[translations] update messages.pot and messages.po files

From dcf95644c - 2024-06-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-27 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-08 10:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-25 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>"
 "\n"
@@ -520,15 +520,11 @@ msgstr "A szöveget különböző hash értékekké alakítja."
 msgid "hash digest"
 msgstr "hash érték"
 
-#: searx/plugins/hostname_replace.py:7
-msgid "Hostname replace"
-msgstr "Kiszolgálónév cseréje"
-
-#: searx/plugins/hostnames.py:101
+#: searx/plugins/hostnames.py:91
 msgid "Hostnames plugin"
 msgstr "Kiszolgálónév modul"
 
-#: searx/plugins/hostnames.py:102
+#: searx/plugins/hostnames.py:92
 msgid "Rewrite hostnames, remove results or prioritize them based on the hostname"
 msgstr ""
 "Írd át a kiszolgálóneveket, távolítsd el az eredményeket vagy rangsorold "
@@ -962,13 +958,12 @@ msgstr "Javaslatok"
 msgid "Search language"
 msgstr "Keresés nyelve"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:5
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:4
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:7
 msgid "Default language"
 msgstr "Alapértelmezett nyelv"
 
-#: searx/templates/simple/filters/languages.html:9
+#: searx/templates/simple/filters/languages.html:8
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:11
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "Automatikus felismerés"
@@ -1953,3 +1948,6 @@ msgstr "videó elrejtése"
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
 
+#~ msgid "Hostname replace"
+#~ msgstr "Kiszolgálónév cseréje"
+