[enh] update translations from transifex

searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2017
+# C. E., 2020
 # C. E., 2018
 # Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>, 2017
 # Guimarães Mello <matheus.mello@disroot.org>, 2017
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gabriel Nunes <gabriel.hkr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-10 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: C. E.\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,15 +129,15 @@ msgstr "Erros"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA requerido"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Obter instruções"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (OBSOLETO)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:94
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -637,19 +638,19 @@ msgstr "um mecanismo de metabusca que respeita a sua privacidade"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Código fonte"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreador de problemas"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Instâncias públicas"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:1
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -753,19 +754,19 @@ msgstr "Quando disponível, redirecionar para as versões de acesso livre das pu
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Tokens de busca"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:136
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Acesso a tokens para buscadores privados"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir tudo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar tudo"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -856,7 +857,7 @@ msgstr "Links"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Assinatura RSS"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -877,12 +878,12 @@ msgstr "Iniciar busca"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar busca"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -1057,11 +1058,11 @@ msgstr "ocultar vídeo"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Duração"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
@@ -1085,4 +1086,4 @@ msgstr "Privacidade"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Carregando..."