From 09bedef409305accae1e1ac41cb52d5044449f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 2 Jan 2026 08:43:37 +0100 Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate (#5623) 0ebc2ba84 - 2025-12-30 - AndersNordh 012b6aa25 - 2025-12-26 - tace16 --- searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23529 -> 23851 bytes searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +- searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 26444 -> 41135 bytes searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po | 211 ++++++++++-------- 4 files changed, 131 insertions(+), 100 deletions(-) diff --git a/searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo index d4210a3cc160efe66e805669927ae479b1b06f1c..08fded6ad4c6a445de70bdba132a0a0a553e7b52 100644 GIT binary patch delta 6634 zcmYM%33OD|9mnxYNXSBf1OyU9@<1SANgyCw5GW)>b^?aQ2$~_8kdR>pW+ny%9a-$L zQY0QU6kAKdN)@!~;S^BxD5Yu921Ega7GzOGR21AOkxIY6dG{PWIrF*qzPtSI|K2x) z7x%Q-`C5y}$L(XEH2k-^g)v>Rf3j-7{C9hrF>zE!A%7;HkB&GG7h(|g{3Gm+XRsZ{ zq`U3yF`jyw)xlQOv#_->5i@{-)*Ok`a00f$O<0W2Vk|Zz1I!I;>n`rZoiT~_3{1hk z*bPUbHdKNNtk%{yV=ndG7|;6V^Ju}C%UHmJ|6)HJb+a*vScSJ?2($1xR3Pu6c5(_8 z;HRiSE@B3Lj~agyQBXA9P?^iaYAnLmtZ!bYpcEZMO?U(~VH0Y=NgRaVqRy()?k&;J&&5B8%bYDAsgCrH-KkEn?{ z_AsV1c1KMx0!faUikf&aYWy+fae+M`h@rsEstCHWoQeVKjx$Q5`dHb?uLZ z)N@e*EJMB5YwhzVP^sOF!*Dxl;g3-ZUBMiT>FJ(%E^6U1sKD+(0*IIjw_pOOoh(DW zHfyZwQ3E%jj%JIkZ%6h2D{AMjq5?RATHq5@;4!`2%(X>jt~V-kd6>ldri6kf@S-MI ziJD+Tv;zyE0(updvID3<8c~5AMF;USO0uT^jNc{_}y-WeBTS5&`8F^=`k6BIPy zDb(xn4Dx4Q;X?yYSWjV)`Z?55%*u4X2fV1aq84>W>W~=BbJ!9OTi>^SfV%x3VMLK! zq|gt)Lj{nL<)$_p=Tje!dQ0kU`+L@ts1#p7o%we-1Y`TS8_L60)bmmEPQrMciwdB$ z5Bb*_2JD0TQ4_63?vL4M>w8cG4q_rUAwL7=EGk1kp~jiM?xjpcWuzPGn{pT`(1|zz zXJHaP+?V`o;yT-~1r_NI)a~Ajx-<;dE30C8(X=YuhU@oBC4J_rw;| zZ^%j1{HaW$Bg}|U&`t)RCYXr4iKYm(qY&~HVAkSIxE3uAloG_f;{3Ct1-=DQflNo8`7CUYRj3`T#J0E!`7?EV zXom+--|>y8iO-=@dN30WL+I{chCVIe=UXa{}979PesG9Xe3ZnK~FfGmM@YYT==_ zJ_^-u94g>R_IZ)5&$0FS)^gN*)u_7>#w>ggHUD3Rkbed60u7q*Rn!7+qAtt7P!k+Q zW#pvw0xGa?F$S-p#$UJXF+<()iKuVDj;QD9sGVn^0>~c9`D>yq52n~GBg7XS{%=cmvyGDevC9E%>5B&6Cd!)ECi2)N5FVHTV!JkRLGKbjN1-mw6x71At$v(A{nyw5Pv8Rl3YCfJd|N57IjDISq1uLET z9r5d^K;FWLIy6vFL?=*}<}=iS-(d#cK&3Kcto!eT9L%O(VtoWPZa0?U0o0LZj&lRe zLC)F?LuKR+RR0;{$iH@e4-LAV71#-DQ2{+>{R3uF-+?;w_fePaGwWBViN8e!ejRmZ z67t=79Mq0;Q0ojvygZR61fg$J!;{1P&+(=nz#vdBqy!s zu@CjHQFkP*z&)bLsQzB-q6h^o96)_XuR!gj4)q>CWuL!*O4(jih8j>ucM`keH}-k* zc=vfa>iIy_^L*4grPvXDsQDwSDcnrq35>&+Q3H3QGVr#w2}`M;$5<>Zbe)WIsTZO8 zKaa}T9{c>{YacqfaZT&nd zrB|>o{*1~{pGoe51F)X@P}KNCs3Z9hwV^LiM-V%i^Y2B$p`Zl{t&^t$ zE=C3LBqrfD^x}&+1v~K38cR{neW(o8qUL)T$6);w@~>2VK!XA}jmh{4YQf8>lsDUY z@>KUII-!oL8}`6l)Z0^xI=U*VF*d{50wk$KGkoUDy{F;#ySuR~W$d#qO`; zYMeuTFW#c}KV=sGe?~(NDy4^U0ser=ICr+2VlOJS_n|Vf4t2R6$BwuI72sRg4jV8J zkE1f1!m6Dx9hLEc7=8aoQ_z4y)Hl{_J;3?c2fe5rZ?JAg1@;UoQ!m^0eW<`1FdP4k zLA-_v%s1D)TT5{W^&J?=r*MXX&ZH;#(+&sXP#llCJS(m1P=PUnK4C(ok-+=B{e zKdN6NYT;w3{vV<)-5J~d>0RVs4=&Q6ftOK%{Dik+e2KfGey9aLj5=lLM<@ewijFP!4|YvqVCEf)Xwg=&(~Pj zqmFD7s^4~0W_DZmqXKWlG>p7YK|A{rm7=Stfz7C$CCzg)kZMgwrLa3@U@y$Y@z@({ zu^avoIYsjZYUiEj^U-~Q$G_11bSeTtrz*TLBdvK#O*pXF6Rs-r_A8f z$M0Phc9wV+dY#%zuipuk1p_``m4BfV4mb+}VFo#YifGTWnqbiDk9OYJDScg{$5&S4 z^MnJzU0c!*waE&3LypH^?t}uq`zW$jrPnU#c$X~+dPAYAfIpP8t1|O=%7{VPgL9qS zVR^UR)^8yHB~9^!!r8?^k3SThGS3<7FZTvR(*nWrO6PXwrQ%m**OK8SF-87z-+}ER zZ_x4BZH1~GKP_Re6RIlr_NVe}&?&F6`=MjF%I7SoVIIHZsc@oHhikk(Uv$LAgLyk! zPYEnu>@7j=?Ofg^Q7n(bC{5biyaGAwGj`@HglNPNRWb4E6LY zq9~Vo4m$4E;2k)a^`p5Iy7QnM>*2@P2QOeYwrLp$a6KA%DH_-$Ou@<67H6a5A4Ptm zjr?Jz_TwBpfo>#^C=KKqtj+q-5DHE>0v&J@=HX2AY_?z{%xxV-{6vHJBMGOX*0LKhx`E;Ivs;{E8E??e|qfNtz48o-CaPmzrzqACiW^>@LfPVvAr^ztrsiex6F>s zLQ|WIp7qt3k0Y@zK8&?-H9GM|tb;qyg?FR#9SZHo(Rp6aCjT6J^w-c(qiZ}M1C6vj z@)?i1qnWu59XJeq&&$wE%tSM@3=MPx_QLJx!f&8~ydUZp&_Ms)mHazV&2I5!Nyi(g zcf=gL6I1XhG=N{BJKYu9_hS$0N6_!X1@w1ER`+;;GW6(Xp&MC*j^BX1SkdML1$T55 zd6lD6n2BFuGA0v+J4;0)ZjIF$!Rm})bw;p0&&#knBj`fQf-5nV`dT!gEtrLgJ)y%H zbO-OD9h?4Y?l6st-}a`Mf;nhr3ef)7pc9WkGgpedNKqNO zd%Jy&fs2j!UO2tcnP!dBs$+e z(Eu)?^Cj`|aQ=Gv9UqD`UwB$AxytzhcaalpmF z5_Cu7&^uIyt#K9_*a~cmYtc{hK3t3^G1d2fFn=Ml<7jjT6GD9|8u2XT9!1OXFdjlP zF#puB(-52Bar_23zF;&;)= z&!cyw3Z1BSalGS9bfFgL+te+XkB%!s11dqsjY0e0R-A}`>)lI(3-3pF_&YR}N6{lW z7OcRo)Zaqy$WQ1IQ%F zUx(+H!}F$tIh_9%aiR{Cf|3q2s5aM{^JQy;*|EzW>irFycLEgh$a! zbsD{#l~^0UM9=V2sQ-i>P4e~exCZFB_E>!+==0&>`Izv0MtHsu>-hdZM!^7{LKobF zzNd%L$p3<-_#8UnMKqvG!5`71s&zxW!}eH*dJfvJ51QHj_y886^But?){kBZ4Halg z&tf_szuFw|cgPX0~R zTQqp~A7Tgm5`AqlSlu)2f(BNA9!)Wt(lYeOrl1Sljb6S*=t8T*^X-^ReJ?ssCED+c z67p}uWf}}5WkkHA4D@yEh&N&(cEeR@Krf;@d<9dn0uA6S_QZ3@=RImTGX6{JNKB)? z0$pzt`b+7V1O-!e1heosn$j<@EB=6HB5PE*MA(3O5xU?gbSD$hfbK#Ux(A&%fo66k z+J6grr=AP-#2yNMI1XSAR)h!NBBv15935w7Bs#%3bO%$=9n3*9@CbVO)}#IQqDOQP z?SB+I;YoZ3FUHRk(HipWfDLGet?2DNh7<8KoPotR#qGQCZtADe--<=0@&By44_i|| zh1>BTXhv6!iU0mkj`gWG9UEu3BWC*k_n}})hN72i6gI(`=nj5{>9`yVaRZv#Q|KKz zi>AB^y+c2s{cDYjU)xNyy(M$%drRk0_Wk2XkgvO z$Cs-Y=2M@EgK!&qB9&RT9ie?EI&Lo-$RX^AFQXf}fX@Hr1oCggcQlyN%jkf*9J~``qV=}H?r6UP ztcgWv0E5Ew>w~3epp()0Z$~#a8{NqL=)6lOl7Bm{3LPKA>YZUj+P8)FeWCpT8u{8F(XDc$R`G{21HfCzy*#W%28ik8P;mjBF-ajPCsH zvhu>_=`}Vy*, 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-31 17:44+0000\n" +"Last-Translator: AndersNordh \n" +"Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" -"Language-Team: Danish " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -725,11 +726,11 @@ msgstr "Filtrer onionresultater fra, der vises på Ahmias sortliste." #: searx/plugins/calculator.py:25 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "Lommeregner" #: searx/plugins/calculator.py:26 msgid "Parses and solves mathematical expressions." -msgstr "" +msgstr "Fortolker og løser matematiske udtryk." #: searx/plugins/hash_plugin.py:33 msgid "Hash plugin" @@ -766,6 +767,8 @@ msgid "" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" " page" msgstr "" +"ndlæser automatisk næste side, når du scroller til bunden af den aktuelle " +"side" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -2409,4 +2412,3 @@ msgstr "skjul video" #~ "Indlæser automatisk den næste side, når" #~ " du ruller til bunden af den " #~ "aktuelle side" - diff --git a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.mo index 7d466097da07c68a2a61f0c9fc3c5fc7983621e8..3887c2f7d1bb8b37b21264ea8518e30da5bc8311 100644 GIT binary patch literal 41135 zcmcJY3!I&0edk~C3gQK<1r_BDMM*F-kRS@f&5#QONir}2#7pJO%$b>EX3iPTCCQj# z6K{negcZ^1x}8JgHH!90HyLWa65P{_zdv9 z;7;%(;FG|A1U3Jk1E2nUmwN_y3iryLx7>#qa< z7Tm=3KY%XnIE_#SvR_#;s3e+nb`n!N}V zZzJF?a1@lBPlK}K4?)TM5-53J0X6^Y;Ck?fpaS*c7iQUM;HNp#1!+xc|Qc{~45?r{>P%vq4fTdp;<+ z7lHEkDo}Q80;T_^z}rCS-33a{-oOLkGr2wpj)3n2#owQT^6#sl9JH@ApCe z$^M>?%fX)}sl?A1sQGUUY=E+_4a%?mpzL}N_#E(qF@7}ee-@OSM?uBy+aQ!@{|l6y z=bn>gXMn3ft-ln6nrs^=xpSb_?*+B~5UBMZ0%g}{LGknZp#1m>D8K#^yb}CtQ1j0F z8OOEY7OvNU(!Uo}J-;o+-wle__kphfe;JhCZ-UbE18^8T>0FQZI#7DA0%g}Vp!81# zHbD8Y7gW8xHSiu#>)s10E{k#f%b?~jf%5y4p!9zUl>BdlviqbLJ8#bf#oJ3j@iqc# z{cAw2uYy|tbD-8Ait!~-_IwhQy}t{}jz>Y+^<^*z{{qy!pMaY8l$ZGUv%n{DeFiuO zo&{>&LGa1oyFtx=Kd8ER5agfi5k9o;tAXDDn_PbjR2*(P&+ESmsvh=$%8&a%Ovny{ zPXzxs@IM9qXHa?n=b-HP9{5u5??CB4d$sd21iqf@OF-4fd*c3|1b!V9zuyHF@4o{t z2A{OX{TTtD!u3W_a<2oQ3cebY{@XzD--!Ef0ww1yAgPnxAJ@MLYW^RBCxc%BY5mz> zf#T=Kpw?yQdp@29ijNn8>W{AgW#?A#0`MmA6!7h!4rHAI?f|9#HK6=_L)@PNhq%5SRDW0mwQqbKl>E~WqWGN+%8v^`t=|e#g4rl2 ze_9}=pS=zIDe#v;<;$l)`Sn>)^1cijAE5C88Xp*OD&wbt#s?@puL!&nd^*>gLD_Qy z_!6)Z<9C9x{}8BokAjNdS7Uq`WQ)wc3o0%r4SOFy6?_`kt3lbb4%GUWgYxfcZ~?4> z^5-vO{J(%uoc#cl9cK}&>%fiRYr%U#@$uilQSj6Y$xZO};0@q=K(@y0ufhAkC$DpP z?*VV)`m>`j`+p96CU^kkpX@$9g$h!lKU-C z{C*$Q{2zgm`^1Z!x069iEISPpAD4m}-waCLt3b)w8P{(BC2t1Qx(29vd@m@w{vNyx z{6|pr`ErtM6L>qQxPKf}-ux~|N@QOJp8-CZBGveFK*ci$Enc9-3zXiM$MqGU=3NcS z-s@s~G_G%n>(>WPf|9ojR9>{f)!>^!$^R%Q{l5xI-X}rH|7}pb`~j%-Uk1g;*8{%` z%B~-RCxQP5)cT*q{gYnq>rV#N_nr%C{CS}KJ{y$&Ay9JG$MvP4=3NO&?pu+2-(LZ>{u7|)eI9%^_$Vm7-vH(Be+~Qr zsC7R9l}{(L$!h(Xpw^!Y%I>w`Y2bQL^EZLw=LS&ncY^Y}3d){0f?9VwC_naqI)Cj0 z6{q)tF9ClCJOlhLcpLc7;OXFP6y4{aKz{(cBK8x$Gk)->; z?}1yvDw8DV2&lgFIZ*rUUx2Fbe+1Ph&bq?S6<2}Z=6VlE>1VIK626dsHz&>o0+ldm0z=>wNIV;1=*fa2C7`eD((KFSmoT>(k%|z^7d8c0UL{m+Oy#e+2#! z_%L|?MwfTxrY!q2t|!3*;K*h_S9}_jKVJuB$B)4r{HZORdBBT7*?kAt0S|&>pa#DW z>;#9wtFLwYZwD#y>>g0OeHNSn{}lXv@CuB-_X))KI_K^FS8+Dy{>Q;5g3r0$^_>9{ zlI&dYrQjPt@pCsQJ3k7(0sI}1P-poz#=uvD9|pezs;}O)-Or29-vNi{y%iKsZyfdb z?FXSG`w)0O_+60JlbwEp>$?Wj^#mxte=)BA2e^vsRX2K{+X&vw^#{S92LAy(6?_(p zD2ePWQ1i#Y39tj61AYxu-u(m=kEiZ*e=h@9b3F~d7`zYE{Evh3|7)Q9{voJ%pMR74 z^&{|fu1~=j>3<<;c@@`Nz#8|*z|Vr80p<74-{R{Y2A`z+;A!CJ!1KUAjq9I)n*YpK z`~Gz)DEn^)W$#p69|G0?7eU$cPoU!X>|6c%a*$iu4)A&4VUU!_J_oJ?pYfV3BedC7 z;JM&CK~g7s1QZ`X2G0any_VbsM?m>`2FWCzF9JUW-UOZno`x~9Zy1!lw}8(Er@=3P zdt-dl&pNMj;34jRB(5(e*(84s+y~wTir**S=Kh=xp3U`(12+d&L9Kf`D7_y9#m6I{ z{Qf++9{eUKzfY@pK5hgh@6NbB46fn&`=EF@W8BwQz)QK_2mTCr6r|*{uYro&3rV(% z!Ofuj-v=uHKMcx_{{TXH_C@eY@VrUCKLyIa1yFXs1AO}vIJbb}|Ewt=zZ#Uh9pDvU z6?`xFAh-&=Y}&_P559@@El_#zKWBXY^GQZZG)b+jK z2>32g_J0w4JGczW{;6HA?<3&J==&7-G4B7~tlwXlbG?VaA*}~r3H})TWAO62=hf32 zuJ>F}yuA!m9A6K<3|s(T1TKN{|BImf|29ZTWvk}h&%L1Le;8Cez6NdspK!aMH+F!E z`>o(5;N2i4mVF+)20W|j`9BGMkL$ZY+0klc*^S^KP<8MvQ2Fv>P<`YDZLg>6z^mZl z0q{-S|Fe#dkM8#P{X8f?-U-T%UjaW3egpgi@ZEdZ`@q-j&9V*PsS93D+rgW;-UZ5@ z&w)P=eiM8i__HWG4DJP0$E)^vyz1b3t`C5k_Z#4);2(o0gHQW8&-2s4=Wu;Fco8@X zD(~I~o(?_?o&$acl-!r^kN> zIL-A8cp>;DP<%e&9_Q!j;4g7~1-KUcI=BHm`CjiAuL2d9L*Ov@IZ%21gTSXA@_4=w z6o0=D4uO9I%B~mQ=e&=A=W%^2DE$Y(dGK!Vdi?qcsQ7Jtm*>~(z%Oup?)~Tj{}y~1 z_^o$)A3lR-ARcyrs;|$3mw_j}$K_lJsvq0{st(=>t^z*-J`4N(1rvtwQp3U{s-sksM zgPOk`l)aOn^e=*1{}8D4kAg1%e;DJ>e82O1CaC)t2i^c`{TwJe_ki-_ASnKRHSYfv zcqZ3B0ww<$|JL*MB2eqLfwJp1Q1fz1>hMU@crf@Q2BC8 z;5!13f|~ywP<%i2-+5kK3ci%<3MjqzfXb%_10My&|KEf1Jv9rrWGaJs+>; zomO=+Z#VL0wbgDktG=RDZMRw8${Y2(l26vAY<)YQtnRK&@S0)6c%#$KHcTL~#o}Gn zddrNQZ`O8WW0=#*Hq6Y`D*5eXw1#ea%mTHm3D2SGCRAF&o(NPD4nV1_3GYsK3|!x=6hzU^}IFFY|PHe zYup)cwA+ojyfI}nCpu01_sQ9Y-PNWRwX1XUxU#!Zn?%aO9;CPO@dcQetTizrBsJ!% z^`VNp%F0%)fwRb+?~Ko4QroW0fXePlZMHH#Tg|SZ!(#fZrm`s zbK|uevW=D5iOy^V*0YTmS8e7SW^2>+IlgBbXNZ0^pK0t7uXC-uLTFl@@wr;NU7bwB z#H=&hwrFZr#e$Xw#n3ELI`TDmn5~cyg>;{xI~pIWR+_KgeogoC7Pls5BAT8lwYm}7 zl~NSR2Lz0mFaqI zs)l$3%vYNt7EL08iH*)AN1?-#Z)Fa)G4N@{oNlz+P0%3JNGRVNmfwK-F1&2TwQ z9aH8TQZD8)#FBI*pPRgRZQh!xth3Mc>tE)0@yiV_y2P(9Ubi0lN!S`CR-r!qyY$c3 zlzfeO`8~hT-B@y|=Wb_qGOsu26pcM~RjS9B+7}f&>0{Nswf0aQ*60|`#$4BuCc$8O z1xg44ovAq+?P{*FpjI{6v8d9wI`vj(e!kJ97V@duY}JaS(q?+CzIlOkuhS@EO3THm zWguF0blvFYYu4tY+xfU=>z1|o)!Rnb<~z4;*^*=5E!FW++>eGqD^20@JIJ+;*;5*= zY}1ad*(N$)wy8Q*QB8KW>U1k*y5`WGEhc=YZPn&2BR18hYwgNxzGM82s*bIbWQ?cc zYUHoUHq~0{E;)@#-{-03e5yi6R!6E^33$PJU%;xE6xXDhg<}G_ z^a*g=%n3frkC~{kAsagfb&a~w9cjjOi?FZf4j*rosvA()@qH0l$6|IqM^X{tl;B52WiZ(I^(wuAy8wII5;SH0W zsHNsHlBWUP(Dx=E7T^5FYO67;zO$uTWt+ObwyPRnXYH$s;Py^sw$@(Aws2vEt1qqE zo0wUfRm4e@Hq@p|Yy5S3kv4ylHkHWyymE&9&U;5 zl3i1+v#rhs(gDjfX+jWt@$SlO2Ntejb7p%~dsTMPk$2Y`otAIpomOJG_x^Z??Yus$ z#jJbrYA?SxD0kP8eAn*Wc0C_EN9`luR^>o3>EH3WuFV`Ts|uyx?fN?3Z0M{pn}*d! z=Vv>dr?P9SmED{N=*wMSE!^#yPJNPSlr!k74Lj8wduzao)@-%fj@9;kr8#|KeQu~4 zw5HDa$}MQ|b%h!ILN#-s%m!(AEg#AzA{4AN+PkU?t?b&)T#X`I$hIo6rfTey1eE?t zRo5G8^esC>jd!N=iVlnx?^>%x8{f*IVxrMeAIi3lUA>);F+S8ASj|6`IA0ap<66{L zD;z6Y^VNyk)Pf1qIX0S_v^1;Q6SA$geGu2Z*oI;BT9(=AP}dFnPzsY2tGJ-A(6DWD zJ7!DESMRBjOc;-@HA+5eMF(ZpVf<8ujk{>%t6V%tx_DnwpI4V(}8`{Gs-q1R;dH67Ck4SpJ6N&`wj%#l$Q2@v5m71 zCx6y7nzkQor`>n$A)z|SzF=poj((d*Sk0q09hVxM-vvJOx zlT(MPV_cb?%7{#i8?ZJU>QphLh>B6E`~4jXf<+ zaJ1v0u3Fip^^=u$CG89oI+n9bhF2{NrPXim%#E{^ad@%at?N2W&vx*@mdCRx=O(T9 zt@GG{JxzrAg3!YA<1QLdo%7V5JUwW%E90$f^pXp+(MvDRMmKHAM#%v?<~nbql_oJ& zFXLOQ>L&tI+9EbIMfDn29s$F5$ZZ>9x$b1>>{)Xp9{H}^DZOpi{D zWcmXy6_jAt)Y{i}#R~QIJ>brTdR!M>~MEub&lsxYSA_c;*}mP?QzN$!5KRT z=2CC0oo`S&jphPhsY{-{?Fpr&%f@WSo;>(E&qD-a)$6#jM;PtTaZ!|nmBNixD;#J| zM*|&!n{F8yMPc)ns?Eu>=qKZB-IGcso%zx_erdekk6k1A1e-7qJ9=)?NwEgiIER}xUGy}_65jKaS(g^71S&kTvL*VK zs!kg9lkUgU+(N#Z^4MMF0Vz~Hp2gjZhKGx*;`9(Aak^0FW}vL9!{(S(I<__S7S5kT z>7Cx=yp=I!D%Tk&jyKtuULlbIt(u-3b!4Ci$3rKW;)}zJ~7)V9`P*7-0R}8Gp#o( zq$FxP^=6F|6G%Y;_9~+6#N~l-tix%Q2L+Osjh$C%bh?yN>AlZLHnvc2)EDMj+0M!| zADkL=U{L$pNwIjd;;eyS)DW3D_a{e}Ap%5s|Gz{Yu;W3DmT;cdX+g^6G<)@rR859>*y zoilJ>f~c!t%ieT02TSy4#iY)!{Cx+;`75BxoYpp$a zHEO%I*2fEqDbB7;zYPC(kqmm7GK`Tt_-XSWZZxOY=DaxYjWM_hYjv394TZm}WWjFI z8!ZcDfAKyprn2LaSTs$&*0hIO^~utT^cd*6pvKP1E!(JaJI*tg%=6P!i!!U^_T!Go z(JM7xk8m>4S9_I~9j)Ww%uAq2?C7-%YzIA+y49|LmOW3|*Doq92QRLB@tSxz+;dUCN%D z(g{w!>PNJAajA`S!Ma$pcq-5%5x*1ZY22EEpZsotuk02*#o0}j=328v(S1>B9)dWwWF^sL_5w1Ss8A1+*@S-W;ghGs7QjzU-1A>x zxaNy~Em_Eljm2V2zQ?|ldL8Fro^IGdCo9ce*(4_fHg_IwI9E*Ry=lfEGQA9I zWvvO@9v$s~-Sfj`=D`XG;SoT4U}}-z^-1Jt>*W{9QQq9yYg8TMj0yi@OxRavqSdgI znmxB>t;SS)kLcf1+f_qWXIxE|$M{yJroq`0)MJy*FLP?cu^BMVVNkyYC?r{Xch=!Y zU!@#PXQHW}oRmtL>1<`Yc^%Qp_Eg6+^=KJPqb&kK>@-N)vH;6{IZ??fnoQT{plJC>YoH&-42ncK(@ zI(BHhBcDiL%Lg^Rj^md?z12$-Z?2-0^u3j#JJhZB&GK4r;ApnbNV_9nz2oY!9oKK( zxp_@`;2qjJITTHIB)6?$?lF?y5HH*ftb z@^$M+*01wWA);oS!_a>t3E;?)b_&8`1pi!my6_GtCp7@UOw^*%S-QDK5~z)-oCu_;pL@=xXPE8jxH}fuzciBeJ*`$`N#pgyvIHd zFxnU!Z=1Yh7cc!*s9j#V%fBT>p__%jW?E5%+=qK7nOSBg zHXdAFde9~<>a;S91p`Fl+mgAHL zmlj=d5{@;Zh~X|qFlu?}KBG(vapj1!Y~PUpJ%xf_H?0W2XE?KQY(nHCsOH+Ofg2=X z9F|HVy10%2n2o>IOIH{FTJ{iY-~-ZZU@1JplDo?&TOJfaK{qSjZni9$3R!?0EOHOJ zc}?F-dfa3wa!Di^x{<_sIR+{EwrsX^YbBZ7F+TAV$Kb}6nkeqRMT_K?ryDa|naDvh zV&$@ZDlnvTWJ|&7VOs*xq}9EuBc_jQ8TQFv9pKKcSgoO=maqn9+bEx8_5gCu;XLBS*kkZ zE{%s3ik=zapYqiMzi7je?A&EKb49!j7?!w9xpm z3WpqKc!;FZau8x-b!J*|LlNf!(@9 zdorMpbV8pGkRJ@Io7n)_FZF4W7srt>GV&L{kma?;tu)sXf|xFv1c=whVJQQZ$}Nf& zKe)vhDMN8YBgIw^XcE<(6ovdqW!w!fEq&Cj5G*ETil|VgAktNEmn7@quRBvTVACV& zm{#O*=?N>k9epeX2q{SDU7AdHl?PSkx~1orfJh`|YXC1YYIaNXQJb}ovP zV@`>!6N8?=i8Qrl=d^I4%s}hVV5v%8Pe z*38_*8=5hSFijjGDZW`2Dl}LNfvz8)$uZS36S2@cnmeaG@EJbja4GOH^2~}pN%GXrL;X#@# zpsCc9<2~tPh85;^nScdYf-7Q;Z=7YkT`v~A$M{Oa9tz)Ov2wptfZPX?A4OpwSZ#OJ z8rCqu15D@=jgbP@h2qbZMtPKVO3W~=Ul73gLX5#`c)i>-!Yh($-&DZ$J^f7Dc;Og2nx z?&9W%8aNJ-Abh%Wh>cB-yX1w^!}YLS*LG=U$W4@ap!F@Obz4PBoVxS`gBM1%OfDVq zq+mGZv@#9plpq3A?i)#u>rdgPAQF1?kr?Q9qGC%T1~|wqg(Mp^-D!_8E-;K0$s~_N z8FlU(HEOgvWga$<%Qf6`E4&noY$SrD1|$>{# zECtS%VzjH~OA2HcI}g}eB-`^tsud4(S2?TF(E%a%6hAhu{3orAm&B8_9T2Ofh0gkD&WjW@&bnf^uU>pAmk*|B4XU@onkDJ1%8V2x<)(B zchluZnIjP6V<@08`VIhx>X7#5#BG%Y&YrOOhFqtDB?v8zard#z<4TGf;V#Rff4rrH z0t0l;#cyIup^((9z&pMqn^H+rI+1%GMHYEl`15Pk;tff%ttTC#w_utRl3eUkypq`~>&sUcoirI5?T@5| zZ#-~?Wr6dDRg4sB18Rr>pZH1+sD;v+xcD_=x;&dx%0=Y7qbfg{bZlwJxl&G95%OBR zFxF3+406|lBbYpf!eiE_{IdkWPa^e@Ic%oczeW(xqg@OSIPl)5Xlsg}9r+|nFz24N zn0l;Sn{9=!)VXKKUd;G5pB`n7+;a{~d2;idq2kG(AZ&mEXfNfl(5ZkVl%qm~7B(@= z0OHD&E4fOBi_gPJJ47DzGUP6*h#0=QU**o_9y6oAl8P1HkWe1`H*#n~$H=j06pK>U z$ztys-nj5rkn5Ep z)x-dDO2Vbgu|B`2|1We zWT*-?9Om*31E6y7q6i@qi4#JLyg-g5punp;N~(93k-?Il0_vUOJCB(S;frP(XU)PG;gxZo z5#|DAT|2pQ*Y}%;u$+|LZ&?@B%PmUIE4G_8ViW!l6|xFTi5sF)R7|bgm%6U?X#`?f z%(9EH3}#V-1X!ldq|E11dQLp+JbXmMXRDz;mJV|}rl+QadJM)_sqmfHNh9d66WKnT z_5E97LxthY=~=0$K?MJ}XpA~&|C*TpyJE>oNWC-Nq2kz)!&CEDBJq)|v(~DAy<*@U z_#}SBjG6Aeo1Hk%;IT2Cr2_IqFAR=;%EKqv}Mz|sM82i)q>fJOvIrWax7?s4ew_jt0& z3q3K2U{6jW5{WC*v*QXIxWsaSg!P*B-x!pXh+09(39cXv)RHO;7lRwV1-JffWin8I z)MDX@R1`J4fm}9;a`%2OEThA{DBHeypdOAgFT0eLN}IzW-kL6wm|<-&ne6JhYx!h* z0kgQ^D3yAXvP$MKfH?0a(spmkHxyzO>3Fc*O;W)#&ySo%w)SiS$VgtBKBmJWnV=#P zw_S3`pwv;0DA`$CG%?zjZrx?6hu^*3HF6^LILRdJXdyI6m6Xih`XCZ6g7`v%#)j=m zgZc-% z&9^^&YJO;(`2eo^k|LT+UhHnknNhyT^uj`dj|qCjWDxU-D@zn+W)UB%5)ZhAEYe@P zZKAxxuR+(Vm_QQkFBhxfdU=O8$i@Ohu)crHxb(P$a%Q6n1Dw0Uy&}j?t1%q`k19d7 z5r3T2mv~|e*IEq}XQ%M^_(b`}A(K5{A{@u&h>;xy;zf_~Yzv^MtU69kiYapb5dXEysmBgLkOkY#xiid=|VeSB(VdBao z|8kkWGD6?)LFg^#oPZwIcp*cKCtZ=Cq#AodDijCJ zF3NyB_Jl)RY&yjjK?wNnYt^5R`filmWd*}USN7Q^c6DkgtiVzocT5hJbmxNXM68>@ z@;mw0-)-Z;TUIg~Mqy1!z<_)D$XdRl#Z=o?X_ricgXm(Uhukqgk*)~&iba#^mKIVK zA-Ava1=Yrf{x$q$i#B_=h+Al&SO&YVCr-xkt{i6xAukk(C1zPNDbo+wqvsg2xRp$| z@ZM|uAjpk2dJ~suz@kE^Q`WQEZ?WAm&jmc-yWa(tQd}^@Jhh!fT&0PRN0Y+ln@#_b z!OV{x5pBfh0lh0c#;a6eW{uMNaN6gLHnWkt_=>AZA5{_{^@ijan66`&_OUyNb=m#6;Ln0{Ah8H=o=s{8Z>MjxiT#!PLJ4ZL0Ts zmov+QPaBX3k|Ie7$7Ff`-xo1dR4{z7%EPId9!~5k>N?)eVTjMwp^_t%pYLH*ueh95 zF1+jtHzNrV+(QH_DDeK5ONqJ@bV+|#g|UPs>6D|tw?a8sav+~jhef#g*qs8>$;Ffr z_UOP;kB*)$7-47etuUp!5-R1X5+3`@rm9jm?=i|JMedkEMFpf+OkI|HFqv_{^G*)H z^HR~?aSawRk1zfjf*Fd=QJ-QOh=7ub{AVo#NeDU7{cOz$W-9ejX#H5JP;BnLn_4dF zJ~|8Maf&;O-DO2~aLqB2PxSeQq-S%N&0SgL8zOhRPYuj<@)bArQ)v5jAnY^MPH{=y zW1EWrrh8E8$t)eiS>_^8^|`$C0kfa)Jt0kpRWjfI&JbS`xqiqFIj#Z<(4s%I z0VQgMd~$(L(Bh|SsC0jHI$(@IrL%$ZN~akMjSK9t*~Kth9GQoTsV75uvcVZhExhiI zo5fS6P(I2tR>L#bJ>A{LP~V*xvg7g1PLY$3WRtu_0LGQHKMvhVni3Xj`?p(emF>y= z$Ek?VVOz^Ze@-I`tFVX)Q%|D@dKN%0zDpI|p=gW7h{6ktmaN&JagC$_l?@?%h-=Tr zqP$2i)h&vOIK@JWmL$S@--XIe3Lz_wxflc@?O;kgzI!8(<79*rG(aE9ikdF1DDNWI z&BvXTO(G$E@AIMjgVC(&*{qFM`R1mmKAeO_XS7hnHM5Qy)hN}(%=F=$@|KB2l_?Ao zA0pE~mutNCwvF#hMP^}exQiIiafsEcy52?IFWVGGgsC{qkkVxYcw(R;_IRXuyDRiD z7Rh+jY$3vY(JiEred-M5w-kHDBDe97ZK=VkNI+JQy!b*kJz!=)2UB&2b#lrs_PgOO zs#JBX(8a=qf3e)|j84>;HE@C13SL(nFrhFU^20CfeuP)* zx80&EcwQ^-l2}ub83nl2{UQcnz7KJWOcjF+R~y1XJh49fd~ zhnD1|nSw>}Cp|2ntj1~gKIOYvotavqE*H#Oz9&gb521?zYey*u%RQU5G*3^+v?PSY zmcc@n!%>%zuK0LD!7wQ&rVxlUryGGdAgi#U)F~4qqmoLwg^CrPm3uAlbo63FFGUSA zkq8*Ux8wH?AGR1ImyYOQ1`jDqj?m6j+?b6-#234biSAi@0vWY}Tv$Myzo!z#Xmf+y z!xUpxp_f@fn>%l1wA#vvAmR5f*dOWq|K$ftQKJfWTK+Z6*FHse!)=%-k|Bj59+Rck zGeh6J6FMPF`s>mXYl}q|KnwwlU%!q|sd$$FQ;uJBXTt3z@1c*(axoDHbTX0Tv$>MM zCDRo+{ZVcNVZ;7DV?D&UTkL^lFZAkw;{WH2z&3;-Id%iA#4>ro2swpS{YQV?kNUH< zxFZRY$F~z-(_=x;YFTvxa_~28bK*t>8h<2VxW5X!h(GB;czRAKdL}^yYnTcp ztS1cnEr{x+Y;N3QAk}ng8r+3<#1-nwClf@WN}>?$5{g*_on#;_?-}&|fXR5{Z8K@? z@kz;vP~f1&GgW}hPv4c3su5Bs^%%)0^bHY1;(?Myo?OJE9ErNS(MrO z`vmQ<850oQ<1_P6sPGw`$zdbo`2LkK!$QP(11okAw0JdPUw8?X1kvY-Z;Zu$D_mot zf1IO||HTK)vdj??q6<#p!?`aM7F(8xXATO=rd$T!vcfYAOXP%GA{%XIXSveJicqW^ zj=XZ-OmtU-QU{SuEAQwo112CEElyoZG_wHz2sYVU(yCt`-et~)JMcp)`A$``iWs=| zf>5$r%Hp7j(`7jo*$hN>;kKKlJa>nSyjv{PT4Lxv(+RQ{%h6P7;R0h&jTNjTn~12- zP|jIu#^3rN^NE@zphl3^T?vpafk?yTq8_5uxl2g8EmSg?W-q%g=D2%rI;AlSxtOF{ zGPe%+`^v{M1|iN@c{DJ?tSMPLVTL^_lnOW)hE;fg!UyyCn=aim`&7Q!vYtvOkK)Mz z8Hqi!ndvUfQ%z0EOw)2EnmMV{zz{a$Zx>IZ8v)FQNo8pqU-rALnca*F1QTQ#&H@|J zQnYv^`R+$wHF4&42VHu(RS;6tWgOkmpK3)-+l$u(`U~X2#{|Mik`yVAW%h$yaSuPs z<34wzq|IYhG!`9luZzgQQEy&yBaCG>321zI;mFdkkumyJce+YA^@%5H%aBB9Fabvq z;&mr`8G}<1$~Ov>3S{5%apwAdNN66qjPX7d11bV@B0hy4)*ZIH{nil-%u4y2^1=0VqZ*_=7+_Q$#+wpJillt~XW;D>O~47*uO^21J5Sp4$d z?QmqhdzXBc9Bnmaj4d0as>l`=s&B5O9k#J2>_d(>un4h>R#ov0LZB4(nBSKOn9)^z zr8TS~_gLaP@KG1UdbAckbo)=t?;vAIUZ!IYROX1z_$>%)1+K>QUWYNAQ+F=Z?Js8jzr65YOxPvf$D(>^HM zJ%7x_JmNJ z#1I;Nx4QsI)fJ^1tx5*8p)+c5S&faba3^RXMcjVcn5MFh^s#kDEMn0#<*I)d1>|Z?0Qo@S&V#gYR%#me?BRi7~WnN+@ZzoaEYpow07!32x zCeaur2}$LMTgYJYq-4ct?c$rMJXWWk6~1{k@o8trex=yVssYqRYarZcDe^!Jia_}k zi_Ayem5O7@@V^xq50TN+@_H=c!b$Z56^{9iT ztRqg&x2E!qxR4%vVHjh|R%k2AetOVciN{6)feIF})O%1E0uB8U@>yO}NqWyDg#hLI ztzD4|F zqb`gDsU<1xv|*XVIP3fBJZUoxxaJk#a~C0l?_z)-!ZaP}#YAlMY@yI1FMPPj=`fjj zY9uTSSzJK2hafQ`5&rtH+(EF^iz8XuL!s*@5yS!D?WoW>$Rs9WMPXmk%}wtt;?46b zqT#729Yb2$wOb&HIb9o%$nb<92UJb>`exYGJ(528N@&%fe4fJP0xfpRBBR!m#S#)} zq2EEK~16B z3rPXBuzE)?`fFklfxRga*2oUV2KlI^kLd5hPmv+LQ5MHrq^Zh`7;IVT;qY#wPPx=IQuM{0??G%0JvWfDePW|{|hPYcu@f>L%9 z+;L-q5E7g4*e%5$P73~t`U`$ig-0cZ00@ZG!K@zFO1S#umUw7~gaV?U{5oGq-#068jsE^2$l;I1JOcDyiG0gNAR&h=2bXTTE977B= z-~^JG9o`gnBbn0BI*cxNPU|38CzlyGY<|!bse_}59;Bm80-3>G=32KrPBz725$(+_ zp5mR^Fc*f*EfI>H9*Y>`nsCzH%*_;YoWNFhUPNFIP!>V9y!1(n&u{u5oMY(+tP%L{ zLrMr{6<&~;&@Nf_SvFxEJ}hdoafNY4Fr6}EV#;Tk+AGCX^lVqi#zB^2M;>XrDcX9^bsU@eo@-ArGLn%zy6UMf?#5dspe@=1MddheH+Y zKnSYb4^f8gSk1Z~iKt_ut16tbNK34CSkzKDUM21kR=9(F`oBvfL%3VSRvvI&9+J2& zqJh5dNJV2tR?^>F>ejltItQ$A3yaGt7iXzMbqk?NwY~Xt-0_DY8jh7%`cLav3-VX- zJrU~uZ|x{Ra+0-tF7{@P)m}tF`aG`Ayw{EEd%XXJo_`Icb{_Hq!)k2zhb&L&lytCk zy#KJz%Kud#oTXNhcm;v-K=z&azTW?ykOh}vZ*^q`T3T4n7XN*qlqnu8?+XilV59q6i2Gyr6<2Ha<51K*6RP*AE~K&8r$3gnNdNZ&_(OpDuo!}Sifqdl0_w6idb!e~?= z*{DE=qcSiGwN4Rg+${8|uz*4*T!Px+8q!?F)qfmnBU4f9KJ25Q46H^rVfLUVJd9fK9n?f0pe8=!K0oh1Z*kkN zpmzSV`}_v#wKYAQd4f?J3d7zQhwASe?G_5LmWCo!s*a;>|5;@7<`OEvTc|tIjhiW> zTw_spC;_#B4Ag?TsGX0+AvndYZ+7&VT@-XizeDZ#5NhC2)Q`3%!8~;3R6`IZVSAQ~;rT z475NL>S*Fn?aA05Gf?A8QJGwX3Tzds{|;1OdsNr^f6#q!7?p`*sDU4#&gz2u{0`<( zZ^MOAzkF1Nick}mAg5zWQ5ji*%II2D|4rz{owyR;LZ2?lz<8&_5bR5R3~J#=P@m#m zI2hl;$#@M(hABwkn}83Y#$7{Yq9=niZz}3F&OqJvQJ9S-sK7QPl7B_sM1xZQG-}{} z?1O$(TTgc#gqkl8brc1df)i2mtw061+DAbXZbU7x z4YlK4s0sF=c6`wFC@N#`VJrMIYW&A;`#IG3&oKzUK|TKtwez1)0o*~&;|of58rq{e zhM^XYKn>`L>X_y}AAnjQ7lW|CZ7+14h}uXo>U&X&8ovy+)u#PtMf;K!&t@;PdPE2xG3jSBoW>b(x?<@Aq0Wyp(~zZbT~98^FU9le&?<~WJ%1YY!Fd&V)67Zao|?cf#(%@tgOVg32X3pSzxdJTP=u$e*vUcrvoKArQzNSunBkstF9ekntpiFONtrlEFn zEYq0T_!TOXL$jQDMxeg=6Ob5918Thh4#(43|Y8gU>VL z`d?6Aw#%pm^9MVrEJoGWp#HdQ$MNV#vTJT)6!yzC<_jE+3M7&9kiGF3`ub7OxBQ=| zgZHA%Ri;x)1a@>lC-1>+-Cj-k-8L+6po=07_fa^KeYZya&*J1b8@tF(? z8ZZL2lPQ>ui%~n-i@FOK#me!U=2;D#Q7xBc5`v z-N(0>f+kpptYLQJPP~Y^G>?pQo?Cp3TYms`o0IdM{*$nX`W9q!=1bID&|{QiPggIJ zWYZfJXc-RoQK+Y&00J1mQ*M1V+g3mpc{9yf)S2Ez?L4Z$N#*^>g*K(w6Pr*0zUH=n ziMn**V~lwahhPXki9V&ci30bGJ{2^ z`YF_1_yrYE8*Zl7Nyay@1nhu1v=L)GJXt>pauBBe|$dRAL`ok4w>y69^>!H%=xO z&vNdJ&qv`tIvhqtcolW&%4YK&$GsSie?#5gA2142OP#kPAN5)-Kpj;*>M}orS@;JG z!LKn9uex@cbMJ_JCX<2|D8@~=5H;a-jKS7(oe2|AN0ozGXr`+Vlo?7XH-r2h{WSWlo^oP&?^^1F_I;|1Byrji?1) z#%OGIpMQr6>^7=j*M|s@^-UTDU9w740QKm_MpPh&F$tSdci_5f(tM{r1--PdL8W{j z>g>;BKfHrlxGz^*Q(abHZWqPJ*v9z7wk#nxq^8o0si|F3R&OsQ zBisYAUbgxkRX0IfByH`SBQ|~yBJ<}(}dQ&3p z&Xl=r>gtx&mfOPAYyszXltVHaN5*p|HB*-g1g4 zr~ifEmDM%XE0+WYrg!n!s~IVQ^2}0CNY#?^gxa#|%5qzjoo=^f53@gH$J+1#L%Y;f zJyf;0s(z)JURGOORb5$Us|P$4cw^wO*6lOOpt>iTYrKhWae(Q;_Be*66tZ1lwZ&ih;Z2i(R(8(aK)?N7U-?U6~P){_?zm@~Pv z$JS5rw%ym_f4#;3nq9LrB4Pi%?)zE}t-068#Cz|x>}~O@F+K47lxmOt^r`OFH|?Ok zQJiY8jg7ViB`d6NdcTly(;l2)#!Z_x$)20O(9W1~%O0G$-6qYt9#S|pzsM9$omv!_ zHapc5D4bK^3ACU0gvSAt diff --git a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po index 48cbaa08e..dc947bcfe 100644 --- a/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po @@ -27,20 +27,22 @@ # prashere , 2025. # return42 , 2025. # sourdragon , 2025. +# tace16 , 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-27 12:21+0000\n" +"Last-Translator: tace16 \n" +"Language-Team: Tamil \n" "Language: ta\n" -"Language-Team: Tamil " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -381,37 +383,37 @@ msgstr "இடியும் லேசான பனிமழையும்" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "லேசான தூறல் மழை மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light sleet showers" -msgstr "" +msgstr "லேசான தூறல் மழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light sleet" -msgstr "" +msgstr "லேசான தூறல்" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet and thunder" -msgstr "" +msgstr "பனிமழை மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "தூறல் மழை மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet showers" -msgstr "" +msgstr "தூறல் மழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Sleet" -msgstr "" +msgstr "பனிமழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "இடியுடன் பனிமழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "கனமழை மற்றும் இடியுடன் கூடிய மழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -436,42 +438,42 @@ msgstr "பனிமழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "லேசான பனி மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "லேசான பனி மழை மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow showers" -msgstr "" +msgstr "லேசான பனி மழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Light snow" -msgstr "" +msgstr "லேசான பனி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow and thunder" -msgstr "" +msgstr "பனி மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "பனி மழை மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow showers" -msgstr "" +msgstr "பனி மழை" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Snow" -msgstr "" +msgstr "பனி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -481,7 +483,7 @@ msgstr "இடியுடன் கடும் பனிப்பொழிவ #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "" +msgstr "கடுமையான பனி மழை மற்றும் இடி" #. WEATHER_CONDITIONS #: searx/searxng.msg @@ -565,7 +567,7 @@ msgstr "ஆதாரம்" #: searx/webapp.py:332 msgid "Error loading the next page" -msgstr "அடுத்த பக்கத்தை திறப்பதில் தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது." +msgstr "அடுத்த பக்கத்தைத் திறப்பதில் பிழை" #: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882 msgid "Invalid settings, please edit your preferences" @@ -652,11 +654,11 @@ msgstr "வெவ்வாறான சீரற்ற மதிப்புக #: searx/answerers/statistics.py:37 #, python-brace-format msgid "Compute {func} of the arguments" -msgstr "" +msgstr "வாதங்களின் {func} கணக்கிடவும்" #: searx/engines/openstreetmap.py:156 msgid "Show route in map .." -msgstr "" +msgstr "வரைபடத்தில் வழியைக் காட்டு.." #: searx/engines/pdbe.py:96 #, python-brace-format @@ -729,29 +731,31 @@ msgstr "கோப்பின் தரம்" #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 msgid "Ahmia blacklist" -msgstr "" +msgstr "அஅ்மியா தடுப்புப்பட்டியல்" #: searx/plugins/ahmia_filter.py:34 msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." -msgstr "" +msgstr "அஅ்மியாவின் தடுப்புப்பட்டியலில் தோன்றும் வெங்காய முடிவுகளை வடிகட்டவும்." #: searx/plugins/calculator.py:25 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "கணிப்பான்" #: searx/plugins/calculator.py:26 msgid "Parses and solves mathematical expressions." -msgstr "" +msgstr "கணித வெளிப்பாடுகளைப் பாகுபடுத்தித் தீர்க்கிறது." #: searx/plugins/hash_plugin.py:33 msgid "Hash plugin" -msgstr "" +msgstr "ஆச் சொருகி" #: searx/plugins/hash_plugin.py:35 msgid "" "Converts strings to different hash digests. Available functions: md5, " "sha1, sha224, sha256, sha384, sha512." msgstr "" +"சரங்களை வெவ்வேறு ஆச் டைசச்ட்களாக மாற்றுகிறது. கிடைக்கும் செயல்பாடுகள்: md5, sha1, sha224, " +"sha256, sha384, sha512." #: searx/plugins/hash_plugin.py:63 msgid "hash digest" @@ -759,11 +763,13 @@ msgstr "ஹாஷ் டைஜெஸ்ட்" #: searx/plugins/hostnames.py:119 msgid "Hostnames plugin" -msgstr "" +msgstr "ஓச்ட்பெயர்கள் செருகுநிரல்" #: searx/plugins/hostnames.py:120 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" msgstr "" +"ஓச்ட்பெயர்களை மீண்டும் எழுதவும் மற்றும் ஓச்ட்பெயரின் அடிப்படையில் முடிவுகளை அகற்றவும் அல்லது " +"முன்னுரிமை செய்யவும்" #: searx/plugins/infinite_scroll.py:25 msgid "Infinite scroll" @@ -774,6 +780,7 @@ msgid "" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" " page" msgstr "" +"தற்போதைய பக்கத்தின் கீழே ஸ்க்ரோல் செய்யும்போது அடுத்த பக்கத்தைத் தானாக ஏற்றுகிறது" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -796,6 +803,8 @@ msgid "" "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query " "is \"user-agent\"." msgstr "" +"வினவல் \"ip\" எனில் உங்கள் ஐபியையும், வினவல் \"பயனர்-ஏசெண்ட்\" என்றால் உங்கள் பயனர் " +"முகவரையும் காண்பிக்கும்." #: searx/plugins/self_info.py:53 msgid "Your IP is: " @@ -807,15 +816,15 @@ msgstr "உங்கள் பயனர் முகவர்: " #: searx/plugins/time_zone.py:33 msgid "Timezones plugin" -msgstr "" +msgstr "நேர மண்டலங்கள் செருகுநிரல்" #: searx/plugins/time_zone.py:34 msgid "Display the current time on different time zones." -msgstr "" +msgstr "வெவ்வேறு நேர மண்டலங்களில் தற்போதைய நேரத்தைக் காண்பி." #: searx/plugins/tor_check.py:41 msgid "Tor check plugin" -msgstr "" +msgstr "செருகுநிரலை சரிபார்க்கவும்" #: searx/plugins/tor_check.py:43 msgid "" @@ -828,15 +837,17 @@ msgstr "" #: searx/plugins/tor_check.py:64 msgid "Could not download the list of Tor exit-nodes from" -msgstr "" +msgstr "இதிலிருந்து டோர் வெளியேறும் முனைகளின் பட்டியலைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை" #: searx/plugins/tor_check.py:71 msgid "You are using Tor and it looks like you have the external IP address" msgstr "" +"நீங்கள் Tor ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள், உங்களிடம் வெளிப்புற IP முகவரி இருப்பது போல் தெரிகிறது" #: searx/plugins/tor_check.py:75 msgid "You are not using Tor and you have the external IP address" msgstr "" +"நீங்கள் Tor ஐப் பயன்படுத்தவில்லை மற்றும் உங்களிடம் வெளிப்புற IP முகவரி உள்ளது" #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:35 msgid "Tracker URL remover" @@ -850,7 +861,7 @@ msgstr "" #: searx/plugins/unit_converter.py:42 msgid "Unit converter plugin" -msgstr "" +msgstr "அலகு மாற்றி செருகுநிரல்" #: searx/plugins/unit_converter.py:43 msgid "Convert between units" @@ -974,11 +985,11 @@ msgstr "பிழைப் பதிவுகளைப் பார்த்த #: searx/templates/simple/preferences.html:74 msgid "!bang for this engine" -msgstr "" +msgstr "!இந்த எஞ்சினுக்கு பாங்" #: searx/templates/simple/preferences.html:80 msgid "!bang for its categories" -msgstr "" +msgstr "!அதன் வகைகளுக்கு பேங்" #: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/stats.html:64 @@ -993,7 +1004,7 @@ msgstr "P80" #: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/stats.html:76 msgid "P95" -msgstr "P95" +msgstr "அலறல்" #: searx/templates/simple/preferences.html:136 msgid "Failed checker test(s): " @@ -1008,14 +1019,18 @@ msgid "" "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "get here." msgstr "" +"நீங்கள் இங்கு பெறப் பயன்படுத்திய 'தேடல் URL' மூலம் பயன்படுத்தப்படும் அமைப்புகளின் முன்னோட்டம் " +"இது." #: searx/templates/simple/preferences.html:162 msgid "Press save to copy these preferences to your browser." msgstr "" +"இந்த விருப்பத்தேர்வுகளை உங்கள் உலாவியில் நகலெடுக்க சேமி என்பதை அழுத்தவும்." #: searx/templates/simple/preferences.html:163 msgid "Click here to view your browser preferences instead:" msgstr "" +"அதற்குப் பதிலாக உங்கள் உலாவி விருப்பங்களைப் பார்க்க இங்கே சொடுக்கு செய்யவும்:" #: searx/templates/simple/preferences.html:173 msgid "General" @@ -1185,7 +1200,7 @@ msgstr "எடுத்துக்காட்டுகள்" #: searx/templates/simple/answer/translations.html:21 msgid "Definitions" -msgstr "" +msgstr "வரையறைகள்" #: searx/templates/simple/answer/translations.html:30 msgid "Synonyms" @@ -1193,7 +1208,7 @@ msgstr "ஒத்த சொற்கள்" #: searx/templates/simple/answer/weather.html:19 msgid "Feels Like" -msgstr "" +msgstr "போல் உணர்கிறேன்" #: searx/templates/simple/elements/answers.html:2 msgid "Answers" @@ -1205,11 +1220,11 @@ msgstr "தேடல் பதில்களை தரவிறக்கு" #: searx/templates/simple/elements/corrections.html:2 msgid "Try searching for:" -msgstr "இதுபோல் தேடி பார்க்கவும்" +msgstr "இதுபோல் தேடி பார்:" #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:4 msgid "Messages from the search engines" -msgstr "" +msgstr "தேடுபொறிகளில் இருந்து செய்திகள்" #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 msgid "seconds" @@ -1222,12 +1237,12 @@ msgstr "இத்தேடலின் முகவரி" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54 msgid "Copied" -msgstr "" +msgstr "நகலெடுக்கப்பட்டது" #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:54 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "நகலெடு" #: searx/templates/simple/elements/suggestions.html:3 msgid "Suggestions" @@ -1324,6 +1339,7 @@ msgstr "பக்கத்தை புதுப்பிக்கவும்." #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20 msgid "Search for another query or select another category (above)." msgstr "" +"மற்றொரு வினவலைத் தேடவும் அல்லது மற்றொரு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (மேலே)." #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21 msgid "Change the search engine used in the preferences:" @@ -1331,15 +1347,15 @@ msgstr "பயனுள்ள தேடுதல் எந்திரத்த #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22 msgid "Switch to another instance:" -msgstr "" +msgstr "மற்றொரு நிகழ்வுக்கு மாறவும்:" #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24 msgid "Search for another query or select another category." -msgstr "" +msgstr "மற்றொரு வினவலைத் தேடவும் அல்லது வேறு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:25 msgid "Go back to the previous page using the previous page button." -msgstr "" +msgstr "முந்தைய பக்க பொத்தானைப் பயன்படுத்தி முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்லவும்." #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:4 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:23 @@ -1348,7 +1364,7 @@ msgstr "அனுமதி" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:5 msgid "Keywords (first word in query)" -msgstr "" +msgstr "முக்கிய வார்த்தைகள் (வினவலில் முதல் வார்த்தை)" #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7 @@ -1373,15 +1389,15 @@ msgstr "நிறைவுத் தானியக்கம்" #: searx/templates/simple/preferences/autocomplete.html:15 msgid "Show possible queries as you type" -msgstr "" +msgstr "நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் போது சாத்தியமான வினவல்களைக் காட்டு" #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:2 msgid "Center Alignment" -msgstr "" +msgstr "மைய சீரமைப்பு" #: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14 msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)." -msgstr "" +msgstr "பக்கத்தின் மையத்தில் முடிவுகளைக் காண்பி (ஆச்கார் தளவமைப்பு)." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2 msgid "" @@ -1394,6 +1410,7 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:3 msgid "With this list, you can assess the transparency of SearXNG." msgstr "" +"இந்தப் பட்டியலின் மூலம், நீங்கள் SearXNG இன் வெளிப்படைத்தன்மையை மதிப்பிடலாம்." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:9 msgid "Cookie name" @@ -1424,22 +1441,25 @@ msgid "" "A URL containing your preferences. This URL can be used to restore your " "settings on a different device." msgstr "" +"உங்கள் விருப்பங்களைக் கொண்ட URL. உங்கள் அமைப்புகளை வேறொரு சாதனத்தில் மீட்டமைக்க இந்த URLஐப் " +"பயன்படுத்தலாம்." #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:46 msgid "Copy preferences hash" -msgstr "" +msgstr "விருப்பத்தேர்வுகளை ஆச் நகலெடுக்கவும்" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:57 msgid "Insert copied preferences hash (without URL) to restore" msgstr "" +"மீட்டெடுக்க நகலெடுக்கப்பட்ட விருப்பத்தேர்வுகள் ஆசை (URL இல்லாமல்) செருகவும்" #: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:59 msgid "Preferences hash" -msgstr "" +msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள் ஆச்" #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:1 msgid "Digital Object Identifier (DOI)" -msgstr "" +msgstr "டிசிட்டல் பொருள் அடையாளங்காட்டி (DOI)" #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:6 msgid "Open Access DOI resolver" @@ -1447,33 +1467,34 @@ msgstr "அணுகல் DOI தீர்வைத் திறக்கவு #: searx/templates/simple/preferences/doi_resolver.html:18 msgid "Select service used by DOI rewrite" -msgstr "" +msgstr "DOI மீண்டும் எழுதும் சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:9 msgid "" "This tab does not exist in the user interface, but you can search with " "these engines via !bangs." msgstr "" +"இந்த தாவல் பயனர் இடைமுகத்தில் இல்லை, ஆனால் !bangs மூலம் இந்த இன்சின்கள் மூலம் தேடலாம்." #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15 msgid "Enable all" -msgstr "" +msgstr "அனைத்தையும் இயக்கு" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:16 msgid "Disable all" -msgstr "" +msgstr "அனைத்தையும் முடக்கு" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:25 msgid "!bang" -msgstr "" +msgstr "!பேங்" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26 msgid "Supports selected language" -msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு ஆதரவு உள்ளது." +msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு ஆதரவு உள்ளது" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "எடை" #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33 msgid "Max time" @@ -1481,21 +1502,25 @@ msgstr "அதிகபட்ச நேரம்" #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:2 msgid "Favicon Resolver" -msgstr "" +msgstr "ஃபேவிகான் தீர்வு" #: searx/templates/simple/preferences/favicon.html:15 msgid "Display favicons near search results" -msgstr "" +msgstr "தேடல் முடிவுகளுக்கு அருகில் ஃபேவிகான்களைக் காண்பி" #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:2 msgid "" "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store " "this data about you." msgstr "" +"இந்த அமைப்புகள் உங்கள் குக்கீகளில் சேமிக்கப்படும். உங்களைப் பற்றிய இந்தத் தரவைச் சேமிக்காமல் " +"இருக்க இது அனுமதிக்கிறது." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you." msgstr "" +"இந்த குக்கீகள் உங்கள் ஒரே வசதிக்காக பணி செய்கின்றன; உங்களைக் கண்காணிக்க நாங்கள் அவற்றைப் " +"பயன்படுத்துவதில்லை." #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6 msgid "Save" @@ -1511,17 +1536,19 @@ msgstr "பின்" #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:2 msgid "Hotkeys" -msgstr "" +msgstr "சூடான விசைகள்" #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13 msgid "Vim-like" -msgstr "" +msgstr "விம்-போன்ற" #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18 msgid "" "Navigate search results with hotkeys (JavaScript required). Press \"h\" " "key on main or result page to get help." msgstr "" +"ஆட்ச்கிகள் மூலம் தேடல் முடிவுகளை வழிசெலுத்தவும் (சாவாச்கிரிப்ட் தேவை). உதவியைப் பெற, " +"முதன்மையான அல்லது முடிவுப் பக்கத்தில் \"h\" விசையை அழுத்தவும்." #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:2 msgid "Image proxy" @@ -1529,7 +1556,7 @@ msgstr "பட நிகராளி" #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14 msgid "Proxy image results through SearXNG" -msgstr "" +msgstr "SearXNG மூலம் பதிலாள் படம் முடிவுகள்" #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24 msgid "What language do you prefer for search?" @@ -1538,14 +1565,15 @@ msgstr "தேடலுக்கு எந்த மொழியை விரு #: searx/templates/simple/preferences/language.html:25 msgid "Choose Auto-detect to let SearXNG detect the language of your query." msgstr "" +"உங்கள் வினவலின் மொழியை SearXNG கண்டறிய தானாகக் கண்டறிவதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." #: searx/templates/simple/preferences/method.html:2 msgid "HTTP Method" -msgstr "" +msgstr "HTTP முறை" #: searx/templates/simple/preferences/method.html:14 msgid "Change how forms are submitted" -msgstr "" +msgstr "படிவங்கள் எவ்வாறு சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன என்பதை மாற்றவும்" #: searx/templates/simple/preferences/query_in_title.html:2 msgid "Query in the page's title" @@ -1561,11 +1589,11 @@ msgstr "" #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2 msgid "Results in new tabs" -msgstr "" +msgstr "புதிய தாவல்களில் முடிவுகள்" #: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14 msgid "Open result links in new browser tabs" -msgstr "" +msgstr "புதிய உலாவி தாவல்களில் முடிவு இணைப்புகளைத் திறக்கவும்" #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20 msgid "Filter content" @@ -1580,6 +1608,8 @@ msgid "" "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select" " multiple categories" msgstr "" +"ஒரு வகை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் உடனடியாக தேடலைச் செய்யவும். பல வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்க " +"முடக்கவும்" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2 msgid "Theme" @@ -1587,7 +1617,7 @@ msgstr "தீம்" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:14 msgid "Change the layout of SearXNG" -msgstr "" +msgstr "SearXNG இன் தளவமைப்பை மாற்றவும்" #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:19 msgid "Theme style" @@ -1615,27 +1645,27 @@ msgstr "வடிவமைப்பின் மொழியை மாற்ற #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:2 msgid "URL formatting" -msgstr "" +msgstr "முகவரி வடிவமைப்பு" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:8 msgid "Pretty" -msgstr "" +msgstr "அழகான" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:13 msgid "Full" -msgstr "" +msgstr "முழு" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:18 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "விருந்தோம்பி" #: searx/templates/simple/preferences/urlformatting.html:23 msgid "Change result URL formatting" -msgstr "" +msgstr "முடிவு முகவரி வடிவமைப்பை மாற்றவும்" #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13 msgid "Repository" -msgstr "" +msgstr "களஞ்சியம்" #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:53 @@ -1666,15 +1696,15 @@ msgstr "தேதி" #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:42 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:44 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "வகை" #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "பதிவிறக்கம்" #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "பகுத்தல்" #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21 msgid "Format" @@ -1702,20 +1732,20 @@ msgstr "வரைபடத்தை மறை" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:12 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "பதிப்பு" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:18 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "பராமரிப்பாளர்" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:24 msgid "Updated at" -msgstr "" +msgstr "இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:30 #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:50 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "குறிச்சொற்கள்" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:36 msgid "Popularity" @@ -1727,11 +1757,11 @@ msgstr "உரிமம்" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:52 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "திட்டம்" #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:55 msgid "Project homepage" -msgstr "" +msgstr "திட்ட முகப்புப்பக்கம்" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:8 msgid "Published date" @@ -1755,11 +1785,11 @@ msgstr "DOI" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:62 msgid "ISSN" -msgstr "ISSN" +msgstr "ஐ.எச்.எச்.என்" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:68 msgid "ISBN" -msgstr "ISBN" +msgstr "ஐஎச்பிஎன்" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:91 msgid "PDF" @@ -1767,7 +1797,7 @@ msgstr "PDF" #: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:92 msgid "HTML" -msgstr "HTML" +msgstr "உஉகுமொ" #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:7 msgid "magnet link" @@ -2365,4 +2395,3 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை" #~ " scrolling to the bottom of the " #~ "current page" #~ msgstr "" -