[enh] update translations from transifex

searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # 
 # Translators:
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2016-2017
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2018-2019
-# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>, 2017-2018
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2016-2017
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020
+# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,15 +124,15 @@ msgstr "Fel"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA krävs"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Få vägbeskrivningar"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (FÖRÅLDRAD)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:94
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -633,19 +633,19 @@ msgstr "en integritetsrespekterande, hackningsbar metasökmotor"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Källkod"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Ärenehanterare"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Publika instanser"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:1
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Språk"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -749,19 +749,19 @@ msgstr "Omdirigera till öppna versioner av publikationer när de är tillgängl
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Motortoken"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:136
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Åtkomsttoken för privata motorer"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "Tillåt alla"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Inaktivera alla"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Länkar"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "RSS-prenumeration"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -873,12 +873,12 @@ msgstr "Starta sökning"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa sökningen"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Rensa"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -1053,11 +1053,11 @@ msgstr "göm video"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Upphovsman"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Längd"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
@@ -1081,4 +1081,4 @@ msgstr "Sekretess"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Läser in..."