mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-01-14 02:25:28 +00:00
[translations] update from Weblate
a00154946- 2024-02-01 - yuttct <yuttct@yahoo.com>9f220b2aa- 2024-02-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>71951ae12- 2024-02-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>a2f344a70- 2024-02-02 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>0f2944179- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>f0d42961f- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>a5cc1c6d5- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>c5a39252d- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>fa01c9758- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>51a86de3d- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>4a55d6d8d- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>3bb8adf1f- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>1b2e23dcb- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>7589d6bbc- 2024-02-01 - return42 <markus.heiser@darmarit.de>c04d8739c- 2024-01-31 - SomeTr <SomeTr@users.noreply.translate.codeberg.org>
This commit is contained in:
searxng-bot
committed by
Markus Heiser
Markus Heiser
parent
be0d756ad5
commit
11f918296f
@@ -15,15 +15,15 @@
|
||||
# Max Westen <max@maxwesten.nl>, 2023.
|
||||
# gjveld <gjveld@gmail.com>, 2023.
|
||||
# Vistaus <vistausss@fastmail.com>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
|
||||
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023, 2024.
|
||||
# microsoftocsharp <kottiberyu@gmail.com>, 2023.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-23 08:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-31 19:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-02 07:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: return42 <markus.heiser@darmarit.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
|
||||
"searxng/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -240,11 +240,11 @@ msgstr "server-api-fout"
|
||||
msgid "Suspended"
|
||||
msgstr "Geschorst"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:317
|
||||
#: searx/webutils.py:315
|
||||
msgid "{minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||
|
||||
#: searx/webutils.py:318
|
||||
#: searx/webutils.py:316
|
||||
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
|
||||
msgstr "{hours} uur, {minutes} minu(u)t(en) geleden"
|
||||
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "clicks"
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:81
|
||||
#: searx/engines/semantic_scholar.py:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"{numCitations} citations from the year {firstCitationVelocityYear} to "
|
||||
"{lastCitationVelocityYear}"
|
||||
@@ -505,6 +505,7 @@ msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/macros.html:37
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:34
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:6
|
||||
msgid "Author"
|
||||
@@ -725,6 +726,7 @@ msgstr "Percentage"
|
||||
msgid "Parameter"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:36
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:119
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam"
|
||||
@@ -770,10 +772,12 @@ msgid "Search URL"
|
||||
msgstr "Zoek-URL"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr "Gekopieerd"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieer"
|
||||
|
||||
@@ -971,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "URL to restore your preferences in another browser"
|
||||
msgstr "Link om uw instellingen te herstellen in een andere browser"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:44
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
|
||||
"preferences across devices."
|
||||
@@ -979,6 +983,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Op maat ingestelde instellingen in de instellingen URL kunnen worden "
|
||||
"gebruikt om instellingen te synchroniseren op verschillende apparaten."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46
|
||||
msgid "Copy preferences hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57
|
||||
msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59
|
||||
msgid "Preferences hash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:2
|
||||
msgid "Open Access DOI resolver"
|
||||
msgstr "Open Access DOI herschrijven"
|
||||
@@ -1164,10 +1180,13 @@ msgid "repo"
|
||||
msgstr "repo's"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:11
|
||||
msgid "show media"
|
||||
msgstr "toon media"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:8
|
||||
msgid "hide media"
|
||||
msgstr "verberg media"
|
||||
|
||||
@@ -1176,6 +1195,45 @@ msgstr "verberg media"
|
||||
msgid "This site did not provide any description."
|
||||
msgstr "Deze site is niet voorzien van een beschrijving."
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:38
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "Bestandsgrootte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:39
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Bytes"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:40
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr "kiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:41
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:42
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:43
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:47
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/files.html:49
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formaat"
|
||||
@@ -1216,10 +1274,6 @@ msgstr "Redacteur"
|
||||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "uitgever"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:24
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "type"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:25
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "labels"
|
||||
@@ -1260,30 +1314,6 @@ msgstr "Seeders"
|
||||
msgid "Leecher"
|
||||
msgstr "Leechers"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:11
|
||||
msgid "Filesize"
|
||||
msgstr "Bestandsgrootte"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:12
|
||||
msgid "Bytes"
|
||||
msgstr "Bytes"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:13
|
||||
msgid "kiB"
|
||||
msgstr "kiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:14
|
||||
msgid "MiB"
|
||||
msgstr "MiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:15
|
||||
msgid "GiB"
|
||||
msgstr "GiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:16
|
||||
msgid "TiB"
|
||||
msgstr "TiB"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:20
|
||||
msgid "Number of Files"
|
||||
msgstr "Aantal bestanden"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user