jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-17 03:55:29 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From 2c6bd2ad - 2022-01-26 - Paul Braeuning <paul@paulgo.io>
This commit is contained in:
searxng-bot
2022-01-26 17:15:01 +00:00
parent 88c6e2f584
commit 23ad842710
47 changed files with 2984 additions and 2421 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

123
searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,187 +7,186 @@
# Morten Krogh Andersen <spam1@krogh.net>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-14 17:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-26 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-23 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
"Language-Team: Danish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/da/>"
"\n"
"Language: da\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/da/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: searx/webapp.py:165
#: searx/webapp.py:169
msgid "files"
msgstr "filer"
#: searx/webapp.py:166
#: searx/webapp.py:170
msgid "general"
msgstr "generelt"
#: searx/webapp.py:167
#: searx/webapp.py:171
msgid "music"
msgstr "musik"
#: searx/webapp.py:168
#: searx/webapp.py:172
msgid "social media"
msgstr "sociale medier"
#: searx/webapp.py:169
#: searx/webapp.py:173
msgid "images"
msgstr "billeder"
#: searx/webapp.py:170
#: searx/webapp.py:174
msgid "videos"
msgstr "videoer"
#: searx/webapp.py:171
#: searx/webapp.py:175
msgid "it"
msgstr "it"
#: searx/webapp.py:172
#: searx/webapp.py:176
msgid "news"
msgstr "nyheder"
#: searx/webapp.py:173
#: searx/webapp.py:177
msgid "map"
msgstr "kort"
#: searx/webapp.py:174
#: searx/webapp.py:178
msgid "onions"
msgstr "onion-links"
#: searx/webapp.py:175
#: searx/webapp.py:179
msgid "science"
msgstr "videnskab"
#: searx/webapp.py:177
#: searx/webapp.py:181
msgid "apps"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:178
#: searx/webapp.py:182
msgid "dictionaries"
msgstr "ordbøger"
#: searx/webapp.py:179
#: searx/webapp.py:183
msgid "lyrics"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:180
#: searx/webapp.py:184
msgid "packages"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:181
#: searx/webapp.py:185
msgid "q&a"
msgstr "spørgsmål og svar"
#: searx/webapp.py:182
#: searx/webapp.py:186
msgid "repos"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:183
#: searx/webapp.py:187
msgid "software wikis"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:184
#: searx/webapp.py:188
msgid "web"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:189
#: searx/webapp.py:193
msgid "auto"
msgstr "automatisk"
#: searx/webapp.py:189
#: searx/webapp.py:193
msgid "light"
msgstr "lys"
#: searx/webapp.py:189
#: searx/webapp.py:193
msgid "dark"
msgstr "mørk"
#: searx/webapp.py:192
#: searx/webapp.py:196
msgid "timeout"
msgstr "udløbstid"
#: searx/webapp.py:193
#: searx/webapp.py:197
msgid "parsing error"
msgstr "fortolkningsfejl"
#: searx/webapp.py:194
#: searx/webapp.py:198
msgid "HTTP protocol error"
msgstr "HTTP-protokolfejl"
#: searx/webapp.py:195
#: searx/webapp.py:199
msgid "network error"
msgstr "netværksfejl"
#: searx/webapp.py:197
#: searx/webapp.py:201
msgid "unexpected crash"
msgstr "uventet nedbrud"
#: searx/webapp.py:204
#: searx/webapp.py:208
msgid "HTTP error"
msgstr "HTTP-fejl"
#: searx/webapp.py:205
#: searx/webapp.py:209
msgid "HTTP connection error"
msgstr "HTTP-tilkoblingsfejl"
#: searx/webapp.py:211
#: searx/webapp.py:215
msgid "proxy error"
msgstr "proxyfejl"
#: searx/webapp.py:212
#: searx/webapp.py:216
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
#: searx/webapp.py:213
#: searx/webapp.py:217
msgid "too many requests"
msgstr "for mange forespørgsler"
#: searx/webapp.py:214
#: searx/webapp.py:218
msgid "access denied"
msgstr "adgang nægtet"
#: searx/webapp.py:215
#: searx/webapp.py:219
msgid "server API error"
msgstr "server-API-fejl"
#: searx/webapp.py:402
#: searx/webapp.py:421
msgid "No item found"
msgstr "Intet fundet"
#: searx/engines/qwant.py:212
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:404
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:423
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: searx/webapp.py:515 searx/webapp.py:925
#: searx/webapp.py:534 searx/webapp.py:941
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
#: searx/webapp.py:531
#: searx/webapp.py:550
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ugyldig indstilling"
#: searx/webapp.py:608 searx/webapp.py:683
#: searx/webapp.py:626 searx/webapp.py:701
msgid "search error"
msgstr "søgefejl"
#: searx/webapp.py:726
#: searx/webapp.py:744
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
#: searx/webapp.py:728
#: searx/webapp.py:746
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
#: searx/webapp.py:846
#: searx/webapp.py:862
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenderet"
@@ -398,13 +397,13 @@ msgstr "torrent-fil"
#: searx/templates/oscar/macros.html:37 searx/templates/oscar/macros.html:39
#: searx/templates/oscar/macros.html:73 searx/templates/oscar/macros.html:75
#: searx/templates/simple/macros.html:41
#: searx/templates/simple/macros.html:43
msgid "cached"
msgstr "cached"
#: searx/templates/oscar/macros.html:43 searx/templates/oscar/macros.html:59
#: searx/templates/oscar/macros.html:79 searx/templates/oscar/macros.html:93
#: searx/templates/simple/macros.html:41
#: searx/templates/simple/macros.html:43
msgid "proxied"
msgstr "viderestillet"
@@ -644,8 +643,7 @@ msgstr "Vis avancerede indstillinger"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:232
msgid "Show advanced settings panel in the home page by default"
msgstr ""
"Vis avancerede indstillinger panelet på forsiden som standardindstilling"
msgstr "Vis avancerede indstillinger panelet på forsiden som standardindstilling"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:235
#: searx/templates/oscar/preferences.html:245
@@ -874,12 +872,10 @@ msgstr ""
"resultatet."
#: searx/templates/oscar/preferences.html:492
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "save"
msgstr "gem"
#: searx/templates/oscar/preferences.html:493
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
msgid "back"
msgstr "tilbage"
@@ -923,13 +919,11 @@ msgstr "Prøv at søge efter:"
#: searx/templates/oscar/results.html:162
#: searx/templates/oscar/results.html:187
#: searx/templates/simple/results.html:182
msgid "next page"
msgstr "næste side"
#: searx/templates/oscar/results.html:169
#: searx/templates/oscar/results.html:180
#: searx/templates/simple/results.html:165
msgid "previous page"
msgstr "forrige side"
@@ -1261,10 +1255,26 @@ msgstr "Pt. anvendte søgemaskiner"
msgid "Supports selected language"
msgstr "Undstøtter valgte sprog"
#: searx/templates/simple/preferences.html:404
msgid "Save"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:406
msgid "Back"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:24
msgid "Answers"
msgstr "Svar"
#: searx/templates/simple/results.html:165
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:182
msgid "Next page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/search.html:9
#: searx/templates/simple/simple_search.html:5
msgid "clear"
@@ -1410,3 +1420,4 @@ msgstr ""
#~ "search results but you can search "
#~ "the engines listed here via bangs."
#~ msgstr ""