEG--c1lZ!WYIjQKYfaN{Q&f}?LSCK{{o7Z|`)+>8q35NahS zQ30Mq1#%G+@hYl+ccP$Z`lB+Jiwm#_W0>FkiGotJ4>jOH)PP4&9Zq02UP0~Ez<$QW z;d{uRIlxDIyoBoaFO0{lsEkCB4h7uXnv4oC6GOUDL?Ibx;z(S9O3{1R6E9;4hSN&{ z&cqH_hMJ(-UVjvoft9wt1~q;YYKzySw)PLG1;3w2{*{_NT+m9-*c(4uZ=xoOa@u739%m(nz^79{vEZ#qo{#Tp*o&J zMSL0gGvD(u3VU+0l%WSu?dMy4r~regg*}D}tO>i}i}wCIA$wydYM}k7y*rC!-TZ(W zsK)?fdSMc3fRRXYOd)FEg{b~@sQznE{nw)c+lk81N2rAyK`ktFiozWfE}$9?y45uu z@1~xG3ZM@4T(7kEpFyRz8HeLW)Wlz*CThi@7?$krc@}EoF{r@CBLRd=xmz$k)Jp15 zkIgTwzeROii`tqNTi=Lk|2k^rJ5T`}L``rO6?oV{H*;N3nM*-sE*Cp8znM-!19(vb zEJqEnrmX=JpaR-~O4%+{Ap22)9YzO_quSj-wTnz~?{~#;>b-Cw_C>W@jSrju!2ISAY$%i@~wVp&j^{-J|F?Epp9`K@`iY2Hs(tyNZHe-AI)cTqA3)JcV5<`mQ zB84IN9V&ptR5!I5IE(rS)Kk)AuOG6WK&ALRYR|vJ+cA8wyP#Z*q@Ir&cOpjNG*kek zgUP@4&}VNfLk;vea(+yst-p)vun(j02=X;x&Y&{%A5=e+<{rv8R7U!v-ju^pflk0- zI2AkM6KUjM12@Ls6(>{@4;i3jsr+nN1TibU^;50bL{nU%%Hv)^`2-! zeTSStjUUG#+QP&T1+8QlYJdsIlW2-iD+(a50J9Ri<3^0Y_fRX_i5l=Qwq*p{GJY1wcC%{!=v{8Y2*vjoJVa<*iiS| zt`l~ko{9=63)MddwZO5sRL{Scf>w0OHuwjUWz&iZq%Rvb5%X~dK8?!Aw^)RoGC80) z3yZM{`JyxzumK~o-0_;Ql=@E8)(yy3hS>j%wgPWKR3MX4dp;H8u?n?<<=6#RAb+NT z53O()>K(ryHSpJ{6kkTQzls{S{cUdMqLBy9#9`a_|40gIFb*}~y{Lhv*!mpQfR(6@ zKGb8m78Tg{n1|OfZnM7$*2{kV;p9q+83ZQRE!#b3TowER6wEm6x4AsY9&ihKgk|J?bTXL z!4I$(p2t$WiSby8FG8LACs7%C4waFYZ2e6fs^@hO_Z5>LsWFnyoKlIrUd?EXMNlNr60oYVSebF=hj@Li0JQ|3y^lTTu)A z0UhQy5o6ppRthTB`KZ**$9jAUH9^ds?m!8sl_ptJ(V;#J3$O_PjL)JnFomeJz$(-h zKZ^>a8AD3x^Axm~+fXU`7IJnH_t`Q%?K*=-yC)iyYWn(zuLb?sSJ2F73y9EmzJlQA40LOnIJ?ez*A zM13(TbIquEHlg~zjyfZ|3qo$k<6O{QokQ)-PpHQzYMh&y1e`%V9rakQLJio6ns}Xc z11hjBn1ZsMV*037}AQo6g2T_>(kcXp$=6O zYK5CI8@Hk!qi-+jR@ z)Bwv-5wAi8uo1PlZ=zPP9koS=P-ozpwR5qX;v`hcGg0H;kFhw-T2)N`Z{fl+F6b~d zp(c6_dH0xYsJ*+68YqmTuE3Hp4l_~x#$pPV;54kq96W-`RF?;AKU5%@s6cW;6qJhb z)@N`$^)sl{4W8nzY&d39zZaE(dgS}VJc0djH)_JO=wP3z?n3e~p8DO^hfo=P=RNo+AYJb_$$=-O{ffRMs4{g zc&ncO!xZ$m{D?Ze?MmF!9EqvayWtBs3f1l;YQXcT(|--qFo(Q*(StR(7nPZuhxjdk zQ<3i_^AUP5db+lr{a--gEiOEX+QVF4^h?l#-S8MHBbQMFM$L3nmx8^ir(-W1hg!fa z)XL`~KM{-{75E#d{(r+uAt-;CMrnJLAQ)LSrg7lmUK6!9%{+z5wY4)uwsiC3U9(SQocJiQ3L&K z4d(=DpcvFZai|FsQ0>y}{VdeNhNCiAV6RU@Eo63xf(EESeX02Djn$|Qji^92+3Pz{ zXXQhC{V2v$|JM35Dv;Q@?s!S4iAJHWk3$9iAZpyuObSX}4TfR8y|Dtd@$Nsqi{WD!nyMpv>>9uCA)7aDqN(t}jR@$5-CgvaHtc z_tvyEZtR)xn`lpUS#7l^=<{!FNjT6sHQ)_6o|<`1z*qe+MdqsX+6f(R-6Fp?5UBFi z1cq*{9Q0XiPEJN>8=6V9oJW95SHxP6@ z!JxOQCfIm3_rn;w6n|Bjck70{_VL+w)p)9x2E2|p==gWN67baq=^pt1b+j#T*DG2f MbFi$J3qR`qU&kLO#Q*>R delta 6288 zcmYM$33OJ)8Gzx-5|%6k0)(&!gb;QTWk;3}1Eeg$AP9)TEr22i7eo~N5f@MciioU= zI|Zzwkt!k_7epvX6}5YbFe1fjyxDG3|62WuEzTK1h&GL&k;hz`0OQ zViX5XMVB-SUDEdGjL%0i(;uDagx2KW8`p;i=AZ*DKvQ`yvOS`Q(2h5uGv0;<@;Vy8 z{@};xz(>)3P6p3nJ?c?*6!n92G=s(2iFk&ixnReapbaOXfnA0CMc45&04vZ8?L(hG z5jc5QT(Q|w*+)q9)PHj5& z=6VZs;Bn|c)36)fimv%abl`31#CD60-bp~ zbmraB0E*B7CZd7gie~O^G;{0G%xy*6e}J|>j2WK)(-iC=seKp#4X8UBabGl$0(3?r zFdN6B&)tYVH$U9J2WwJair3@A=yOp{{H9DspRbQ;j2|_nz+cpX9~+Jimg0@nFGZJP zKl&axjGl_`(3#fiz!Ae%SOW`#!-FHy-Cu$RQid+k3{04kxfG`0BJ_A1L9aK@jm<$* zn}@FTh1e5EV;#I3YvEF~<43SIK7|gv8SQU-xV{_h=Rhv`XW66A!-Z-c;|3XMq-~Jb zc+?rq%tdI!V)UF(Ml&%T&CH!>pewLDZa@eABO1u3p?(4l^q(Ecza3TY6mOPv98Uc_ z?1D2f8P}izJcG`3Q@FkryHekQz8_AY-;SKl@c@(2rJI3HWFFdn1#+;WwFwH&XeV-% zql4H8Phk=!5rs2LK_hO7RT;smj9^tpFqQk0u_`0zKz9b0U<&mI(SX)r4kosQ2M(b# z_ym10lWDnzZPAW8As@sj59{Jc^j$t4>)?%OK)0jq7osz)zT3MGjIl8J+Q6 z;r@eYe=9NB^Z$6bunFz(WwhaT^jIE60~>TcpH3`9kLf}z#2uK5?mYKS8nTK}TTH_- z==~{ZVAo>Rl3}81%_unVLbSdZeXs(Z(Iesh+E9No)HeoSKs(%q?u}iTi+j=jzDEN% zgZ5X0mxuk=?MePkO#?32K}$5XIl(+MumM;dhoT)6h3g~H_NC~XuPofZ3Z3~3G=RBi zKl4NVF0`K|J;}cVFXMs@R)q(j4G%nz4)8KMz^-up?ciQ?CI``1@yF;uC(#-I3vFM$ zSNvQ(bTek6<90|;aK=4?{n3U+=%y+~JGc@ZXcijzE!Y6(qt7oxGqesJ;Bj>3FQNgx zg0|a%PUJ20_$J<^;94EU98Bip?o9G8gR@uEUIy1#GyK6nT{rd#k9d>`Ed zh3ruK9gPifE_(fe;7VkIiD&}_BYXifaT_+l1L%?*Lpwf=J~x9S;B&LF5iUkEvp)C? zcBB40cE-cV|8Jw(yxrPidmMtrSljboQB`1vh0V*%Edb6-1AsGun#| z{27|+W9X8dz-;^xTVPZEzh!27p_!V3cVGgmzW={au%pyL@eCUUn`1WD+hQRO#a*}r zo%yiA@eD6R*K`RQNCld~<>=CFLiflU=w8}~X5!D7aI>7FK%Y?x)8sGu4L>9yT8ho^ z4|o$EM?0EGdR&@vbcQ#hAD!js{mtl7y^21!E8IVTj&~fL@RQ|#3SD*u}McY4#?u}Q`b_da=`U|==-=L@F9GaQb!bJSBX-$4T zhPR^~-ivmyH25gGdpBSw+=M0gCv1xCFNy;m6f8so9D!zL0-E~Sp*|lCWMv}U*cfh9 zV%6@)wmfhQeXw>>*i7hvy|5jYpfjF>4pf1*e-_)|POOPvpzV&KGyeshP@=&w)|*0e z^ucMtnRqev8_?A4MjL*FN%$2y!*7uoqjTsI3?3c_Fdp4Qv(U}D1#9D**b(<)EzkdH z3J&lSx;g5Mh#NFT*RC7dumEWg6^Hs*wB1B>X4BElx(M6jW0;QbU~Bvc-K;-g2drOg zJJ!Ds1ygx3+QD43gNHF0Uqc6a2kYV?tb?DSfgMLv{T=#TI_dPeR%oVju?BX-C76$9 zZU@$6{AeEqkIg}J?GB@<`ypKKF*0773-R|{FF=>#Cp5LGqvAJQ8*~p0LML=7I`D$v zoxyw1J#`;e{r`U*1=sF5Ou;vBF7CzAIG7)=KZt3#F1QJ+jvEq7bP&x<^D*(v+o1z> zLfa3(mN*=fv3v~qcTI2Lf|1{fuFZ0E?Y9Tt$9mL{qNzTGrZ$5!=$^?6cEsk?`=OZ` zj}CMla^$01&?S2v?dR}cp%H~G*b(1EQ}i_&`DygQewW0@sR$ilJetDk z=$hY;=iv%;_rHq1Pu{{*+=IFJ5k7%GBhMwG$HvDUZbWzecI<>_@EUA0ftLs_Ml*8; zXJcd5h0jKGFJ6KB(6#S8k^ipYFwDVo=w@y+DNg+wG$X&mR-XU&D44phFbluMCYUri zoSO-G*+?HE6rvVq<(0P4&lUMnA{FcpQB`=dy7Ads48&erT!- zL%jqIY!ddzsdxvjM^oE;O1x*Xu`l&99D-}mfDfYqeuKR*`SN(+A=r?52_}r}Y6`C5 zOmwa0pph>^2f8oRmxcOD^!c@D`=`-Bx1jA_Li>3QozT1313wJ+tCz*6p>7%Zx1%Op zFaz1>=IVsbU_fvrx|=UU2e=-qu~>jbY^GK6xN&?x648&(h6;^n7m)?nDFm0PXN7+VE%edJuq9Td}(7lFH7__NP_0%{^E@t!LM~9$oW$ zX6N, 2025. # vbrodeur , 2025. # Flyingfufu , 2025. +# Minami-o , 2026. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-25 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Flyingfufu \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-08 10:21+0000\n" +"Last-Translator: Minami-o \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" -"Language-Team: French " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -756,11 +758,11 @@ msgstr "" #: searx/plugins/calculator.py:25 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "Calculatrice" #: searx/plugins/calculator.py:26 msgid "Parses and solves mathematical expressions." -msgstr "" +msgstr "Analyse et résout des expressions mathématiques." #: searx/plugins/hash_plugin.py:33 msgid "Hash plugin" @@ -797,6 +799,7 @@ msgid "" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" " page" msgstr "" +"Charge automatiquement la page suivante lorsque le bas de la page est atteint" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -2460,4 +2463,3 @@ msgstr "cacher la vidéo" #~ "Charger automatiquement la page suivante " #~ "après avoir défilé jusqu'en bas de " #~ "la page actuelle" -