jandieman/searxng
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-01-13 18:15:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[translations] update from Weblate

Browse Source 
663d8815b - 2024-03-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
f97823239 - 2024-02-28 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
480a0ec8d - 2024-02-28 - eownerdead <wlpx0yii@anonaddy.me>
905211981 - 2024-02-26 - gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
10e90be9a - 2024-02-25 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
3b803ba23 - 2024-02-26 - feather1 <verdimario2015@gmail.com>
8bbaaa43e - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
6950cdb97 - 2024-02-26 - Linerly <linerly@protonmail.com>
807c9891d - 2024-02-26 - ghose <correo@xmgz.eu>
e16ca50cd - 2024-02-25 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>
85241d9ce - 2024-02-25 - Fjuro <ifjuro@proton.me>
This commit is contained in:
searxng-bot
2024-03-01 07:08:45 +00:00
committed by Markus Heiser
parent 858b2071df
commit 1892a87fd2
111 changed files with 2969 additions and 948 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -14,19 +14,18 @@
# kratos <makesocialfoss32@keemail.me>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-10 07:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-25 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-15 16:56+0000\n"
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -168,8 +167,8 @@ msgstr "Rólunk"
msgid "No item found"
msgstr "Nincs találat"
#: searx/engines/qwant.py:280
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:334
#: searx/engines/qwant.py:282
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:334
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
@@ -177,15 +176,15 @@ msgstr "Forrás"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
#: searx/webapp.py:493 searx/webapp.py:889
#: searx/webapp.py:483 searx/webapp.py:879
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"
#: searx/webapp.py:509
#: searx/webapp.py:499
msgid "Invalid settings"
msgstr "Érvénytelen beállítások"
#: searx/webapp.py:586 searx/webapp.py:668
#: searx/webapp.py:576 searx/webapp.py:658
msgid "search error"
msgstr "keresési hiba"
@@ -281,7 +280,7 @@ msgstr "{title} (elavult)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ezt a bejegyzést törölte"
#: searx/engines/qwant.py:282
#: searx/engines/qwant.py:284
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
@@ -471,6 +470,7 @@ msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "egy magánéletet tiszteletben tartó, nyílt forráskódú metakereső"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Forráskód"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Hossz"
#: searx/templates/simple/macros.html:37
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
@@ -899,6 +899,7 @@ msgid "Keywords"
msgstr "Kulcsszavak"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
msgid "Name"
msgstr "Név"
@@ -985,7 +986,8 @@ msgstr "Beállítások kivonatainak másolása"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
msgstr ""
"Illessze be a kimásolt beállítások kivonatát (URL nélkül) a visszaállításhoz"
"Illessze be a kimásolt beállítások kivonatát (URL nélkül) a "
"visszaállításhoz"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
msgid "Preferences hash"
@@ -1133,8 +1135,8 @@ msgid ""
"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
"multiple categories"
msgstr ""
"Azonnal hajtsa végre a keresést, ha egy kategória kiválasztásra kerül. Több "
"kategória kiválasztásához tiltsa le"
"Azonnal hajtsa végre a keresést, ha egy kategória kiválasztásra kerül. "
"Több kategória kiválasztásához tiltsa le"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1191,6 +1193,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ennek a weblapnak nincsen leírása."
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
msgid "Filesize"
msgstr "Fájl méret"
@@ -1229,15 +1232,19 @@ msgstr "Dátum"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
msgid "View source"
msgstr "Forrás megtekintése"
@@ -1253,6 +1260,39 @@ msgstr "térkép megjelenítése"
msgid "hide map"
msgstr "térkép elrejtése"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12
msgid "Version"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18
msgid "Maintainer"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24
msgid "Updated at"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36
msgid "Popularity"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:42
msgid "License"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52
msgid "Project"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55
msgid "Project homepage"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:5
msgid "Published date"
msgstr "Közzététel dátuma"
@@ -1269,10 +1309,6 @@ msgstr "Szerkesztő"
msgid "Publisher"
msgstr "Kiadó"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
msgid "Tags"
msgstr "Címkék"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:26
msgid "DOI"
msgstr "DOI"
@@ -1737,3 +1773,4 @@ msgstr "videó elrejtése"
#~ "Nincs megjeleníthető találat. Kérlek, hogy "
#~ "használj másik kifejezést vagy keress "
#~ "több kategóriában."