[enh] update translations from transifex

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Alexandre Flament <alex@al-f.net>, 2017-2018
 # Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
-# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
-# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2017
+# Cqoicebordel, 2014
+# Cqoicebordel, 2014-2017,2020
 # Étienne Deparis <etienne@depar.is>, 2019
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2017
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-09 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-09 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-11 16:29+0000\n"
+"Last-Translator: Cqoicebordel\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/asciimoo/searx/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,15 +130,15 @@ msgstr "Erreur"
 
 #: searx/engines/google.py:217 searx/engines/google_images.py:128
 msgid "CAPTCHA required"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA nécessaire"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:46
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir l'itinéraire"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:87
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{titre} (OBSOLETE)"
 
 #: searx/engines/pdbe.py:94
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -639,19 +639,19 @@ msgstr "un meta-moteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:86 searx/templates/simple/base.html:55
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Code source"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:87 searx/templates/simple/base.html:56
 msgid "Issue tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Suivi des problèmes"
 
 #: searx/templates/oscar/base.html:88 searx/templates/simple/base.html:57
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Instances publiques"
 
 #: searx/templates/oscar/languages.html:1
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Langue"
 
 #: searx/templates/oscar/macros.html:28 searx/templates/oscar/macros.html:40
 #: searx/templates/simple/macros.html:28
@@ -755,19 +755,19 @@ msgstr "Rediriger vers les versions des articles en libre accès lorsqu'elles so
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:135
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton de moteur"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:136
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Jeton d'accès pour les moteurs privés"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:161
 msgid "Allow all"
-msgstr ""
+msgstr "Tout autoriser"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:162
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "Tout désactiver"
 
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:179
 #: searx/templates/oscar/preferences.html:189
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Liens"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:68
 msgid "RSS subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Abonnement RSS"
 
 #: searx/templates/oscar/results.html:75
 msgid "Search results"
@@ -879,12 +879,12 @@ msgstr "Lancer une recherche"
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 #: searx/templates/simple/search.html:5
 msgid "Clear search"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer la recherche"
 
 #: searx/templates/oscar/search.html:9
 #: searx/templates/oscar/search_full.html:12
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer"
 
 #: searx/templates/oscar/stats.html:2
 msgid "stats"
@@ -1059,11 +1059,11 @@ msgstr "cacher la vidéo"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:19
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur"
 
 #: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:20
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Longueur"
 
 #: searx/templates/pix-art/results.html:28
 msgid "Load more..."
@@ -1087,4 +1087,4 @@ msgstr "Vie privée"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:35
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Chargement…"